отходы (обычно газообразные) oor Sjinees

отходы (обычно газообразные)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

排放

verb noun

Soortgelyke frases

предприятие по обработке и хранению отходов
废物处理和储存设施

Мусорная свалка - это место для хранения отходов垃圾場是儲存廢物的地方
垃圾場是儲存廢物的地方Мусорная свалка - это место для хранения отходов垃圾場是儲存廢物的地方

отходы биомассы
废弃生物质

коммунально-бытовые твердые отходы
城市固态废物

Свиноводческие отходы могут быть использованы для производства биотоплива猪飼養廢棄物可以用於生產生物燃料
使用использованы · 猪飼養廢棄物可以用於生產生物燃料Свиноводческие отходы могут быть использованы для производства биотоплива

бытовые твердые отходы
生活固态废物

voorbeelde

Включая энергию ветра, солнечную, геотермальную энергию, энергию, получаемую от сжигания древесины и отходов.
包括风力、太阳能、地热、木材和废物。

Пункт # b): Осуществление Природоохранной инициативы в области опасных отходов и других отходов Нового партнерства в интересах развития Африки
项目 # (b):促进非洲发展新伙伴关系方案环境举措所涉危险废物

Твой поезд отходит через 10 минут.
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了

запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 62/34);
禁止倾弃放射性废料(第62/34号决议);

постановляет включить изменения, предложенные правительством Франции, в текст перечней отходов, приведенных в приложениях # и IX, на французском языке
决定 采纳法国政府所提议的、对附件八和附件九中所列各项废物清单的法文译文的修改

Оборудование должно рассматриваться как отходы в соответствии с Конвенцией
根据《公约》规定,应将该设备视为废物

Эти данные включаются в предварительное уведомление до любой отгрузки радиоактивных отходов
按照《放射性保护法令》附件中的规定,所有放射性废物都应以电子格式,以透明方式进行登记;由受权使用放射性物质的当局经常增补。

Глобальное партнерство по э‐отходам
电子废物方面的全球伙伴关系

В 2004 и 2005 годах в Соединенном Королевстве произведено около 335 млн. тонн отходов.
2004和2005年,联合王国产生了大约3.35亿吨的废物。

Особенно часто пункт Н # применяется в системах характеристики опасных отходов, используемых в Австрии и Канаде
奥地利和加拿大尤其提到在其危险废物的特性鉴定办法中常常使用 # 。

Есть ли у вас национальное определение опасных отходов?
贵国是否订立了关于危险废物的国家定义?

Карибское сообщество продолжает высказывать серьезную озабоченность в связи с перевозками высокорадиоактивных отходов через Карибское море
加勒比共同体继续严重关切通过加勒比海的高放射性废料海运。

запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 54/54 C от 1 декабря 1999 года);
禁止倾弃放射性废料(1999年12月1日第54/54 C号决议);

Следственная группа на месте преступления может проводить визуальный осмотр химических отходов в подобных контейнерах.
犯罪现场调查组人员可目测审视这类容器内的化学废物。

Код отходов: Класс ООН _ Номер ООН _
废物编号:联合国分类 _ 联合国分类编号 _

Те же, что и в случае отходов, перечисленных в приложениях I, II или VIII:
与附件一、二或八所列的废物要求(程序)相同:

укреплять региональные механизмы в поддержку соглашений по отходам.
加强区域机制,支持有关废物问题的多边协定。

При составлении своей программы работы РГМТ исходила из ряда принципов регулирования отходов, включая следующие:
在制定工作方案时,工作组考虑了若干项废物管理的原则,包括:

Отходы, содержащие, состоящие из, или загрязненные любым из нижеприведенных веществ:
由下列任何一种物质构成、含有此种物质或受此种物质污染的废物:

Мы никогда не отходили от этой позиции.
我们从未改变过这一立场。

Установки для переработки отходов начали функционировать не сразу в связи с задержками с заключением контракта и привлечением подрядчиков.
废物管理设施没有开始运行,原因是授予合同出现延迟以及推迟调动承包商。

В пункте 2 статьи 4 Базельской конвенции Сторонам предлагается «обеспечить сведение к минимуму производства опасных и других отходов».
巴塞尔公约》第4条第2款呼吁各缔约方“确保将危险废物及其他废物的产生......减少至最低限度”。

В пункте 2 статьи 11 Минаматской конвенции о ртути ртутные отходы определяются как «вещества или предметы:
《关于汞的水俣公约》在第11条第2款中将汞废物定义为以下特性的“物质或物品:

Обеспечить стимулы для повторного использования отходов
提供奖励措施,鼓励再循环。

Всем лицам, подверженным воздействию медицинских отходов, потенциально угрожает опасность травматизма или инфицирования.
所有接触医疗废物的个人都有可能面临受到伤害或影响的风险。