отделение по правам человека и вопросам правопорядка oor Sjinees
отделение по правам человека и вопросам правопорядка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人权和法治办公室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дополнение к контролю за судебной системой ОООНКИ создала механизм по разработке политики и координации усилий Отделения по правам человека и Секции по вопросам правопорядка в целях обеспечения регистрации поступающих сообщений о серьезных нарушениях прав человека, их расследования и предъявления обвинений в связи с ними, а также для судебного преследования совершивших их лиц со стороны национальных судебных органов в соответствии с международно признанными нормами
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水MultiUn MultiUn
В дополнение к контролю за судебной системой ОООНКИ создала механизм по разработке политики и координации усилий Отделения по правам человека и Секции по вопросам правопорядка в целях обеспечения регистрации поступающих сообщений о серьезных нарушениях прав человека, их расследования и предъявления обвинений в связи с ними, а также для судебного преследования совершивших их лиц со стороны национальных судебных органов в соответствии с международно признанными нормами.
? 没 有 工? 会 卡 , 也? 没 有 工作UN-2 UN-2
организация наблюдения за судопроизводством на национальном уровне (например, экспериментальный проект по наблюдению за работой правовой системы в Афганистане) в интересах построения местной системы юридического надзора и развития системы подотчетности судебных органов (включая разработку типовых требований в отношении представления информации по делам, публикацию руководств по организации наблюдения за судопроизводством, организацию учебной деятельности), осуществляется соответствующими подразделениями в отделениях на местах (например, группами по вопросам правопорядка и прав человека МООНСА в Афганистане), в координации с штаб-квартирой УВКПЧ.
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????UN-2 UN-2
с) организация наблюдения за судопроизводством на национальном уровне (например, экспериментальный проект по наблюдению за работой правовой системы в Афганистане) в интересах построения местной системы юридического надзора и развития системы подотчетности судебных органов (включая разработку типовых требований в отношении представления информации по делам, публикацию руководств по организации наблюдения за судопроизводством, организацию учебной деятельности), осуществляется соответствующими подразделениями в отделениях на местах (например, группами по вопросам правопорядка и прав человека МООНСА в Афганистане), в координации с штаб-квартирой УВКПЧ
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
В бюджете предложено также учредить 4 международные должности и 3 должности национальных сотрудников в Управлении связи по вопросам законности и правопорядка и Отделении в Митровице, в интересах укрепления основных направлений деятельности, особенно в области межобщинного примирения, верховенства права и прав человека.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是UN-2 UN-2
Отделение будет также оказывать содействие гражданским полицейским и другим специалистам по вопросам правопорядка, разоружения, демобилизации и реинтеграции и прав человека и развивать сотрудничество в этом плане с присутствиями учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций на местах.
因? 为 在????? 调 查 中?? 议员 你 是 被? 调 查 的? 对 象!UN-2 UN-2
Организация 30 учебных занятий по месту службы для сотрудников Либерийской национальной полиции по вопросам: ведения учетной документации; управления отделениями; командования и управления; общественной безопасности и защиты населения; оперативного планирования и осуществления планов; базовых тактических мероприятий и методов ареста; ролей и обязанностей служб оперативного реагирования; проведения бесед и допросов; защиты гражданских лиц и соблюдения прав человека; и поддержания правопорядка с опорой на местное население
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
Так, например, отделение УВКПЧ в Бурунди занимается главным образом тремя основными программами: подготовкой по вопросам прав человека для жандармов, судей, судебных секретарей, полицейских, следственных судей и пенитенциарных служащих; оказанием помощи судебным органам в борьбе с безнаказанностью и в укреплении правопорядка; а также оказанием помощи министерству юстиции, особенно в проведении правовой реформы
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友MultiUn MultiUn
Мандат Отделения предусматривает работу с правительствами в целях поощрения и защиты прав человека, ратификации международных договоров, приведения национального законодательства в соответствие с международными обязательствами, представления докладов договорным органам и оказания помощи судебным органам, органам полиции и государственным должностным лицам по вопросам обеспечения правопорядка и прав человека
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里MultiUn MultiUn
Мандат Регионального отделения предусматривает работу с правительствами в целях поощрения и защиты прав человека, ратификации международных договоров, приведения национального законодательства в соответствие с международными обязательствами, представления докладов договорным органам и оказания помощи судебным органам, органам полиции и государственным должностным лицам по вопросам обеспечения правопорядка и прав человека
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。MultiUn MultiUn
Мандат Регионального отделения предусматривает работу с правительствами в целях поощрения и защиты прав человека, ратификации международных договоров, приведения национального законодательства в соответствие с международными обязательствами, представления докладов договорным органам и оказания помощи судебным органам, органам полиции и государственным должностным лицам по вопросам обеспечения правопорядка и прав человека.
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Мандат Отделения предусматривает работу с правительствами в целях поощрения и защиты прав человека, ратификации международных договоров, приведения национального законодательства в соответствие с международными обязательствами, представления докладов договорным органам и оказания помощи судебным органам, органам полиции и государственным должностным лицам по вопросам обеспечения правопорядка и прав человека.
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事UN-2 UN-2
В соответствии с кругом ведения ЮНТОП деятельность Отделения за истекший год была сосредоточена на следующем: упрочение мира; политическая поддержка усилий по мобилизации международных ресурсов и помощи на нужды национального подъема и восстановления; содействие в обеспечении правопорядка и укреплении демократических институтов; поддержка местных инициатив в области прав человека; содействие осуществляемым в стране скоординированным и целенаправленным усилиям системы Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся миростроительства
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的MultiUn MultiUn
В соответствии с кругом ведения ЮНТОП деятельность Отделения за истекший год была сосредоточена на следующем: упрочение мира; политическая поддержка усилий по мобилизации международных ресурсов и помощи на нужды национального подъема и восстановления; содействие в обеспечении правопорядка и укреплении демократических институтов; поддержка местных инициатив в области прав человека; содействие осуществляемым в стране скоординированным и целенаправленным усилиям системы Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся миростроительства.
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了UN-2 UN-2
Что касается Объединенного отделения по миростроительству, то будущее Объединенное отделение Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау (ЮНИОГБИС) было наделено в соответствии с резолюцией 1876 (2009) энергичным мандатом в поддержку правительства Гвинеи-Бисау в проведении политического диалога и национального примирения, реформировании силовых структур — особенно в вопросах выполнения полицейских функций и обеспечения внутренней безопасности — поощрении и защите прав человека и правопорядка, борьбе с оборотом наркотиков и организованной преступностью и в оказании содействия работе Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.