отделение полиции警察署
警察署отделение полиции
отделение полиции oor Sjinees
отделение полиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公安局
Он был арестован 8 декабря 2008 года в своем доме сотрудниками Пекинского отделения полиции общественной безопасности.
2008年12月8日,他在家中被北京市公安局警察逮捕。
派出所
Правительство создало также в ряде отделений полиции страны отделы по борьбе с насилием в семье и защите детей.
政府还在该国的若干派出所建立了家庭暴力和儿童保护股。
警察局
Кроме того, заявителей вызывали на допросы в отделение полиции.
此外,申诉人被传唤至警察局接受讯问。
警察署
Охрана правопорядка в Нидерландах поручена 25 региональным отделениям полиции и национальной полиции.
荷兰的执法部门包括25个地区警察局和一个全国性的警察署。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Материальные условия в отделениях полиции
警察局拘留所的物质条件UN-2 UN-2
В # году они начали проводить курсы подготовки для всех сотрудников отделений полиции
年,他们开始为警察局的所有警察举办培训课程。MultiUn MultiUn
Во время пребывания в отделении полиции ее ежедневно доставляли в прокуратуру для допросов
当她被关押在警察局时,她每天都被提押到检察厅进行审讯。MultiUn MultiUn
В академии жандармерии в Абиджане было создано 1 отделение полиции Организации Объединенных Наций.
在阿比让宪兵学院设立了1个联合国警察办事处。UN-2 UN-2
С. Контроль за функционированием судов, отделений полиции и тюрем
C. 对法庭、监狱和警察局的监督MultiUn MultiUn
Кроме того, заявителей вызывали на допросы в отделение полиции.
此外,申诉人被传唤至警察局接受讯问。UN-2 UN-2
В конечном итоге автор был переведен в шестое отделение полиции.
最后,提交人被转移到第六派出所。UN-2 UN-2
Сотрудники полиции практически из всех отделений полиции на уровне воеводств прошли подготовку по вопросам в семье
为实际上来自所有省警察总局的警官提供家庭暴力培训。MultiUn MultiUn
положить конец практике пыток и жестокого обращения в тюрьмах и отделениях полиции (Франция);
制止监狱和警察所中酷刑和虐待行为(法国);UN-2 UN-2
Контроль за функционированием судов, отделений полиции и тюрем
对法庭、监狱和警察局的监督UN-2 UN-2
Начальники отделений полиции
警察部队首长UN-2 UN-2
Информация, касающаяся отделений полиции и мест
警察局和临时拘留所的情况UN-2 UN-2
В 2006 году они начали проводить курсы подготовки для всех сотрудников отделений полиции.
2006年,他们开始为警察局的所有警察举办培训课程。UN-2 UN-2
Двадцать пять протестантов были допрошены в отделении полиции, а затем отпущены на свободу
据说警察和地方当局的代表迫使这些受盘问的新教徒签署声明,表示将不再参加教会的任何“非法”活动。MultiUn MultiUn
Сообщается, что, находясь под стражей в отделении полиции, г-н Буавентура скончался.
据说,该人在警方拘留中死去。UN-2 UN-2
В качестве одного из видов успешной практики был приведен пример отделений полиции, укомплектованных только женскими кадрами
有几名发言者指出,本国的国家或地方警察部队作出了协调一致的努力,征聘女警官并将她们安置在社区警察所和为解决暴力行为被害人的需要而由多学科小组组成的特别部门。MultiUn MultiUn
В отделении полиции он был допрошен двумя полицейскими, которые угрожали ему
他到警察署后,遭到两名警察的审讯和威胁。MultiUn MultiUn
Условия содержания заключенных в тюрьмах при отделениях полиции и бригадах жандармерии не соответствуют международным нормам
警察局和宪兵队内关押犯人的条件不符合国际标准。MultiUn MultiUn
Условия содержания в отделениях полиции, следственных изоляторах и пенитенциарных учреждениях
警方拘留、还押和监狱设施的条件UN-2 UN-2
После обысков четыре члена семьи, включая второго автора, были арестованы и доставлены в районное отделение полиции в Пече
搜索之后,包括第二提交人在内的四名家庭人员被逮捕并带到了在佩奇的地区警察总部。MultiUn MultiUn
В тот раз заявителя жестоко избили, пытали и продержали день под стражей в отделении полиции.
这次被捕后,申诉人遭到痛打和酷刑,还在警局关押了一整天。UN-2 UN-2
Участки и отделения полиции в районах проживания меньшинств открыты во всех населенных пунктах
所有城镇均已在少数族裔地区建立警察局和分局。MultiUn MultiUn
Делегация отметила, что обычные медицинские осмотры проводятся не в каждом отделении полиции.
代表团注意到,所有警察局都没有定期进行体检。UN-2 UN-2
В 25 отделениях полиции в столичной мухафазе созданы специальные подразделения для работы с женщинами.
在首都秘书处的25个警察局设立专门部门,以处理妇女问题。UN-2 UN-2
Генеральный прокурор сообщил, что контроль за деятельностью отделений полиции и следственных изоляторов осуществляется Генеральной прокуратурой.
总检察长表示,他所辖下的检察厅已承担了对警察局和临时拘留处的监测工作。UN-2 UN-2
1212 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.