общинные (общественные, коммунальные) службы и сооружения
社区设施
коммунальные службы oor Sjinees
коммунальные службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公用事业
Аналогичным образом, были проведены новые переговоры по контрактам с коммунальными службами, предусматривающим факультативное продление и встроенную гибкость.
同样,对公用事业合同也进行了类似谈判,以便进行有选择的延期并具有内在的灵活性。
公用事业公司
Сбор наличных средств остается для целого ряда коммунальных служб крупной проблемой, которая мешает достижению ими экономической стабильности.
用费的收取仍然是很多公用事业公司的一个主要问题,妨碍这些公司的经济存活力。
政府业务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процесс усиления корпоративной ответственности и приватизации коммунальных служб сопровождался процессом децентрализации полномочий правительств и их международных учреждений.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
Мальдивские Острова высоко оценили усилия Непала по восстановлению коммунальных служб после землетрясения, произошедшего в апреле 2015 года.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Развитие территории как международного делового центра невозможно без современных и надежных систем телекоммуникации и коммунальных служб.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Возросло потребление ресурсов, предоставляемых коммунальными службами
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好MultiUn MultiUn
Коммунальные службы также должны добиваться сокращения потерь воды
所以 每次 都 要 用 更 多 冰MultiUn MultiUn
Целевая группа подготовила комплексный план действий по обеспечению максимальной эффективности работы коммунальных служб Косово в зимний период
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....?将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
a) общей стратегии и политики в области управления сектором коммунальных служб и его развития
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, были проведены новые переговоры по контрактам с коммунальными службами, предусматривающим факультативное продление и встроенную гибкость.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
Технические и коммунальные службы
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?UN-2 UN-2
1.3.1.а — Увеличение количества объектов основной инфраструктуры и коммунальных служб на уровне общин
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服UN-2 UN-2
Широкомасштабное воздействие конфликта на работу коммунальных служб:
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
Являясь одним из ведущих международных деловых центров, территория зависит от работы телекоммуникационных и коммунальных служб.
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样UN-2 UN-2
Сбор наличных средств остается для целого ряда коммунальных служб крупной проблемой, которая мешает достижению ими экономической стабильности
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们MultiUn MultiUn
В Либерии по‐прежнему не работают коммунальные службы электро- и водоснабжения даже в столице Монровии.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Работа по созданию необходимой инфраструктуры и коммунальных служб для новых поселений близка к завершению.
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去UN-2 UN-2
Широкомасштабное воздействие конфликта на работу коммунальных служб
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同UN-2 UN-2
План быстрого реагирования 2009 года для Газы: экстренная помощь топливом важнейшим коммунальным службам
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降UN-2 UN-2
Являясь одним из ведущих международных деловых центров, территория зависит от работы телекоммуникационной и коммунальных служб.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区UN-2 UN-2
В Либерии по-прежнему не работают коммунальные службы электро- и водоснабжения даже в столице Монровии
那麼 Hapi 王子 就 要 慢慢 習慣...不能 得到 他 想要 的 所有 東西MultiUn MultiUn
Настоящим учреждается Административный департамент коммунальных служб (ниже именуемый «Департамент»
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?MultiUn MultiUn
Оно позволяет завязывать соседские отношения, иметь адрес, пользоваться коммунальными службами и стремиться к трудоустройству
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧MultiUn MultiUn
Действующие на острове организации потребителей и Совет потребителей острова осуществляют надзор за управлением общественными и коммунальными службами острова
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚MultiUn MultiUn
d) сокращение потребления ресурсов, предоставляемых коммунальными службами, объема отходов и количества несчастных случаев в участвующих учреждениях/компаниях
也許 會 完全 錯過 敵人 的MultiUn MultiUn
Укрепление местного потенциала по созданию основных объектов инфраструктуры и налаживанию работы коммунальных служб
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Телекоммуникации и коммунальные службы
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !UN-2 UN-2
685 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.