панели面板 oor Sjinees

панели面板

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她在她家的屋頂上安裝了太陽能電池板Она установила солнечные панели на крыше своего дома

您可以在屬性面板中停用該框架的顯示В панели свойств отображение данной рамки можно отключить

Soortgelyke frases

панель 面板
自訂工具列настраиваемая панель инструментов

панель面板
報告工具列панель инструментов отчетов · 後擋板объединительная панель · 面板панель

voorbeelde

Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39.
王宫的范围发现大量的象牙片和镶板,也许跟列王纪上22:39提到的象牙宫有关。(

В сфере финансового управления ключевые финансовые риски, такие как выверка банковских счетов и непогашенные авансы по проектам, осуществляемым методом национального исполнения, отслеживаются при помощи «панели управления» системы «Атлас».
在财务管理领域,通过使用Atlas跟踪仪表板,对关键财务风险(例如银行对账和未清偿的国家执行项目预拨款)进行跟踪。

Если позднее вы захотите добавить к выставке ещё экспонаты, перейдите в режим редактирования, нажмите Продолжить поиск на панели экспонатов и повторите предложенные выше действия.
之後如要加入其他作品,請點選作品導覽匣中的 [儲存更多作品],並重複執行上述步驟。

Сборка новых панелей производится в Мексике, а отдельные части были изготовлены во многих государствах-членах, включая Индию, Филиппины, Республику Корея, Таиланд и Соединенные Штаты Америки.
替换的幕墙正在墨西哥组装,其构件由多个会员国分包制造,其中包括印度、菲律宾、大韩民国、泰国和美国。

Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ТЕНДЕНЦИИ.
將游標移至即時看板上的 [使用者/事件] 上,就會顯示 [趨勢] 選項。

УНП ООН уточняет общеорганизационные реестры рисков и разрабатывает механизмы оповещения о рисках, включая «панели индикаторов рисков».
毒品和犯罪问题办公室正在进一步完善企业风险登记册,拟订其风险报告安排,包括风险仪表板。

На панели отображаются показатели за последние сутки.
「現場控制室」的圖表只會顯示最近 24 小時內的資料,直播結束後點選 [下載報表] 按鈕即可下載完整資料。

Примечание. В Google Web Designer скрытие панелей не сохраняется, в отличие от других настроек, описанных в этой статье.
注意:与此页中所述的其他面板更改不同,Web Designer 既不会保存也不会记住面板隐藏操作。

В пункте 100 Комиссия рекомендовала УНП ООН к середине 2012 года: a) скоординировать проекты совершенствования прикладных информационно-технических систем, осуществляемые Финансовой секцией, Группой стратегического планирования и Группой независимой оценки; и b) внести необходимые коррективы для устранения факторов, ограничивающих возможности подготовки отчетов о выполнении работы с помощью его информационно-технических систем, с учетом текущей работы, проводимой в этих секциях, и информационной панели Регионального центра для Восточной Азии и Тихого океана и системы управленческой отчетности странового отделения в Пакистане.
在第100段,毒品和犯罪问题办公室同意审计委员会的建议,即它应在2012年年中之前:(a) 协调由财务科、战略规划股、独立评价股开展的计算机应用程序改进项目;(b) 考虑到上述部门当前的开发工作,并考虑到东亚和太平洋区域中心的信息汇总工具以及驻巴基斯坦国家办事处的管理报告系统,开展必要的改革,弥补毒品和犯罪问题办公室信息技术系统在业绩报告方面的缺陷。

Показатели качества: определение, сбор, анализ и синтез сводных показателей, барометр качества/приборная панель
质量指标:定义、收集、分析和综合各种混合指标,质量估量计/显示表

Он выявляет ген «E», общий для всех бета-коронавирусов, и ген RdRp, специфичный для SARS-CoV-2. Китайская компания BGI Group стала одной из первых компаний, получивших разрешение Национального управления лекарственными средствами Китая на экстренное использование набора для обнаружения SARS-CoV-2 на основе ПЦР. В Соединенных Штатах Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) распространяют через организацию International Reagent Resource свою диагностическую панель для проведения РТ-ПЦР в реальном времени (2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) Real-Time RT-PCR Diagnostic Panel) в лабораториях общественного здравоохранения.
它寻找所有 β 冠状病毒共有的“E”基因,以及 SARS-CoV-2 特有的 RdRp 基因。在中国,华大基因 (BGI Group) 是首批获得中国国家药品监督管理局关于生产基于 PCR 的 SARS-CoV-2 检测试剂盒的紧急使用批准的公司之一。在美国,疾病控制与预防中心 (CDC) 通过国际试剂资源部门向公共卫生实验室分发了 2019 新型冠状病毒 (2019-nCoV) 实时 RT-PCR 诊断面板。

Этот вариант строится на существующей инфраструктуре, такой, как информационные порталы ЮНЕП, и предусматривает разработку сетевого средства, "панели управления", для предоставления результатов глобальных оценок и других ресурсов, которые могут использоваться партнерами ЮНЕП в своих исследованиях взаимосвязей между экологическими и социально‐экономическими факторами.
这项办法以现有的基础设施,例如环境规划署的数据门户网站为依托,并计划开发一项网络工具,即“仪表盘”,以公布全球评估的成果和其他资源,环境规划署的利益攸关方可利用这些成果和资源自行研究环境、社会、经济因素之间的内在联系。

По данным предпринятого Швейцарией анализа потока веществ, наибольшая доля выбросов приходится на строительные материалы, и половина общего объема выбросов ГБЦД, по оценкам, приходится на диффузное высвобождение в атмосферу из используемых теплоизоляционных панелей из пенополистирола или экструдированного полистирола (Morf.
根据瑞士的物质流分析,建筑材料是最主要的释放源,估计总释放量的一半来自已经安装的发泡聚苯乙烯和挤出聚苯乙烯隔热板的扩散式大气排放(Morf等人,2008年)。

В целом разделяя общий посыл доклада Панели и поддерживая стремление к повышению согласованности оперативной, гуманитарной и природоохранной деятельности Организации Объединенных Наций, мы полагаем, что ряд рекомендаций полезны и заслуживают серьезного и всестороннего обсуждения
因为我们赞同小组报告的主旨,并支持加强联合国业务、人道主义和环境活动一致性的愿望,我们认为一些建议是有用的,值得我们认真、全面地审议。

На информационных панелях выводятся данные по основным показателям достижения результатов на страновом уровне в контексте применения этого подхода.
控制板上有国家一级执行统一现金转移方式的主要业绩指标数据。

Чтобы объединить несколько панелей в группу, нажмите на верхнюю область панели и перетащите ее к названию другой панели.
要将多个面板组合到一个面板组中,请将一个面板的顶栏拖放到另一个面板的名称之上。

Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значкамиПоказывает на кнопках панели значки и кнопки, расположенные под ними
只有图标: 只在工具栏按钮上显示图标。 低分辨率的最佳选择。 只有文字: 只在工具栏按钮上显示文字。 文字在图标旁: 在工具栏按钮上同时显示图标和文字。 文字排列于图标旁边。 文字在图标下: 在工具栏按钮上同时显示图标和文字。 文本排列于图标下 。

Установка половых/стенных/кровельных панелей, дверей, окон, элементов основания, сеток и систем отопления/охлаждения
安装地板/墙板/屋顶板、门、窗、基脚、网、供热/制冷

Это значок, который появится на панели Быстрого доступа. Нажмите на кнопку чтобы выбрать другой значок
这是将出现在快速访问面板中的图标 。 单击按钮可以选择不同的图标 。

Когда вы работаете с Google Документами, Таблицами и Презентациями, на панели инструментов можно использовать Google Keep, Календарь и Задачи.
在使用 Google 文档、表格和幻灯片时,您可以在侧边栏中使用 Google 日历、Keep 和 Tasks。

На панели навигации нажмите Devices (Устройства).
在導覽面板中點選 [裝置]。

Перво-наперво нужно взглянуть правде в глаза: игнорировать сигналы опасности в отношениях — все равно что не обращать внимания на предупреждающие сигналы на приборной панели автомобиля.
首先,你必须面对一个残酷的现实:如果两人的关系亮起了红灯,而你仍旧视而不见,就等于对汽车仪表板上的警告信息不作反应一样。

В противном случае вам будут недоступны некоторые элементы панели управления.
如果您没有此权限,就无法看到完成这些步骤所需的所有控件。

Установленные на крыше панели солнечных батарей
屋顶太阳能电池板

По желанию вы также можете добавить к выставке панели Просмотра улиц – это позволит зрителям увидеть места, связанные с экспонатами.
您可以選擇新增街景服務面板,提供與展覽項目相關的地點資訊。