памфлет oor Sjinees
памфлет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小册子
Когда Мильтон еще не был знаменитым поэтом, он уже прославился своими памфлетами о политике и морали.
其实,弥尔顿成为著名诗人之前,他以政治和道德为题材撰写的小册子早就广为人知。
諷刺文
讽刺文
册
Затем была реализована специальная программа в интересах женщин-заключенных, которая была подготовлена в соответствии с Бангкокскими правилами, и был выпущен специальный информационный памфлет для женщин-заключенных.
其次,实施了一个以女性囚犯为重点且遵守《曼谷规则》的专门方案,并为女性囚犯编写了一份特别信息手册。
小冊子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но то, что ты мне прислал, это не книга, это какой-то памфлет!
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
непериодические публикации: разовые публикации (памфлеты, брошюры, подборки информационно-пропагандистских материалов, руководства, плакаты) (4);
喜? 欢 和 你 告? 别 , 一? 个 人 走 。UN-2 UN-2
непериодические публикации: разовые публикации (памфлеты, брошюры, подборки информационно-пропагандистского характера, руководства, плакаты) (4);
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你UN-2 UN-2
· Подготовку на арабском и английском языках памфлета о процедурах Совета по правам человека, национальном плане действий и требованиях в отношении подготовки доклада с целью распространения среди всех задействованных сторон и размещения на этом вебсайте (приложение 1).
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?UN-2 UN-2
В рамках этих кампаний и инициатив издаются специальные публикации, брошюры, памфлеты, плакаты, выпускаются броские материалы и карандаши, передаются специальные объявления по радио и телевидению и помещаются в газетах, осуществляется показ телевизионных программ и документальных фильмов.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
«Божья воля — не щадить ни городов, ни людей»,— провозгласил Жан Кальвин, лидер французского протестантизма, в своем памфлете «Декларация в поддержку истинной веры» («Declaration to Maintain the True Faith»).
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师jw2019 jw2019
Министр культуры Астрит Харачия попытался распространить в здании ЮНЕСКО памфлет, озаглавленный «Памятники Косово»
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы заметить, что мое правительство намерено представить должным образом по линии добрых услуг детально изложенное опровержение инсинуаций и неточностей, которыми изобилует этот поспешно составленный памфлет, содержащий грубые выпады против Зимбабве
你? 们 可以 按? 时 上 我的?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В проведении научных и практических исследований по вопросам гендерного равенства он сотрудничает с университетами, осуществляет информационно-просветительские мероприятия, публикует брошюры и памфлеты, организует семинары и конференции и сотрудничает с другими государственными, европейскими и международными организациями
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了MultiUn MultiUn
Около 40 лет тому назад в одном антирождественском памфлете приводилась жалоба: «Рождество популярно благодаря миру торговли.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒jw2019 jw2019
Для решения этих проблем проводятся семинары по повышению степени осознания женщинами своих юридических прав, неправительственными организациями публикуются памфлеты по правам человека и ведется специализированная подготовка сотрудников правоохранительных органов по вопросам предотвращения насилия в отношении женщин.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
� К сообщению приложен памфлет, озаглавленный «Вашингтонский манифест о ситуации в Демократической Республики Конго — План выхода из кризисной ситуации в Конго», на английском и французском языках.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
В данном законе также предусмотрено, что действия любого лица, направленные на выпуск памфлетов или материалов, разжигающих расовую ненависть или призывающих к финансированию расистской деятельности, что противоречит закону, являются уголовно наказуемым преступлением;
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?UN-2 UN-2
Кунья выпустил буклет под названием «Четыреста лет иностранного правления» и памфлет «Денационализация Гоа» с целью привлечь внимание гоанцев к португальскому угнетению.
不是 愛國 , 政治 才是 那 幫人 的 借口LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
непериодические публикации: разовые публикации (памфлеты, брошюры, подборки информационно-пропагандистских материалов, руководства, плакаты) (4);
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?UN-2 UN-2
Он добавляет: «Похоже, что многим в то время не приходила в голову мысль о том, что для обращения в веру целого королевства, возможно, необходимо больше чем пару кропителей святой воды и саквояж с памфлетами».
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?jw2019 jw2019
Затем была реализована специальная программа в интересах женщин-заключенных, которая была подготовлена в соответствии с Бангкокскими правилами, и был выпущен специальный информационный памфлет для женщин-заключенных.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待UN-2 UN-2
В 2003 году Министерство социального обеспечения и гендерного равенства (ранее – Министерство по социальным делам) опубликовало памфлет под названием "Мы все несем ответственность".
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Этим трагическим высказыванием начинается один новый памфлет, чей подзаголовок – «Возрождение или упадок» – был позаимствован мною для данных размышлений.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фонд публикует большое число брошюр, памфлетов и изданий, таких, как журнал "Аман".
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法UN-2 UN-2
брошюры, памфлеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, информационные комплекты: брошюра для Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (1); информационные материалы/пресс-подборки для Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (1); брошюра о партнерских связях (1); брошюра об основных группах (1);
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
ii) непериодические публикации. Специальные публикации (памфлеты, брошюры, подборки информационно-пропагандистского характера, руководства, плакаты и тому подобное
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过MultiUn MultiUn
Группа по оказанию помощи оказывала также содействие в публикации информационных памфлетов политической организации и информационных памфлетов по референдуму в каждой из крупных газет Ирака за # дней до начала референдума
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?MultiUn MultiUn
Когда Мильтон еще не был знаменитым поэтом, он уже прославился своими памфлетами о политике и морали.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有jw2019 jw2019
Энри Феке, бывший фельетонист французской газеты Le Monde на религиозные темы, писал: «Показ христиан [католиков], пишущих памфлеты один против другого и ссорящихся из-за молитвенных домов, является свидетельством, которое может обернуться только против них самих.
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.