пе́рвый эта́ж oor Sjinees

первый этаж

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一楼

naamwoord

У нас код " А ". На первом этаже.
标从 A 门 入侵, 重复, 目标 从 A 门 入侵, 这里 是 一楼 控制台

一樓

naamwoord

У нас код " А ". На первом этаже.
标从 A 门 入侵, 重复, 目标 从 A 门 入侵, 这里 是 一楼 控制台

底层

manlike

На первом этаже вблизи вестибюля с регистрационными стойками будет функционировать Интернет-кафе.
楼面底层在报到登记台附近将设一个网吧。

底層

naamwoord manlike

voorbeelde

Делегатский ресторан (Южная пристройка, первый этаж):
代表餐厅(南配楼一楼)

Это были небольшие кварталы с внутренними двориками. На первых этажах зданий предусмотрены дорожки для пешеходов.
有些建筑区块是带有走庭院的, 而周围地面上的 人行道能够完整的连接起来.

Здание на Северной лужайке (первый этаж)
北草坪大楼(一楼)

Банкоматы: доступные банкоматы находятся в южном конце главного коридора на первом этаже Конференционного корпуса.
自动提款机:方便使用,设在会议大楼一楼主要走廊南端。

Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле на первом этаже.
主要文件分发台将设在一楼正门大厅。

Установка датчиков охранной сигнализации на окнах первого этажа
对一楼窗户的入侵探测器

Никто на первом этаже не хотел их слушать.
一楼没有人要听。

820 Second Avenue, первый этаж
第二大道820号,一楼

Кафетерий (здание Секретариата — первый этаж)
自助食堂(秘书处大楼一楼)

делегатский подъезд (первый этаж)
代表衣帽间 大会大楼(一楼)代表入口

Лифты, доставляющие на первый этаж здания Генеральной Ассамблеи и на все этажи здания на Северной лужайке, обслуживаются лифтерами.
电梯:大会大楼一楼和北草坪大楼各楼层电梯有专人负责。

Сэм почти закончил с первым этажом.
Sam 快 查完 一楼 了

На первом этаже здания был прекрасный Зал Царства, также кабинеты, столовая и эспедиция филиала.
建筑物的底层设有一间宽敞美观的王国聚会所,以及分社办公室、膳堂和装运部。

Часть Подборки постоянно экспонируется на первом этаже штаб-квартиры УВКПЧ в Женеве.
精选的部分收藏在日内瓦人权专员办事处总部一层长期展出。

На момент предполагаемого инцидента он находился на первом этаже.
在指称的事件发生的时候,他正在一楼。

делегатский подъезд (первый этаж)
大会大楼(一楼)代表入口

На первом этаже было примерно пять тонн мусора, включая весомую часть машины Додж Караван, распиленной на части.
一楼就有将近一万磅的垃圾, 其中包括残缺的道奇车部件, 不过已经被电锯大卸八块了。

Цех на первом этаже делает жалюзи, они используют силиконовую проволоку.
在 一楼 , 他们 使 百叶窗 和 使用 硅线 。

Банкоматы: доступные банкоматы находятся в южном конце главного коридора на первом этаже Конференционного корпуса
坡道:设在 # 街和第一大道的游客进口,用以进出大会堂和花园,另有第 # 会议室旁的奥地利咖啡厅。

Фойе и первый этаж гостиницы были разрушены, а окна были выбиты до 30-го этажа.
大厅和一楼均被摧毁,高至第30层楼的窗户震碎。

Первый этаж налево?
二樓 左邊 是 誰 住?

Часть Подборки постоянно экспонируется на первом этаже штаб-квартиры УВКПЧ в Женеве
精选的部分收藏在日内瓦人权专员办事处总部一层长期展出。

Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле на первом этаже
主要文件分发台将设在一楼正门大厅。

Бар на первом этаже, где расположен конференц-зал нового здания, открыт с # час # мин. до # час # мин
新楼会议区一层的酒吧,营业时间是上午 # 时至下午 # 时 # 分。