панель безопасности oor Sjinees

панель безопасности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信任列

信任栏

voorbeelde

Отчеты центра безопасности доступны на панели мониторинга безопасности.
您可以在安全性資訊主頁中存取安全中心報告。

Как начать анализ в панели мониторинга безопасности
要在安全信息中心内开始调查,请执行以下操作:

Они доступны на панели управления безопасностью G Suite.
如要查看报告,请前往 G Suite 安全信息中心。

Примечание. Данные отчетов на панели управления безопасностью обновляются каждые 15 минут.
注意:安全性資訊主頁報告中的資料每隔 15 分鐘會更新一次。

В отчете Подозрительные действия на устройстве указано количество таких событий за период, заданный на панели управления безопасностью.
「可疑的裝置活動數」面板會根據您在安全性資訊主頁指定的時間範圍,顯示這段期間內可疑裝置活動的發生次數。

В отчете Действия, указывающие на взлом устройства содержится количество таких событий за период, заданный на панели управления безопасностью.
「裝置遭駭事件數」面板會根據您在安全性資訊主頁指定的時間範圍,顯示這段期間內裝置遭駭的事件數。

Эти права позволяют администратору получать доступ к панели управления безопасностью, странице состояния системы безопасности и инструменту "Анализ безопасности".
管理員獲得這些權限後,便可存取安全性資訊主頁、安全性狀態頁面,以及安全性調查工具。

Панель управления безопасностью помогает отслеживать тенденции. Например, по ней можно с одного взгляда определить, стали ли сотрудники чаще предоставлять внешним пользователям доступ к файлам организации.
您可以透過資訊主頁快速查看趨勢。 舉例來說,您只要簡單瀏覽一下,就能得知在特定期間與外部共用的檔案數量是增加還是減少。

Новые пользователи G Suite Enterprise, G Suite Enterprise for Education или Cloud Identity Premium Edition могут получать доступ к панели мониторинга безопасности и странице "Состояние системы безопасности" с задержкой до 36 часов.
G Suite 企业版、教育机构专用 G Suite 企业版或 Cloud Identity 专业版的新用户在访问安全信息中心和“安全性”页面的数据时,可能会出现最长达 36 小时的延迟。

замену панелей и приборов системы безопасности на третьем подвальном этаже и в служебном проезде;
更换地下三层和四层以及服务车道安全挡板;

замену панелей и приборов системы безопасности на третьем и четвертом подвальных этажах и в служебном проезде;
更换三层和四层以及服务车道安全挡板;

Требуется альтернативное использование фракций, содержащих стекло ЭЛТ (смешанные стекла, раздельные панели или стекло трубки), или их безопасное удаление в соответствии с действующим экологическим правом.
故需要替代性地使用少量的显像管玻璃(混合玻璃、分离板或漏斗玻璃)或按照适用环境法律进行安全处置。

разработать стандарты, предусматривающие более безопасные передние и боковые панели легковых машин, автобусов и грузовиков и более видимые (для велосипедистов и пешеходов) указатели поворота, и разрабатывать более безопасные модели местных транспортных средств, используемых в менее развитых в промышленном отношении странах (например, моторикши «тук-тук», микроавтобусы «джипни», трехколесные мотороллеры-такси и т.д.) ;
制订各种标准,使汽车、公共汽车和货车的头部和侧板更为安全、(使骑自行车的人及行人)更容易看到其转弯指示灯,并为在工业化程度最低的国家中并非在高速公路上行驶的车辆(例如沓沓车、小吉普、三轮出租车等)发展更安全的设计。

b) разработать стандарты, предусматривающие более безопасные передние и боковые панели легковых машин, автобусов и грузовиков и более видимые (для велосипедистов и пешеходов) указатели поворота, и разрабатывать более безопасные модели местных автотранспортных средств, используемых в менее развитых в промышленном отношении странах (например, моторикши «тук-тук», микроавтобусы «джипни», трехколесные мотороллеры-такси и т.д
b) 制定汽车、公共汽车和卡车前后和两侧更佳安全嵌板的自愿标准,让转弯指示灯较为明显(方便自行车使用者和行人),为工业化程度低只供在区内使用的车辆(如沓沓车,小吉普、三轮出租车等)制定更安全的设计。

b) разработать стандарты, предусматривающие более безопасные передние и боковые панели легковых машин, автобусов и грузовиков и более видимые (для велосипедистов и пешеходов) указатели поворота, и разрабатывать более безопасные модели местных транспортных средств, используемых в менее развитых в промышленном отношении странах (например, моторикши «тук-тук», микроавтобусы «джипни», трехколесные мотороллеры-такси и т.д
b) 制订各种标准,使汽车、公共汽车和货车的头部和侧板更为安全、(使骑自行车的人及行人)更容易看到其转弯指示灯,并为在工业化程度最低的国家中并非在高速公路上行驶的车辆(例如沓沓车、小吉普、三轮出租车等)发展更安全的设计。

Услуги консультантов необходимы для проводки и замены электрических кабелей в шести зданиях, замены электрических кабелей между генераторами и панелями и установления кондиционеров воздуха и систем противопожарной безопасности в целях обеспечения надлежащего электроснабжения и эффективного административного и вспомогательного обслуживания Базы материально-технического снабжения
· 管理:投入和产出增加

Инициативы по укреплению стратегического управления в миссиях направлены на расширение сферы применения существующей системы стратегического управления (основанной на использовании электронных информационных панелей, карт веб-сайта “Google” и описательных документов), с тем чтобы она охватывала следующие элементы: гражданские дела; правоохранительные учреждения и службы безопасности; разоружение, демобилизацию и интеграцию; военные вопросы; ликвидацию активов; медицинскую информацию; и более широкий сбор информации о материально-техническом обеспечении и информации от партнеров по полевым операциям (информация о правах человека, гуманитарной деятельности и политических вопросах).
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的)现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。

Часть сэкономленных средств пошла на покрытие дополнительных расходов в связи с закупкой сооружений из сборных конструкций, которая была завершена только в конце отчетного периода, что объясняется продолжительностью процедуры закупок, обусловленной увеличением численности военнослужащих и полицейских в составе Операции, санкционированным Советом Безопасности в резолюции 1609 (2005); покрытие дополнительных расходов на стройку и ремонт помещений, предоставленных правительством принимающей страны, большая часть которых была в ветхом состоянии; приобретение дополнительных электрических панелей и передаточных ключей к генераторам и приобретение дополнительных резервуаров водоснабжения сверх предусмотренных в бюджете для увеличения имеющихся у Операции запасов воды в различных местах на севере страны.
节约的经费由以下方面部分抵消:安全理事会第1609(2005)号决议批准增加联科行动的军力和警力后,预制设施的采购周转时间加长,在本报告期间结束时才完成采购行动而使费用增加;东道国提供的设施大部分破损失修而使改建和装修支出增加;采购的发电机配电板和转换器增加;以及为提高联科行动在该国北部各地的储水能力而采购的储水罐数量高于预算水平。

Например, тесты панелей из ППС и ЭПС, проведенные в соответствующей отрасли согласно техническому руководству WM2 Агентства по охране окружающей среды Соединенного Королевства (Опасные отходы: толкование определения и классификации опасных отходов), позволили сделать вывод, что пенопанели из ППС и ЭПС, содержащие ГБЦД, не требуется классифицировать как опасные отходы (ГБЦД в полистирольных пенопластах: оценка безопасности продуктов, 2013).
例如,由行业部门根据英国环境署技术指南WM2(危险废物:危险废物的定义和分类)对发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯板进行的检测结论认为,含有六溴环十二烷的发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯泡沫板不需要被归类为危险废物(聚苯乙烯泡沫中的六溴环十二烷:2013年产品安全评估)。