отправки發送
報告線рубеж отправки донесений · 發送отправки
отправкой發送 oor Sjinees
отправкой發送
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
發送前必須簽署文件Бумагу необходимо подписать перед отправкой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
К ожидаемым областям расширения деятельности, для которой потребуется поддержка Секретариата, относятся: поддержка обслуживания заседаний; обновление базы данных о перечнях; издание и обновление специальных уведомлений Интерпола в отношении включенных в перечень лиц; направление вербальных нот государствам-членам и издание пресс-релизов; подготовка и отправка писем с уведомлениями соответствующим государствам; ведение веб-сайтов комитетов; подготовка таблиц с рекомендациями на основе докладов Группы по наблюдению; и подготовка документов о позиции комитетов.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
Отправка оборудования в Гому
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
В ряде других решений было сочтено, что извещение было подано покупателем с опозданием, хотя нет никакой ясности в отношении точного времени отправки покупателем извещения.
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
После отправки товара банк продавца отказался оплатить аккредитив вследствие несоответствия
那位 介?? 处 的 先生??? 样 就 行的 了MultiUn MultiUn
Обеспечено выполнение всех 364 заявок на проведение медицинского осмотра перед отправкой в миссию, 176 заявок на предоставление психологических консультаций и 249 заявок на проведение обследования состояния психического здоровья
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了UN-2 UN-2
Национальные критерии в отношении поставок: отправка техники с территории государства-экспортера и прибытие техники на территорию государства-импортера.
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
Начиная с седьмого месяца после даты отправки счетов за публикации и другие материалы начисляются 5 процентов.
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情UN-2 UN-2
Статья # гласит, что в целом принцип отправки вменяется ко всем видам сообщений, предусмотренным в части # Конвенции (статьи
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?MultiUn MultiUn
� Лига обществ Красного Креста уже давно констатировала, что въездные требования и визы являются "процедурой, требующей значительного времени, которая часто задерживает отправку этого персонала и групп", тем самым задерживая жизненно важную помощь, которую пострадавшее государство обязано предоставить.
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
обработка текстов: подготовка издательского оригинала для размножения документов на шести официальных языках; электронное архивирование этих документов; обработка и отправка писем и вербальных нот;
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告UN-2 UN-2
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒jw2019 jw2019
Круг обязанностей целевой группы был определен следующим образом: осуществлять наблюдение за всеми подозрительными летальными аппаратами, пересекающими воздушное пространство субрегиона; осуществлять наблюдение за всеми пограничными постами и проверять оборудование и товары, явно предназначенные для отправки УНИТА и в районы, контролируемые УНИТА; расследовать все обвинения относительно деятельности, связанной с УНИТА, в субрегионе, в том числе компаний и отдельных лиц, оказывающих материально-техническую помощь УНИТА; расследовать все обвинения в нарушениях воздушного пространства Анголы; поставить все аэропорты и воздушные полосы, расположенные в субрегионе, по # часовое наблюдение; обеспечить, чтобы санкции, введенные против УНИТА Организацией Объединенных наций, не нарушались государствами-членами
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤MultiUn MultiUn
Отправка SMS из Хранилища
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了KDE40.1 KDE40.1
Президентский совет по вопросам равноправия женщин (КПЕМ) не только изучил информацию, содержащуюся в различных документах и докладах общественных женских организаций, но и представил этим организациям периодический доклад до его отправки Комитету
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?MultiUn MultiUn
Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了support.google support.google
Продавец послал покупателю факс, в котором он указал дату отправки и просил выставить аккредитив через платежный банк, отличный от того, который был указан в договоре
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。MultiUn MultiUn
Исполнение запроса осуществляется при условии подтверждения его отправки или передачи его оригинала.
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆UN-2 UN-2
Перед лицом разрастающегося хаоса Совет Безопасности принял резолюцию 2149 (2014), санкционирующую отправку порядка 12 000 «голубых касок», которые с 15 сентября 2014 года должны действовать в новом составе МИНУСКА.
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?UN-2 UN-2
Обзор может также предполагать представление законопроекта тому или иному органу перед его отправкой в законодательный орган в сопровождении документа, подтверждающего, что он был рассмотрен и является совместимым с обязательствами государства в области прав человека[footnoteRef:31].
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Ошибки, совершенные физическим лицом в такой ситуации, могут стать непоправимыми после отправки акцепта
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了MultiUn MultiUn
Руководствуясь пунктом 3 статьи 18 КМКПТ, апелляционный суд также принял во внимание тот факт, что продавец не выразил согласия путем совершения какого-либо действия, например путем отправки товара в срок, предусмотренный пунктом 2 статьи 18, на основании вышеупомянутой заявки либо в результате практики, которую стороны установили в своих взаимных отношениях, или обычая.
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?UN-2 UN-2
• 11 транспортных средств ожидают отправки (9 грузовых автомобилей и 2 прицепа для МИНУСКА и Центральноафриканской Республики; 2 прицепа для МИНУСМА)
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。UN-2 UN-2
Доставка заказной авиапочтой считается состоявшейся через 21 день после отправки.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
Важно! Лимиты на отправку не увеличиваются во время пробного периода.
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了support.google support.google
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.