пароля密碼
密 · 密碼пароля · 碼 · 重置密碼 сброс пароля
пароль oor Sjinees
пароль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
密码
ru
секретное слово для доступа, обычно информационного
zh
用于用户身份验证来证明身份或访问的批准
Мы без проблем подобрали пароль.
我们毫不费力地想出了密码。
密碼
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。
口令
Расшифровать файл одним щелчком мыши. У вас будет спрошен только пароль!
用鼠标单击就可解密一个文件。 您将只会被询问口令, 就这么简单 !
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
口令пароль · 密碼пароль · 擁有者密碼пароль владельца · 口号 · 口號
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пароль' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
В ходе обсуждений в фокус-группах Инспекторы выяснили, что в нескольких организациях руководители требуют дублирования уже существующего в системе электронного документооборота бумажным и делегируют свои права на электронное одобрение или передают свои пароли административным помощникам.
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。UN-2 UN-2
Риск несанкционированного использования идентификационного средства (пароля) какого-либо лица должен учитываться стороной, которая предлагает товары или услуги через какую-либо конкретную сеть, поскольку не существует правовой презумпции, согласно которой сообщения, направленные через веб-страницу в Интернете с использованием пароля доступа какого-либо лица к такой веб-странице, могут быть отнесены к данному лицу
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。MultiUn MultiUn
Другие организации системы Организации Объединенных Наций имеют очень ограниченное число бесплатных паролей.
联合国系统其他组织的免费密码数量非常有限。UN-2 UN-2
Необходимо ввести правильный пароль
您必须输入正确的密码 。KDE40.1 KDE40.1
Комиссия провела проверки работоспособности средств контроля за логическим доступом и отметила, что в двух разных случаях появления одинаковой подсказки в систему вводились неправильные идентификаторы и пароли пользователя; программа приняла четырехзначный пароль для доступа в СБИ, хотя минимальное число знаков пароля, требуемое для доступа в систему, должно быть от # до # система позволила четыре раза безуспешно вводить неправильные идентификаторы и пароли пользователя, что является нарушением мер безопасности; система должна была автоматически отключаться после нескольких неудачных попыток входа; и отсутствует функция отключения рабочей сессии, когда пользователь не работает с системой в течение определенного периода времени
委员会对逻辑存取管制进行了验证测试,注意到分别两次输入错误用户名和密码,结果出现了同样的提示信息;允许使用 # 个字符的密码进入预算信息系统,而被系统接受所需的最少字符数目必须在 # 至 # 之间;该系统允许在输入错误用户名和密码后进行 # 次未成功尝试,违反了安全管制规定;在登录尝试几次未成功后,就应当自动终止系统;而且没有一种在一段时间的闲置后中断登录对话的设施。MultiUn MultiUn
Ошибки и упущения: неадекватная/проблематичная безопасность (защита информационных технологий и персонала), неадекватный/проблематичный контроль качества, неадекватное разделение обязанностей, злоупотребление паролями.
错误和不作为: 安保不足/有问题(信息技术和工作人员的安保)、质量控制不足/有问题、职责区分不足、滥用密码。UN-2 UN-2
Примечание. Вы можете сбросить пароль от аккаунта ребенка только в том случае, если создали его с помощью Family Link и ребенку ещё не исполнилось 13 лет (возрастное ограничение может быть другим в зависимости от страны).
注意:您只能在符合下列條件的情況下為子女重設密碼:子女使用的是您透過 Family Link 建立的帳戶,且子女未滿 13 歲 (或您所在國家/地區的規定年齡)。support.google support.google
Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。support.google support.google
Тем не менее, вам необходимо будет подойти в секцию обслуживания по информационным технологиям для получения ваших учетной записи и пароля
您必须前往信息技术服务台领取用户身份识别码和密码。MultiUn MultiUn
Кроме того, после ограниченного числа попыток ввести неправильный пароль доступ будет заблокирован.
另外,在密码输入错误几次之后,即锁死访问通道。UN-2 UN-2
Что касается уровней 5 и 6, для обеспечения доступа к документам, предназначенным для распространения только среди участников, и документам с грифом «для служебного пользования» требуется пароль.
访问5级和6级的文件,具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件,将需要密码。UN-2 UN-2
Для добавления приложений в сервис приложений с паролями из Сейфа их нужно выбрать из библиотеки приложений.
在向密码受保管的应用服务添加应用时,您可以在应用库中搜索基于网络的应用。support.google support.google
Чтобы защитить данные на управляемых мобильных устройствах, установите для них обязательную блокировку экрана или пароль.
請確認使用者已為裝置設定螢幕鎖定或密碼,以保護受管理行動裝置上的資料。support.google support.google
Подробнее о том, как войти в аккаунт Google с помощью пароля приложения...
详细了解如何使用应用专用密码登录。support.google support.google
Каждой Стороне Конвенции были выделены два отдельных счета и пароли для получения доступа к электронной системе отчетности.
向《公约》每一缔约方提供了两个单独的帐户和密码,使它们可以进入电子汇报系统。UN-2 UN-2
Фишинг или уэйлинг – это мошенническая отправка сообщений электронной почты от имени надежных компаний для получения личной информации, такой как пароль и номер банковского счета, обманным путем или для получения доступа к аккаунту пользователя в домене.
网上诱骗/鲸钓是指假冒知名公司发送电子邮件,借此诱导用户泄露个人信息(例如密码和帐号)或获得您网域中用户帐号的控制权的欺诈行为。support.google support.google
a) для регистрации не требовались пароли на использование программного обеспечения, однако пользователи, имеющие права администраторов, применяли пароли
a) 登入应用程序无需密码,但是拥有管理员权限的用户使用密码MultiUn MultiUn
В целях обеспечения безопасности и неприкосновенности базы данных регистрационного органа пользователям могут предоставляться, например, индивидуальные коды доступа и пароли (возможно применение и других способов получения доступа и идентификации пользователей).
为保全登记处记录的安全性和完整性,例如可以向用户分发唯一访问密码和口令(还可使用其他访问和身份识别方法)。UN-2 UN-2
Для получения доступа в систему диск следует использовать вместе с паролем.
软盘和密码需同时使用方可对系统进行访问。UN-2 UN-2
заявками на предоставление доступа к услугам ОИТО (паспортизация и пароли).
请求进入信息技术事务司的服务(名字和密码)。UN-2 UN-2
c) не велось регистрации истории паролей, с тем чтобы помешать пользователям использовать один и тот же пароль
c) 没有保留密码历史记录,以防止用户使用同一密码MultiUn MultiUn
Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети посредством удаления кода, пароля или других мер защиты наказывается штрафом
通过破解密码、口令或其他保护措施而非法使用电脑、电脑系统或电脑网络,可处以罚款。MultiUn MultiUn
Секретариат сообщил индивидуальные регистрационные имена и пароли для соответствующих счетов тем Сторонам, которые назначили официальные контактные пункты в соответствии с решением СК-2/16 об официальной связи со Сторонами и наблюдателями.
秘书处向那些已依照关于与缔约方和观察员之间的公务联系问题的第SC-2/16号决定提名公务联络点的缔约方提供了相关帐户的单独用户名称和密码。UN-2 UN-2
▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля;
▪ 如果你收到的电脑邮件或即时信息是附有连结或附件的,就要小心。 邮件要是来自陌生人,而他想要你的个人资料或想跟你核对密码,就要更加小心了。jw2019 jw2019
Примечание: Все страны- члены ИМО имеют назначенный пароль для доступа с помощью интернета ко всем документам о заседаниях ИМО и к другим соответствующим документам
说明:所有海事组织成员均有从互联网进入所有海事组织会议文件和其他相关文书的默认密码。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.