острое течение болезни oor Sjinees

острое течение болезни

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

急性病

voorbeelde

Заболеваемость гриппоподобной болезнью и тяжелой острой респираторной инфекцией в течение трех эпидемиологических сезонов гриппа в Бангладеш в 2008–2010 годах
孟加拉国2008-2010年三个流感季节流行性感冒样疾病和严重急性呼吸道感染发病率

У лиц с наиболее тяжелым течением болезни COVID-19 может быстро прогрессировать в острый респираторный дистресс-синдром (ARDS), вызывающий дыхательную недостаточность, септический шок или полиорганную недостаточность.
在受影响最严重的地区,COVID-19 可能迅速发展成为急性呼吸窘迫综合征 (ARDS),进而导致呼吸衰竭、败血性休克或多器官功能衰竭。

* предполагать возможное заражение вирусом Зика у лиц с такими симптомами, как острая лихорадка, сыпь, артралгия или конъюнктивит, совершавших поездки в пораженные вирусом Зика страны в течение двух недель до начала болезни;
* 对于存在急性发热、皮疹、关节痛或结膜炎,且在发病前两周内具有前往寨卡病毒疫情国家旅行史的病人,要考虑到寨卡病毒感染问题。

Врачами были взяты мазки из носа и зева для анализа на вирус гриппа у пациентов, которые были госпитализированы в течение семи дней от начала заболевания тяжелой острой респираторной инфекцией (ТОРИ) или консультировались у врача в амбулаторном режиме по поводу гриппоподобной болезни (ГПБ).
医师从发生严重急性呼吸道感染7天内住院的病人或因流行性感冒样疾病就医的门诊病人获得咽喉抹片,进行流感病毒检测。

Центры США по борьбе с болезнями и их профилактике (CDC) рекомендуют сотрудникам с симптомами острых респираторных заболеваний оставаться дома до прекращения жара, отсутствия повышенной температуры тела и многих других симптомов в течение не менее 24 часов без использования жаропонижающих средств или других медикаментов, устраняющих симптомы, а также предписывает обеспечить гибкость политик по больничным листам, разрешать сотрудникам оставаться дома для ухода за больным членом семьи и обеспечить осведомленность сотрудников о таких политиках.
美国疾病控制与预防中心 (CDC) 建议,表现出急性呼吸道症状的员工应居家隔离至少 24 小时,直至确定不存在发热、发热体征和任何其他症状为止,病假政策应灵活执行,允许员工居家照顾患病家属,并应明确告知员工该项政策。