отправление правосудия oor Sjinees
отправление правосудия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
司法
[联合国]内部司法
Организация Объединенных Наций должна служить примером для других работодателей в вопросах отправления правосудия.
联合国在内部司法方面应成为其他雇主的典范。
司法行政
Общеправовой юрисдикцией охватываются вопросы отправления правосудия по гражданским и уголовным делам
普通管辖包括民事司法行政和刑事司法行政。 一审法院是列支敦士登瓦杜兹法院。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было организовано обучение дикгози по вопросам справедливости при отправлении правосудия
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧MultiUn MultiUn
Ежегодная дискуссия в течение полного рабочего дня с уделением особого внимания вопросам, касающимся детей и отправления правосудия
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
фунтов стерлингов на цели реформы и улучшения системы отправлении правосудия
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么MultiUn MultiUn
Компонент управленческой оценки в системе отправления правосудия
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
Хотя Бурунди ратифицировала несколько таких актов, в стране пока нет специального правового механизма отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
Под этим углом зрения превентивная работа имеет решающее значение в области отправления правосудия
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做MultiUn MultiUn
Система отправления правосудия в специализированных учреждениях аналогична, хотя в них существуют иные органы официальной системы.
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓UN-2 UN-2
Именно посредством отправления правосудия мир вернулся в район Итури, Северная Катанга, и в другие части страны.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价UN-2 UN-2
обеспечить детям постоянный доступ к финансируемой правительством юридической помощи на всех этапах процесса отправления правосудия;
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
Пять региональных центров правосудия являются частью процесса децентрализации системы отправления правосудия.
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Права человека при отправлении правосудия, включая правосудие в отношении несовершеннолетних
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
Еще одна тема, вызывающая серьезную обеспокоенность,- это положение коренных народов в контексте их доступа к системе отправления правосудия
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?MultiUn MultiUn
Было сказано, что одно из необходимых условий более эффективного законодательства — укрепление и улучшение институтов и процессов отправления правосудия.
?? 笔 者 往往 加入?个 人?? 点?? 笔 者 是 男性 , 所以 神? 变 男人UN-2 UN-2
Произвольное помещение в психиатрическую больницу и отказ в отправлении правосудия
所有 毒? 枭 最? 终 都 被? 关 在? 这 里UN-2 UN-2
Консультирование и обобщение практического опыта в вопросах отправления правосудия в миссиях
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点UN-2 UN-2
b) Отправление правосудия: компонент управленческой оценки
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。MultiUn MultiUn
Система отправления правосудия обусловлена иммунитетом, предоставляемым международным организациям
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对MultiUn MultiUn
Пункт 141 повестки дня: Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我UN-2 UN-2
1 января 2010 года в Гренландии вступили в силу новый Закон об отправлении правосудия и Уголовный кодекс.
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的UN-2 UN-2
Подчеркнуть необходимость обеспечения выполнения всех резолюций Совета, соблюдения законности во всех ситуациях и надлежащего отправления правосудия.
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到UN-2 UN-2
Деятельность, связанная с укреплением потенциала в области отправления правосудия и правоприменения
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行UN-2 UN-2
доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия о работе ее сессии # года ( # ub
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义MultiUn MultiUn
Вопрос об отправлении правосудия военными трибуналами*
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Ограниченность потенциала министерства юстиции также приводила к задержкам в отправлении правосудия.
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事UN-2 UN-2
18704 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.