партия貨物 oor Sjinees
партия貨物
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
執政黨Правящая партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партий
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。UN-2 UN-2
На две партии алмазов таким образом уже наложен арест.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了UN-2 UN-2
В демократических обществах люди будут судить о партиях по их действиям и по способности удовлетворять чаяния граждан.
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !UN-2 UN-2
Третья партия просроченных палестинских претензий
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Одновременно он вступил в Бразильскую коммунистическую партию.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Основной оппозиционной партией является Сейшельская национальная партия (СНП), занимающая 11 мест.
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数UN-2 UN-2
Что касается деятельности политических партий, то после крушения старой однопартийной системы на 1 января 2000 года в независимом Узбекистане действовали уже четыре официально зарегистрированные политические партии, представители которых по итогам всенародных выборов были представлены в национальном парламенте.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Меньше всего сенаторов у Коммунистической партии (2).
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。UN-2 UN-2
подчеркивает важность тесного сотрудничества с гражданским обществом и международными и региональными правозащитными структурами для эффективного противодействия всем проявлениям расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а также экстремистским политическим партиям, движениям и группам, включая группы неонацистов и «бритоголовых», и другим подобным им экстремистским идеологическим движениям, которые подстрекают к расизму, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
Правительству, парламенту, партиям, гражданскому обществу и населению необходимо совместными усилиями углублять и обогащать демократический процесс в Египте
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?MultiUn MultiUn
Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.
還有 一件 事 我 要 你 放在 心上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Таким образом, если даже согласиться с тем, что такая партия существует, ей, судя по всему, не удалось обратить на себя внимание тех, кто, по всей вероятности, мог о ней слышать в связи с тем, что ее члены, как сообщается, преследуются иранскими властями.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我UN-2 UN-2
Правившая в то время Прогрессивная лейбористская партия предпочитала решить вопрос о независимости в контексте выборов, тогда как Объединенная бермудская партия, предшественник Единого бермудского альянса, выступала за проведение референдума.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
Однако из-за политических разногласий и отсутствия соглашения о прекращении огня с Партией за освобождение народа хуту- Национальными силами освобождения (ПАЛИПЕХУТУ-НСО) Агатона Рвасы, последней вооруженной группировки, не участвующей в мирном процессе, весь процесс замедлился
我 在 康 奈???? 从时 代 周刊 上看 到 一篇 文章MultiUn MultiUn
В # году правящая мажоритарная партия Демократическое конституционное объединение (ДКО) учредила Постоянный секретариат по делам женщин с целью активизировать участие женщин на всех уровнях
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫MultiUn MultiUn
Согласно заявлениям правящей партии, после подписания Соглашения НВСКИ не подлежит разоружению, что противоречит соответствующим положениям Соглашения, в котором содержится призыв к разоружению «всех сил»
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根MultiUn MultiUn
В течение года оппозиционная Демократическая партия Японии (ДПЯ) и другие малые партии возглавляли Верхнюю палату, которая имеет право накладывать вето на законопроекты.
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Были отмечены значительные шаги, предпринятые Узбекистаном для укрепления роли парламента, политических партий и гражданского общества в деле поощрения прав человека, ратификация нескольких конвенций Организации Объединенных Наций, второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах и Конвенций МОТ No 138 и 182, касающихся запрещения детского труда, и принятие национальной программы действий по улучшению благосостояния детей на 2007-2011 годы, отдельного закона о гарантиях прав ребенка 2007 года, а также законодательных и практических мер для противодействия торговле людьми.
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Со временем были приняты различные законы, в частности Закон о политических партиях, Закон о собраниях и манифестациях, Закон о плюралистических выборах и Закон о печати
我 想?? 论 如何 我 都 要 把? 这 件 事 做? 个 了解MultiUn MultiUn
Эти правовые положения также закрепляют принцип несовместимости, другими словами, они перечисляют случаи, когда осуществление функции судьи несовместимо с какой-либо иной функцией; они также предусматривают, что судьи должны быть вне политики, иными словами назначенный судья обязан отказаться от членства в политической партии или политического движения еще до принесения клятвы
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔MultiUn MultiUn
принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории, и отмечая проведенный местными средствами информации в январе 2011 года опрос, согласно которому 73 процента респондентов не изъявили желания разрывать отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, управляющей державой, а 14 процентов высказались за независимость,
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
Следует отметить, что в вопросе возвращения архивов Кувейта произошли некоторые обнадеживающие изменения с учетом того, что Ирак возвратил первую партию документов и восстановлен практический механизм для возвращения другого кувейтского имущества.
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !UN-2 UN-2
Таким образом, по большей части анализировались претензии, вошедшие в состав шестой и седьмой партий
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению формирование в этой стране нового правительства после реорганизации, проведенной # ноября # года в строгом соответствии с положением статьи # Конституции, как того требовали некоторые политические партии, представленные в Национальном собрании
握 柄 的 地方 叉 了 一? 个 网 球MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.