певцы歌手 oor Sjinees

певцы歌手

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

歌手певцы

非常喜歡! 演員很棒,音樂真美Очень! Замечательные певцы, чудесн a я M узыка.

非常喜歡! 演員很棒,音樂真美Очень! Замечательные певцы, чудесн a я Mузыка.

voorbeelde

Ко второй категории относятся исключения, касающиеся контрактов, по которым, независимо от порядка рассмотрения положений о прекращении контрактов в законодательстве по вопросам о несостоятельности, исполнение контракта не может быть продолжено, поскольку он предусматривает предоставление должником незаменимых персональных услуг (например, оперными певцами).
第二类有关这样一些合同,即不管破产法如何处理终止规定,合同不能继续,因为它规定债务人履行不能替代的个人服务(例如歌剧演唱家)。

И еще он знает, что многие песни этого певца яростны и агрессивны по духу.
他还发觉,这个歌手的作品大多显出好勇斗狠、愤怒狂暴的精神。

Верните нам " Певца джаза ".
還是 爵士 歌手 好看

47 В дни Зорова́веля+ и в дни Нееми́и+ весь Израиль давал певцам+ и привратникам+ части, положенные им на каждый день, и отделял эти святые части левитам+, а левиты отделяли святые части сыновьям Ааро́на.
47 在所罗巴伯+的日子和尼希米+的日子,全体以色列人把歌手+和守门人+每天当得的供给他们,又把一份圣物给利未人+,利未人再把一份圣物给亚伦的子孙。

В сессии также принимал участие Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и был дан концерт швейцарско-гаитянского певца.
当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题特别报告员也参加了会议,一位瑞士籍海地歌唱家还在会议期间举办一场音乐会。

66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.
66 全会众共有四万二千三百六十人+,67 还有他们的仆婢+七千三百三十七人+,又有男女歌手+二百四十五人。

Я надеюсь стать певцом.
我希望成为一名歌手。

Как он сам говорил, он будет экспериментировать над различными музыкальными направлениями на новом альбоме — на данный момент названном Graffiti — надеясь посоперничать с американскими певцами уровня Принца и Майкла Джексона.
据他所言,他会在新专辑《Graffiti》(涂鸦)中尝试全新的音乐风格,以期赶上前辈王子和迈克尔·杰克逊。

22 У́ззий, сын Ва́ния, сына Хаша́вии, сына Матфа́нии+, сына Ми́хи+ из сыновей Аса́фа+, певцов+, был надзирателем+ над левитами, которые выполняли работы в доме истинного Бога в Иерусалиме.
22 乌西是耶路撒冷的利未人的监督+,负责照料上帝殿里的工作。 他是巴尼的儿子,巴尼是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是玛探雅+的儿子,玛探雅是米迦+的儿子,米迦是亚萨+的子孙;亚萨的子孙都是歌手+。

Сегодня эстафета передается Мали, но мы совершенно уверены в том, что Вы будете продолжать вносить свой вклад, и позвольте мне процитировать другого великого певца, тесно связанного с Вашей страной, — Гарри Белафонте и сказать: «До свидания, Ямайка».
今天,火炬即将传给马里,但我们完全明白,你将继续作出贡献,在这个时刻,请允许我引用与贵国有密切联系的另一为伟大歌手哈利·贝拉方特的话,说声“再见,牙买加”。

Специальное мероприятие с участием палестинских певцов по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом (организуют Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, Постоянная миссия наблюдателя от Государства Палестина при Организации Объединенных Наций и Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ)
纪念声援巴勒斯坦人民国际日特别活动,有巴勒斯坦歌手演出(由巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会、巴勒斯坦国常驻联合国观察员代表团和联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处共同主办)

Я хочу стать певцом.
我想當歌手。

15 Певцы+, сыновья Аса́фа+, исполняли свои обязанности, как установили Давид+, Аса́ф+, Ема́н+ и царский провидец+ Идифу́н+, и у ворот+ стояли привратники+.
15 亚萨子孙+当歌手的+,按照大卫+、亚萨+、希曼+,以及向王传达异象的使者+耶杜顿+的吩咐执行职务;守门的+看守各门+。

Он поставил — он сделал это вчера в ходе своего выступления — одного певца из Майами на уровень Хосе Марти; почтить память певца из Майами и сказать, что он стоит на том же уровне, что и национальный герой Кубы Хосе Марти; сделать это в Вашингтоне, через два дня после годовщины падения в славном бою Хосе Марти — это грубое оскорбление достоинства кубинского народа, и мы осуждаем и отвергаем это заявление от имени всего народа.
在昨天的演讲中,在整个平庸的闹剧的过程中,他把一位迈阿密歌手和何塞·马蒂提到同一个高度,他赞扬迈阿密歌手,把他和古巴的民族英雄何塞·马蒂相提并论;就在何塞·马蒂浴血奋战牺牲的纪念日两天以后,他在华盛顿这样做,是对古巴人民尊严的严重侵犯,我们以古巴人民的名义加以谴责和拒绝。

Среди женщин также немало успешных художников и графиков, сценаристов и актеров, гончаров и певцов, и в # году женщины-писатели получили большую часть премий на церемонии вручения премий Северной территории в области литературы
其他成功的实践家包括视觉和形象艺术家、剧作家和演员、陶艺家和歌唱家,女性作家在 # 年北部地区文学奖中获得了最多的奖项。

Создав свои собственные студии и заключив контракты с певцами и композиторами на написание и запись демонстрационных вариантов песен (которые впоследствии могут быть, а могут и не быть выпущены и реализованы записывающей компанией), они еще дальше продвинулись по звеньям производственной цепочки в направлении потребителя
它们建立自己的录音制作室,并聘用歌唱家-作曲家编写并录制示范性音乐录音(然后可能由唱片公司发表和出售),这样,它们便在盈利阶梯上朝消费者的方向上升了。

Сколько певцов и музыкантов было в Иерусалимском храме?
在耶路撒冷圣殿供职的乐团规模有多大?

25 Впереди шли певцы, за ними — играющие на струнных инструментах+;
25 歌手前行,琴师后随+,

Этого певца любит множество молодых девушек.
许多年轻女孩喜欢这个歌手。

27 Давид был одет в безрукавное платье из ткани тонкой работы, так же были одеты все левиты, нёсшие ковчег, певцы и Хена́ния+, отвечавший за переноску вещей певцами+; но на Давиде был ещё льняной ефо́д+.
27 大卫、所有抬约柜的利未人、歌手+、率领歌手搬运的基拿尼雅+,都穿了质料上乘的礼袍;大卫还穿了细麻圣褂+。

С 2004 года КЗН отвечают за выдачу детям разрешений на участие в культурных и развлекательных мероприятиях (согласно статьям 138–146 Декрета-закона No 35/2004 от 29 апреля 2004 года учреждения, организующие культурные, художественные или развлекательные мероприятия с участием детей в возрасте до 16 лет в качестве актеров, певцов, танцовщиков, исполнителей, музыкантов или манекенщиц, обязаны обращаться в КЗН за разрешением на их участие).
自2004年以来,保护处境危险的儿童和青少年全国委员会一直负责审批儿童参加艺术和娱乐相关活动(4月29日第35/2004号法令――第138至第146条规定开展有16岁以下儿童以演员、歌手、舞蹈演员、音乐人、模特身份参加的文化、艺术或宣传活动的机构有义务向保护处境危险的儿童和青少年全国委员会申请关于让儿童参加活动的认可)。

Эти певцы не собираются по-другому говорить о женщинах в своих песнях то тех пор, пока мы их не заставим, повлияв на кассовые сборы.
如果我们不要求他们改变他们的底线, 这些艺术家就不会改变 他们在歌里描述女性的方式。

Мне позже сказали многие певцы, которые в этом участвовали, что иногда приходилось записывать 50 или 60 дублей, пока не получался нужный - его и загружали.
后来有人告诉我, 许多参与这个项目的歌唱者也告诉过我, 他们有时会录制50或60个不同的镜头, 直到他们满意 -- 然后再上传。

За прошедшие годы в Национальном торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, побывали свыше 16 000 музыкантов, художников, певцов, ремесленников, рабочих, поваров, сказителей и т.д., продемонстрировавших умения, знания и художественный вкус, которые являются воплощением творческого жизнеутверждающего начала общинных традиций.
多年来,它吸引了超过16 000名音乐家、艺术家、演员、手工艺者、工人、厨师、说书人等等来到华盛顿特区的国家广场展示他们体现基于社区传统的具有创新活力的才艺、知识和美感。

Он стал популярным певцом.
他成为了著名的歌手。