Это огромный опыт, отличная практика для меня 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習
優秀的отличная · 實踐практика · 巨大的огромный · 經驗опыт · 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習Это огромный опыт, отличная практика для меня
отличный oor Sjinees
отличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
优秀
Пилотная программа "Единство действий" является отличным механизмом в этом отношении.
一体行动”试点方案在这方面是一项非常优秀的机制。
卓越
Ирландия обладает отличной репутацией с точки зрения защиты жизни как матерей, так и младенцев.
爱尔兰在保护母亲和婴儿生命方面成就卓越。
優秀
Её отец отличный пианист.
她的父親是一位優秀的鋼琴家。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出色的 · 优良 · 优 · 异 · 優 · 佳 · 優良 · 美 · 異 · 嘉 · 极好的 · 一個偉大的 отличный · 优秀отличный · 偉大的отличный · 優отличный · 優秀的,傑出的 отличный · 她對衣服很有品味Она имеет отличный вкус в одежде · 新鮮蔬菜沙律是午餐的好選擇Салат из свежих овощей-отличный выбор для обеда · 游泳是放鬆和減輕壓力的好方法Плавание-это отличный способ расслабиться и снять стресс · 燉蔬菜——一頓豐盛的晚餐Тушёное мясо с овощами - отличный ужин · 羽絨服是寒冷天氣的絕佳選擇Пуховик - это отличный выбор для холодной погоды · 騎馬是放鬆的好方法Верховая езда-отличный способ расслабиться · 出色 · 不同 · 棒 · 不错 · 优异 · 不錯 · 良 · 优越 · 極好 · 高超 · 殊 · 優異 · 優等 · 優越 · 異樣 · 不一样的 · 不一樣的 · 优秀的 · 极好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'отличный' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
У него отлично идут дела в сфере малого бизнеса他現在投資一個小生意,挺好的
事務дела · 他 него · 他現在投資一個小生意,挺好的У него отлично идут дела в сфере малого бизнеса · 來了идут · 小малого · 挺好отлично · 生意бизнеса · 領域сфере
Садовое кресло - отличное место для отдыха на свежем воздухе花園椅是呼吸新鮮空氣放鬆身心的好地方
花園椅是呼吸新鮮空氣放鬆身心的好地方Садовое кресло - отличное место для отдыха на свежем воздухе
Пюре из бананов и яблок - отличный десерт香蕉和蘋果泥是很棒的甜點
泥пюре · 香蕉和蘋果泥是很棒的甜點Пюре из бананов и яблок - отличный десерт
Сушёный помидор - это отличная закуска к пиву番茄乾是一種很棒的啤酒小吃
番茄乾是一種很棒的啤酒小吃Сушёный помидор - это отличная закуска к пиву
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы также хотели бы отметить отличную работу предыдущего Председателя посла Даррант, Ямайка
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起MultiUn MultiUn
Поскольку сессии, проводимые по образцу работы в Организации Объединенных Наций, часто организуются в форме обсуждений в Генеральной Ассамблее, эти мероприятия представляют собой отличный способ разъяснить представителям молодежи важность роли Ассамблеи и ее значение для их жизни
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性MultiUn MultiUn
10.11 Кроме того, некоторые расходы отделений на местах производятся в валютах, отличных от доллара США.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Я хотел бы также поблагодарить заместителей Председателя Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи предыдущего состава — посла Эквадора Мария Фернанда Эспиносу и посла Норвегии Мортена Ветланда за их отличную работу, подробно описанную в их докладе (А/63/959) и в резолюции 63/309 Ассамблеи.
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?UN-2 UN-2
Они неоправданно используют термин «терроризм» для того, чтобы запятнать репутацию тех государств, которые придерживаются отличных от этих держав политических взглядов
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下MultiUn MultiUn
Там собираются отличные няньки со своими подопечными.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Координатор также отмечает, что в настоящем комплексе положений без различия употребляется как выражение мины, отличные от противопехотных (МОПП), так и выражение противотранспортные мины (ПТрМ) исходя из понимания на тот счет, что общая формулировка, содержащаяся в статье в связи с определениями, носит всеобъемлющий характер и может снискать себе консенсус среди всех государств-участников
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了MultiUn MultiUn
Я также хотела бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии г-ну Жану Пингу, Габон, за отличную работу
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别MultiUn MultiUn
В этом году Группа по техническому обзору и экономической оценке сообщает (на стр # и # английского текста ее доклада о ходе работы, май # года) о том, что не появились никакие новые методы с использованием веществ, отличных от озоноразрушающих, которые давали бы Группе по техническому обзору и экономической оценке основания рекомендовать прекращение дальнейшего применения регулируемых веществ в лабораторных и аналитических целях
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方MultiUn MultiUn
Все активы и пассивы в валютах, отличных от доллара США, включая наличность и срочные вклады, пересчитываются по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на 31 декабря 2009 года.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源UN-2 UN-2
По этим причинам следует подтвердить необходимость углубленного обсуждения смысла и значимости идеи инклюзивного образования и цели "образования для всех", с тем чтобы изменения в сфере образования не стали простыми изменениями в терминологии применительно к каким-то категориям и лицам, считающимся "отличными", а наоборот, воплотились в новые педагогические методы, применяемые всеми теми, кто занят в сфере образования
我 不想 指責 人 , 但是 你 打了 他MultiUn MultiUn
Г-н Окио (Конго) (говорит по-французски): Наша делегация благодарит Вас, г-н Председатель, за отличную инициативу по организации этих общих прений о роли региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
b) уровень 2 — информация об активе или обязательстве, отличная от объявленных цен, относящихся к уровню 1, которую можно получить напрямую (цена) или косвенно (на основании цены);
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題UN-2 UN-2
В Гватемале были проведены специальные мероприятия по обучению сельских женщин навыкам работы с Интернетом, которые дали отличные результаты в плане расширения их прав и возможностей и повышения степени самоуважения.
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉UN-2 UN-2
Память людей не так уж коротка, и все отлично знают подлинное лицо терроризма в нашем регионе
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?MultiUn MultiUn
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉jw2019 jw2019
По результатам опросов # процента респондентов оценили лингвистическое качество документов как «хорошее» или «отличное», а # процента респондентов оценили своевременность выпуска документов на «удовлетворительно», «хорошо» или «отлично»
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。MultiUn MultiUn
Отлично.
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно этому проекту будет осуществлена конверсия предприятий на использование веществ, отличных от озоноразрушающих, и будет оказана поддержка в разработке мер политического и нормативного характера, а также мер в области налогообложения, повышения информированности и создания потенциала в интересах обеспечения того, чтобы поэтапный отказ от тетрахлорметана проходил на последовательной и непрерывной основе
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了MultiUn MultiUn
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看ted2019 ted2019
Г-н МИНЕ (Япония) считает, что применительно к минам, отличным от противопехотных, за четыре года сделано немало, но ему хотелось бы, чтобы работа, которая должна быть продолжена в 2006 году на основе документа, представленного Координатором, и других предложений, носила более продуктивный характер и чтобы все делегации энергично старались достичь согласия по этому вопросу.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权UN-2 UN-2
Г-н Председатель, я хотел бы присоединиться к другим ораторам и выразить признательность Вам и Вашей делегации за отличную работу, проделанную в этом месяце, и воздать должное Вашей работе- не только в течение этого месяца, но на всем протяжении Вашего пребывания в составе Совета- на благо Совета и Вашего региона
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。MultiUn MultiUn
Должен сказать, что мы очень высоко оценили отличную работу, проделанную Сингапуром в # году, когда он вышел за рамки стандартных требований и включил в доклады подробный анализ
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?MultiUn MultiUn
В последующие годы, однако, при отличных условиях большие любительские телескопы также позволяют это делать.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Отлично провожу время в Обществе Пенсионеров Америки.
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.