певица oor Sjinees

певица

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

女歌手

naamwoord vroulike

В течение пяти лет она завоевывала звание "любимой певицы", что укрепило ее положение на международной музыкальной сцене.
孙燕姿第五次蝉联“最受欢迎女歌手”奖,巩固了她在国际音乐舞台的地位。

歌手

naamwoord vroulike

Она — бесподобная певица.
她是一名无人能敌的歌手。

Soortgelyke frases

певица女歌手
女歌手певица

voorbeelde

Молодых женщин обычно заманивают в эту отрасль, лживо обещая им, что со временем они станут фотомоделями, певицами или кинозвездами.
年轻妇女通常被骗进这一行业,得到了空头支票:她们最终将成为广告模特、歌星或演艺明星。

У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City.
她有一位姊姊,珍妮佛塞佛瑞,是一位費城的搖滾樂團的成員,團名叫做「Love City」。

66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.
66 全会众共有四万二千三百六十人+,67 还有他们的仆婢+七千三百三十七人+,又有男女歌手+二百四十五人。

The Born This Way Ball Tour — третий мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её второго студийного альбома Born This Way.
《Born This Way Ball》是美国女歌手Lady Gaga举办的第三场全球巡演,以支持于2011年发行的录音室专辑《Born This Way》。

Турцию представила певица Семиха Янки (Semiha Yankı) с песней Seninle bir dakika.
首次參賽曲是由Semiha Yankı所演唱的《Seninle Bir Dakika》,得到當屆最後一名。

апреля # года Специальный докладчик направил правительству Афганистана сообщение, касающееся одного из каналов местного телевидения, которому с # января # года было запрещено продолжать телевещание в связи с тем, что в одной из его программ были показаны полуголые певицы, а в ряде фильмов, которые демонстрировались по этому каналу, имели место непристойные сцены
特别报告员于 # 年 # 月 # 日就以下问题致函阿富汗政府:由于播出了几名女歌手的半裸镜头以及有些电影里出现一些淫秽片断,一家电视台于 # 年 # 月 # 日遭到禁播。

Ты не певица.
你不是歌手。

И СМИ показывают, что круто, если мы сможем работать моделью или певицей или стать спортивным героем подобно Сидни Кросби.
媒体则告诉他们成为模特或是歌手 是一件很风光的事情 或者成为像Sidney Crosby(加拿大职业冰球手)那样的运动明星

В это же время, поклонница Селены, медсестра Йоланда Сальдивар, выразила отцу Селены желание основать фан-клуб певицы.
同期,赛琳娜的粉丝、注册护士约兰达·萨尔迪瓦找到赛琳娜的父亲,提议组建粉丝俱乐部。

♫ Известная джазовая певица ушла, как дезертир ♫
♫名爵士歌唱者,擅离职守♫

Million Reasons — песня американской певицы Леди Гаги с её четвёртого студийного альбома Joanne.
《百萬個理由》是美国歌手Lady Gaga的一首歌曲,收录于其第5张录音室专辑《Joanne》中。

«Cozy Little Christmas» (с англ. — «Маленькое уютное Рождество») — рождественская песня американской певицы Кэти Перри.
《舒適的小型聖誕節》(英语:Cozy Little Christmas)是美國歌手凱蒂·佩芮的一首聖誕歌曲。

(Смех) Во мне погиб талант певицы, это точно.
(笑声) 我觉得这本身也是一种才能。

Стивен Томас Эрльюин из Allmusic назвал лонгплей «её самым интересным альбомом за десятилетие», в то время как Джон Карамэника из The New York Times раскритиковал вокал певицы, порицая её злоупотребление субтоном, невзирая на более сильный низкий и средний регистры голоса.
Allmusic的史蒂芬·托马斯·爾勒溫表示這是“她10年来最有趣的一张专辑,”而《纽约时报》的乔恩·卡拉马尼卡则以凯莉过度使用柔和的声域,卻牺牲自己強有力的高低聲區为由批评了凯莉的声音表现。

Китти Хейнс, певица, костлявая?
夜总会 歌星 凯蒂 海 恩斯 瘦削?

Сообщение также упоминает о более чем 7 500 других: «рабов и рабынь», как и не принадлежащих к левитам «певцов и певиц» (Ездра 2:43–58, 65; Неемия 7:46–60, 67).
圣经的记载也提及其他的人,数目超过7500:“仆婢”和非利未族的“歌唱的男女”。(

Кейт — лучшая певица в моём классе.
凯特是我们班唱歌最好的。

Например, певица Эли Гуэрра записала видео, в котором она говорит от имени Мариселы Эскобедо, матери, боровшейся за расследование смерти своей дочери.
例如,墨西哥歌手伊莱古拉 (Ely Guerra) 是以玛瑞赛拉 (Marisela Escobedo) 的身份,用第一人称叙述,为死去的女儿伸张正义。

Немало среди женщин певиц, мастеров сцены и изобразительного искусства, чье мастерство известно далеко за пределами нашей страны
妇女中有不少歌唱家、舞台和造型艺术名星,她们的表演才能名闻海外。

Feel the love / Merry-go-round — пятьдесят первый сингл японской певицы Аюми Хамасаки, вышедший 25 декабря 2013 года..
《Feel the love/Merry-go-round》(敢愛/旋轉木馬)為日本歌手濱崎步發行的第51張單曲,2013年12月25日於日本發售。

Певица?
一个 歌手 , 对 吧 ?

Некоторые женщины нарушают сложившиеся табу и становятся спортсменками, популярными певицами и танцовщицами, но им в то же время удается соблюдать кхмерские традиции
有些妇女打破禁忌成为运动员、流行歌手、舞蹈演员,与此同时,她们能够保持高棉传统。

Один из её видеороликов привлёк внимание продюсера Dr. Luke, который впоследствии предложил начинающей певице контракт с лейблами Kemosabe Records и RCA Records.
這使自己受到了製片人路克博士的關注,後來她與Kemosabe(英语:Kemosabe Records)和RCA唱片共同簽約。

За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия — также известный как ЛГ.
在那之前的六年, 我刚开始我的事业 在欧洲作为一个歌剧演唱者。

Будучи известной певицей, Марта купалась в славе и роскоши.
玛尔塔本来是个专业的歌手,那时她有名有利。 她为什么要放弃这么好的事业?