пагода寶塔 oor Sjinees
пагода寶塔
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
今天的天氣好極了сегодняшняя пагода прекрасна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тайская сторона использовала свою односторонне подготовленную карту (добавление 1) с тем, чтобы указать, что пагода находится в так называемой «спорной территории».
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
• пагода Кио Сикха Кири Свара: расположенная примерно в # м от храма Преа Вихеар и в # м от границы
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
пагода Кио Сикха Кири Свара: расположенная примерно в 300 м от храма Преа Вихеар и в 700 м от границы;
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。UN-2 UN-2
Пагода собирается кое о чем рассказать.
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, несмотря на эти внутренние волнения, Камбоджа никогда не ожидала, что тайские солдаты захватят камбоджийскую пагоду и останутся в ней.
通过电子邮件发送新邀请UN-2 UN-2
Пагоды, церкви, мечети, монастыри, общинные дома, храмы, святыни, учреждения религиозных организаций, учебные центры религиозных организаций, другие законные учреждения, связанные с верованиями и религией, религиозные тексты и предметы отправления обрядов защищаются законом.
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會UN-2 UN-2
Обе стороны приветствовали первый этап вывода своего соответствующего военного персонала из пагоды Кио Сикха Кири Свара, района, расположенного вокруг пагоды, и храма Преа Вихеар и договорились созвать # августа # года в Камбодже второе совещание Временной координационной целевой группы Камбоджи и Регионального пограничного комитета Таиланда с целью обсудить вопрос о втором этапе передислокации войск
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們MultiUn MultiUn
вставать,милый,уже полвасьмого起床啦 寶貝兒 七點半了
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩Rene Sini Rene Sini
Согласно информации, основанной на достоверных показаниях очевидцев, в Янгоне отмечено более 30 случаев гибели людей в ходе демонстраций протеста 26-27 сентября 2007 года, главным образом 27 сентября в районе от пагоды Суле.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味UN-2 UN-2
Это пагода.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制tatoeba tatoeba
Межконфессиональная гармония является давней традицией в Мьянме, о чем свидетельствует тот факт, что по всей стране буддистские пагоды, христианские церкви, мусульманские мечети и сикхские храмы можно увидеть стоящими рядом друг с другом.
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
В своем ответе Самдеку Хун Сену от 18 июля 2008 года Его Превосходительство Самак Сунтаравет утверждал, очевидно на основе подготовленной правительством Таиланда в одностороннем порядке карты, что пагода находится на территории Королевства Таиланд и что присутствие камбоджийских жителей и военнослужащих на территории пагоды является нарушением суверенитета и территориальной целостности Таиланда.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
2.1) скорейший вывод соответствующего военного персонала обеих сторон из храма Преа Вихеар и из района вокруг пагоды Кео Сикха Кири Свара;
准? 备 好 接 他 上船 了-寇 克?? 长 不在UN-2 UN-2
Однако, по мнению некоторых, истинный центр Янгона — золотая пагода Суле.
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了jw2019 jw2019
Он также выразил надежду на то, что в скором времени он поправится и вернется в пагоду для продолжения своей переводческой работы
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待MultiUn MultiUn
Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей стране есть много культурных ценностей, включая королевские усыпальницы, храмы, каменные пагоды, картины, каллиграфические работы и предметы народного искусства — все это отражает историю развития нации и ее национальной мудрости.
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧UN-2 UN-2
Однако, несмотря на эти внутренние волнения в Таиланде, Камбоджа никак не ожидала, что тайские солдаты войдут на ее территорию и займут камбоджийскую пагоду.
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
К 16 и 17 июля 2008 года число тайских солдат на территории пагоды увеличилось до 480.
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子UN-2 UN-2
В нарушение этого решения Международного Суда военнослужащие Таиланда располагаются в настоящее время в Камбодже на территории пагоды Кио Сикха Кири Свара, которая находится всего лишь в 300 метрах от Храма Преа Вихеар в глубине территории страны.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Королевское правительство обеспечивает широкую свободу в выборе религии и исповедовании убеждений: в настоящее время в Камбодже в общей сложности насчитывается 4 331 пагода; из них 4 184 − это пагоды направления маханикая и 147 − направления дхамают.
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。UN-2 UN-2
Намток - перевал «Три Пагоды» – (для будущего сообщения с Мьянмой)
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
Эта группа, включавшая домохозяек и студенток, прошла от пагоды Суле до пагоды Ботатаунг, где они прочли молитву за упокой душ монахов и других протестующих, погибших во время сентябрьских демонстраций, а также за освобождение тех, кто все еще содержится под стражей
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что решение о передаче ребенка, лишенного семейного окружения, на воспитание находится в ведении главы деревни и что при определенных обстоятельствах глава деревни или деревенская община может доверить ребенка служителям пагоды.
我 只 求 你 告訴 我 能否 得到 你的 愛UN-2 UN-2
Тайская сторона использовала составленную ею в одностороннем порядке карту (см. приложение I), согласно которой эта пагода находится в так называемом «районе перекрывающих друг друга территорий».
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.