коммуникабельный oor Sjinees
коммуникабельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社交
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании (ЕЦМНН) в своем докладе # года, озаглавленном "Ежегодный доклад по проблемам наркотиков в Европейском союзе", отмечает, что комбинированное употребление различных веществ, законных и незаконных, широко распространено среди коммуникабельных молодых людей
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
83 процента утверждали, что их чувство собственного достоинства значительно окрепло, 75 процентов заявили, что их коммуникабельность значительно возросла, а 49 процентов почувствовали, что их положение на рынке труда окрепло. 88 процентов заявили, что благодаря этой программе они стали лучше разбираться в окружающей обстановке в целом.
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜UN-2 UN-2
Коммуникационная стратегия представляет собой гибкую рамочную основу, которая в свою очередь намечает ориентиры для превращения ЮНКТАД в "коммуникабельную" организацию
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了MultiUn MultiUn
Развитие навыков общения, которые имеют решающие значение для успешного вступления на рынок труда, таких, как взаимодействие, коммуникабельность и умение решать проблемы, должно стать неотъемлемым элементом общеобразовательной программы
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!MultiUn MultiUn
К числу других приоритетных областей деятельности относятся: адекватные механизмы контроля, которые бы обеспечили поощрение и защиту прав детей; систематический и всесторонний сбор и анализ данных, которые бы способствовали контролю и оценке достигнутого прогресса, а также анализу результативности мер политики, принимаемых в отношении детей; создание клиник, ориентированных в первую очередь на наблюдение за подростками, расширение сети профессиональных консультативных служб и укрепление системы просвещения в области половой и репродуктивной гигиены; и укрепление основывающихся на практических навыках элементов нашей образовательной программы для обеспечения того, чтобы все учащиеся овладевали как учебными дисциплинами, так и практическими навыками, необходимыми в жизни, такими, как коммуникабельность, способность принимать решения и умение урегулировать конфликты.
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了UN-2 UN-2
Этот вопросник охватывает детей в возрасте от 2 до 17 лет и позволяет оценивать речь и владением языком, слух, зрение, обучаемость (когнитивные способности и умственное развитие), двигательную активность и моторные навыки, психоэмоциональное развитие и поведенческую активность, а также способность ухаживать за собой, игровую активность и коммуникабельность.
妳 們 知道 誰有 超 猛 的 貨 ?UN-2 UN-2
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании (ЕЦМНН) в своем докладе 2001 года, озаглавленном "Ежегодный доклад по проблемам наркотиков в Европейском союзе", отмечает, что комбинированное употребление различных веществ, законных и незаконных, широко распространено среди коммуникабельных молодых людей.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記UN-2 UN-2
Коммуникабельность ".
好的 , 把 你 電郵 地址 給 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем ли мы по пути определения и формирования условий, создающих более широкие возможности для обеспечения большей свободы человека, повышения его коммуникабельности, умственных способностей, творческого потенциала и развертывания самоуправления?
我 不是 有意?? 这 狗 娘? 养 的, 是? 枪 走火 了MultiUn MultiUn
Данные занятия проводились в интерактивной форме и направлены на развитие здоровых поведенческих навыков у детей, повышение их академической успеваемости, коммуникабельности, ответственности родителей за семью и как следствие сокращение в последующем случаев правонарушений, злоупотребления психоактивными веществами и других социальных проблем.
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你UN-2 UN-2
Люди – ВПП ставит в центр деятельности интересы людей, вкладывая средства в профессиональный потенциал сотрудников и их обучение, в рамках культуры приверженности делу, коммуникабельности и подотчетности
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
Согласно исследованиям, когда дети чувствуют заботливую, но твердую родительскую руку, они обычно лучше учатся, более коммуникабельны и в целом более счастливы.
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰jw2019 jw2019
Эффективные коммуникации начинаются изнутри; так, коммуникационная стратегия имеет подзаголовок "ЮНКТАД − коммуникабельная организация".
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。UN-2 UN-2
Используя данные, собранные через Интернет и телекоммуникационные сети – например, беспроводные провайдеры Orange и Ericsson недавно открыли некоторые данные для исследований – сегодня возможно с научной точки зрения рассматривать фундаментальные вопросы о человеческой коммуникабельности.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К числу других приоритетных областей деятельности относятся: адекватные механизмы контроля, которые бы обеспечили поощрение и защиту прав детей; систематический и всесторонний сбор и анализ данных, которые бы способствовали контролю и оценке достигнутого прогресса, а также анализу результативности мер политики, принимаемых в отношении детей; создание клиник, ориентированных в первую очередь на наблюдение за подростками, расширение сети профессиональных консультативных служб и укрепление системы просвещения в области половой и репродуктивной гигиены; и укрепление основывающихся на практических навыках элементов нашей образовательной программы для обеспечения того, чтобы все учащиеся овладевали как учебными дисциплинами, так и практическими навыками, необходимыми в жизни, такими, как коммуникабельность, способность принимать решения и умение урегулировать конфликты
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了MultiUn MultiUn
1.2. Культура: заинтересованный кадровый состав, поддерживаемый способными руководителями, содействующими формированию культуры приверженности делу, коммуникабельности и подотчетности
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
И ещё я узнал, что, со временем, те мужчины, которые не отличались большой коммуникабельностью, становятся всё более и более общительными.
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子ted2019 ted2019
Люди – ВПП ставит в центр деятельности интересы людей, вкладывая средства в профессиональный потенциал сотрудников и их обучение, рамках культуры приверженности делу, коммуникабельности и подотчетности.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪UN-2 UN-2
Важным качеством для вновь принимаемых на работу сотрудников является способность к генерированию новаторских идей и коммуникабельность.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子吧UN-2 UN-2
Сюда входят такие качества, как умение выступать посредником и вести переговоры, коммуникабельность, способность привлекать и использовать в процессе выработки решений самые различные заинтересованные стороны, языковые навыки и техническая грамотность
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂MultiUn MultiUn
ЮНКТАД - "коммуникабельная" организация*
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍UN-2 UN-2
Особенно стала очевидной необходимость сосредоточения усилий на образовании, просвещении, коммуникабельности и сотрудничестве
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。MultiUn MultiUn
Среди преобладающих тем, связанных с курением и конкретными сортами сигарет, необходимо отметить следующие: красота и очарование, изысканность и стиль, роскошь, класс и качество, романтика и секс, коммуникабельность, радость и успех, здоровье и свежесть, эмансипация и, последнее, но не менее важное, поддержание стройной фигуры.
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。WHO WHO
В систему подготовки входит 40-часовой вводный курс по обучению навыкам межличного общения и коммуникабельности, который проводят неправительственные организации; 50 часов консультативного и индивидуализированного обслуживания в области управления, осуществляемого зарегистрированными социальными работниками; и подготовку на рабочем месте в течение 6–12 месяцев, организуемую работодателем.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
Его делегация приветствует повторное избрание Председателя, который был единственным кандидатом, поскольку на этом посту он сможет применить свое умение убеждать и проявить свои способности в области дипломатии и коммуникабельности, с тем чтобы найти приемлемое и справедливое решение проблемы выхода из тупика, возникшего в отношениях между Комитетом и некоторыми управляющими державами.
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.