коммунальные сооружения oor Sjinees
коммунальные сооружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公用事业
Был выполнен большой объем работ по восстановлению административных зданий и коммунальных сооружений в Дили, столице и центре сосредоточения населения Восточного Тимора.
在帝力,亦即东帝汶的首府和人口中心,已经在从事大规模地修复公共建筑和公用事业的工作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организация Объединенных Наций предоставляет помещения, включая складские и коммунальные сооружения, для обеих стран, предоставляющих войска/полицейские силы
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций обеспечивает помещения, включая складские и коммунальные сооружения.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他UN-2 UN-2
Повреждение и создание угрозы функционированию оборудования и коммунальных сооружений общего пользования (статья 182):
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦UN-2 UN-2
Здания, инфраструктура и коммунальные сооружения
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций обеспечивает помещения, включая складские и коммунальные сооружения, для обеих стран, предоставляющих войска/полицейские силы.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций обеспечивает помещения, включая складские и коммунальные сооружения для страны, предоставляющей войска/полицейские силы.
偉大 的 造物主 與 我 對話UN-2 UN-2
обеспечение наличия жилых и рабочих помещений, коммунальных сооружений и гражданской инженерно-технической инфраструктуры в расположении полевых операций;
他們 非人 般 待 我- 為 什 么 你 不能 听 話 點 ?UN-2 UN-2
Вклад промышленности, сектора коммунальных сооружений, строительства и сферы услуг, а также сельского хозяйства в общеэкономический рост производительности труда
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。UN-2 UN-2
Порывы ветра, достигавшие скорости 160 километров в час, повреждали коммунальные сооружения.
更改标题文字的字体 。jw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций предоставляет помещения, включая складские и коммунальные сооружения, для страны, предоставляющей войска/полицейские силы
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций предоставляет помещения, включая складские и коммунальные сооружения
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!MultiUn MultiUn
• Повреждение и создание угрозы функционированию оборудования и коммунальных сооружений общего пользования (статья
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是MultiUn MultiUn
Эти меры по восстановлению инфраструктуры коммунальных сооружений сопровождаются усилиями по созданию системы выставления счетов обеспечивающими их эксплуатацию компаниями
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么MultiUn MultiUn
Был выполнен большой объем работ по восстановлению административных зданий и коммунальных сооружений в Дили, столице и центре сосредоточения населения Восточного Тимора.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Был выполнен большой объем работ по восстановлению административных зданий и коммунальных сооружений в Дили, столице и центре сосредоточения населения Восточного Тимора
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话MultiUn MultiUn
Экономический рост и структурные преобразования в промышленном секторе, секторе коммунальных сооружений и служб и в сельском хозяйстве отдельных регионов и групп стран, 1970–2003 годы
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
преднамеренное помещение или добавление предмета, опасного для жизни или здоровья людей, в колодец, ручей, систему водоснабжения или другое коммунальное сооружение, с помощью которого осуществляется питьевое водоснабжение (статья # пункт
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人MultiUn MultiUn
преднамеренное помещение или добавление предмета, опасного для жизни или здоровья людей, в колодец, ручей, систему водоснабжения или другое коммунальное сооружение, с помощью которого осуществляется питьевое водоснабжение (статья 349, пункт 1);
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?UN-2 UN-2
Деревенские и районные советы были учреждены с целью развития и улучшения водоснабжения и канализации и решения вопросов, связанных с бедностью, защитой прав потребителей и участием представителей общины в текущем обслуживании коммунальных сооружений.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?UN-2 UN-2
b) шлам и сточные воды коммунальных очистных сооружений;
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
• программы реконструкции городов, в рамках которых, в частности- в тех случаях, когда люди поселились на земельных участках, где находятся коммунальные сооружения- проводятся переговоры и консультации, а жильцы должным образом уведомляются. В последнее время имело место минимальное число принудительных выселений, если они вообще производились
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女MultiUn MultiUn
Наказывается смертной казнью лицо, которое использует взрывчатые вещества для совершения деликта, рассматриваемого в статье # или для разрушения зданий или коммунальных сооружений или зданий и сооружений, предусмотренных для общественных служб, для одного из учреждений, упомянутых в статье # или для проведения общественных собраний, или любого другого здания или места, предусмотренного для приема людей
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了MultiUn MultiUn
Наказывается смертной казнью лицо, которое использует взрывчатые вещества для совершения деликта, рассматриваемого в статье 148, или для разрушения зданий или коммунальных сооружений или зданий и сооружений, предусмотренных для общественных служб, для одного из учреждений, упомянутых в статье 107, или для проведения общественных собраний, или любого другого здания или места, предусмотренного для приема людей.
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙UN-2 UN-2
Хотя был заключен соответствующий контракт и завершены работы по сооружению 4 коммунальных водозаборных скважин, работы по сооружению 15 водозаборных скважин для СОП начаты не были
我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.