коммунально-бытовые твердые отходы oor Sjinees

коммунально-бытовые твердые отходы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

城市固态废物

voorbeelde

По результатам проведенных Всемирным банком нескольких исследований для Латинской Америки и Карибского бассейна сделан прогноз о том, что объем коммунально-бытовых твердых отходов возрастет со 131 млн. тонн в 2005 году до примерно 179 млн. тонн в 2030 году .
对于拉丁美洲和加勒比而言,一些世界银行的研究报告预测,城市固体废物将从2005年的1.31亿吨增至2030年1.79亿吨。

Организация выделила необходимые средства на финансирование этих проектов, касающихся производства биодизель-ного топлива, обеспечения социальной ответствен-ности корпораций и управления ликвидацией твердых коммунально-бытовых отходов
本组织已为这些项目拨付了资金,这些项目与促进生物柴油生产、企业社会责任和城市固体废物管理有关。

Твердые отходы, например коммунально-бытовые и строительные, также несут в себе повышенный риск для окружающей среды и здоровья людей в силу того, что быстрая урбанизация увеличивает образование твердых отходов в развивающихся странах, а развитые страны недостаточно снижают свой объем отходов, хотя в этой области и по-прежнему существуют значительные различия
固体废物,如生活废物和建筑废物等,对人类健康和环境的风险也在加大,原因是发展中国家城市迅速扩张导致固体废物增加,发达国家也未能有效减少废物。 但是,两类国家依然存在巨大差异。

В секторе Газа БАПОР также участвовало в проектах улучшения санитарного состояния окружающей среды, предоставив поставщикам коммунальных услуг, таких как водоснабжение, канализация и сбор твердых бытовых отходов # тонн дизельного топлива
近东救济工程处还为饮水、污水抽送和固体垃圾收集等基本公用事业服务提供者供给 # 吨柴油,以支持加沙的环境卫生项目。

В секторе Газа БАПОР также участвовало в проектах улучшения санитарного состояния окружающей среды, предоставив поставщикам коммунальных услуг, таких как водоснабжение, канализация и сбор твердых бытовых отходов, 1000 тонн дизельного топлива.
近东救济工程处还为饮水、污水抽送和固体垃圾收集等基本公用事业服务提供者供给1 000吨柴油,以支持加沙的环境卫生项目。

К числу стран Азии, которым была оказана поддержка ООН-Хабитат, относятся: Индия (в области управления водоснабжением и санитарно-техническим обслуживанием для бедного населения в четырех муниципальных корпорациях и двух окружных управлениях городского развития); Индонезия (в реализации программы по наращиванию потенциала в области муниципального управления службой утилизации твердых бытовых отходов в провинции Ачех – в сотрудничестве с ПРООН); Лаосская Народно-Демократическая Республика (в укреплении потенциала девяти предприятий в области водоснабжения и в реализации проекта возмещения расходов); и Вьетнам (в реализации проекта возмещения расходов и в укреплении потенциала одного коммунального предприятия, которое, как предполагается, обеспечит улучшенный доступ 31 360 человек к водоснабжению и доступ 85 000 человек к улучшенным санитарно-техническим средствам).
接受人居署支助的亚洲国家包括:印度(4个市镇公司有利于穷人的水和环卫治理及2个地区的城市发展管理局);印度尼西亚(与开发署合作,在亚齐省执行一项城市固体废物管理服务方案);老挝人民民主共和国(提高9个机构的水输送能力和执行成本回收项目);越南(执行成本回收项目,加强一个公用事业公司的能力,预计31 360人将受益于改进的用水机会,85 000人获得改进的环卫服务)。