относительный показатель oor Sjinees

относительный показатель

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

比较率

Soortgelyke frases

относительный показатель качества разминирования
排除/漏排比率 · 漏排比率 · 验证因子

относительные показатели в финансовых ведомостях
财务比率

voorbeelde

Суммы абсолютных или относительных показателей могут не совпадать с итоговыми величинами вследствие округления.
由于四舍五入,数字或百分比加起来可能与总数不同。

При сопоставлении относительных показателей ППС с аналогичными показателями для внутренних цен следует обратить внимание на три вывода
在比较购买力平价得出的比例和国内价格得出的比例时,有三个结果值得一提。

Возраст оборудования и связанные с оборудованием относительные показатели
硬件年龄和比率

Относительный показатель численности иждивенцев преклонного возраста увеличился с # % в # году до # % в # году
老年受抚养率从 # 年的 # 上升到 # 年的 # 。

Обратите внимание, что эффективность объекта – относительный показатель.
请注意,素材资源评级是以彼此为参照的相对评级。

проведения предшествующих внесению изменений консультаций (относительно показателей, административных форм и т.д.).
在作出变动(变数、行政表格等)之前开展磋商;

С # года уровень занятости иностранцев уменьшился в абсолютных и относительных показателях
自 # 年以来,外国人的就业情况在绝对和相对数字上均有减少。

Это относительный показатель, который может варьировать в зависимости от общины и размера семьи
这是一个相对标准,随着社区和家庭大小的不同而不同。

Абсолютные и относительные показатели текучести кадров с разбивкой по гендеру
雇员更替的总数和比率,按性别分列

В относительных показателях женщины больше страдают от безработицы, чем мужчины
根据 # 年人口普查数据,妇女大约占了居住在列支敦士登的工作人员的 # %,而失业人员中,妇女比例为 # %。

Существует важное различие между абсолютными и относительными показателями
绝对指数和相对指数有重大的差别。

долларов. В результате относительные показатели задолженности БСВЗ по сравнению с # годов заметно улучшились
已到达世界银行重债穷国倡议完成点的国家在 # 年底获得以当前净值计算约 # 亿美元的债务免除,自 # 年以来,重债穷国的债务比例大大改善。

В группе стран, охваченных этим исследованием, самый низкий относительный показатель ( # процентов) сообщила Мексика, а самый высокий ( # процентов)- Гана
在调查报告覆盖的国家当中,墨西哥的相对比率最低( # %),加纳最高( # %)。

По данному относительному показателю не удалось выполнить финансовый план, в котором он предусмотрен на уровне # процентов
这个比例也低于财务规划预测的 # %。

Относительный показатель затрат на приобретение новых активов (10,8 процента) превысил относительный показатель амортизационных отчислений (7,6 процента).
新资产购置比率(10.8%)高于折旧费用比率(7.6%)。

Замечания Комитета относительно показателей для оценки работы приводятся также в главе I выше.
行预咨委会在上文第一章也就业绩计量作出评论。

Прошлая практика может служить лишь относительным показателем предполагаемой рабочей нагрузки.
过去的做法只能作为预期工作量的粗略指标。

С точки зрения абсолютных и относительных показателей успешно привлекают иностранные инвестиции страны Латинской Америки и Карибского бассейна
以绝对和相对数字计算,拉丁美洲和加勒比地区在吸引外资方面表现出色。

Они также запросили разъяснения относительно показателя # процентов глобального уровня исполнения общих программных расходов
他们还要求澄清在全部方案支出中全球执行占 # %一事。

Консультативный комитет высказывается против автоматического применения относительных показателей замены имущества
咨询委员会从报告附件一.C第 # 段中注意到,其它设备的费用概算中计入了部队继续执行更新 # %观察设备的方案。 咨询委员会戒劝不要按自动比率来替换设备。

Это относительный показатель, который может варьировать в зависимости от общины и размера семьи.
这是一个相对标准,随着社区和家庭大小的不同而不同。

США, причем эти инициативы также способствовали снижению относительных показателей задолженности участвующих стран
截至 # 年 # 月,《重债穷国倡议》和《多边减债倡议》已经把达到决定点后的国家负债的现值净额减少了 # 亿美元。

При сопоставлении относительных показателей ППС с аналогичными показателями для внутренних цен следует обратить внимание на три вывода.
在比较购买力平价得出的比例和国内价格得出的比例时,有三个结果值得一提。

С 1994 года уровень занятости иностранцев уменьшился в абсолютных и относительных показателях;
自1994年以来,外国人的就业情况在绝对和相对数字上均有减少。