передвижения через границу oor Sjinees
передвижения через границу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跨界流动
В целях пресечения незаконного передвижения через границу, охрана которой является совместной ответственностью, Пакистан создал 1000 пограничных пунктов.
尽管阻断非法跨界流动是一项共同责任,但巴基斯坦为此已建立1 000个边防站。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществляет ли Маврикий контроль за передвижением через границу наличности, оборотных документов, драгоценных камней и металлов?
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉UN-2 UN-2
пересечение границ: подписание Типового соглашения об упрощении порядка жизненно важных транспортных передвижений через границу.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响UN-2 UN-2
На западе Республики контроль за передвижением через границу осуществляется в нормальном режиме в полном соответствии с международными положениями.
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗UN-2 UN-2
В целях пресечения незаконного передвижения через границу, охрана которой является совместной ответственностью, Пакистан создал 1000 пограничных пунктов.
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的UN-2 UN-2
В частности, незаконный оборот и передвижение через границу нередко осуществляется с помощью подкупа местных должностных лиц (см.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧UN-2 UN-2
На западе Республики контроль за передвижением через границу осуществляется в нормальном режиме в полном соответствии с международными положениями
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去MultiUn MultiUn
пересечение границ: подписание Типового соглашения об упрощении порядка жизненно важных транспортных передвижений через границу
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?MultiUn MultiUn
Во-первых, нам нужно рассмотреть последствия трансграничных конфликтов, включая пагубное воздействие трансграничной торговли оружием, передвижения через границы групп повстанцев и т.д.
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的UN-2 UN-2
Эти криминальные синдикаты пользуются ситуацией очевидного глобального хаоса в результате ослабления соответствующих международных норм, либерализации условий передвижения через границы и приграничной торговли
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?MultiUn MultiUn
Мы глубоко обеспокоены серьезным гуманитарным кризисом в Газе, включая последствия ограничений на передвижение через границу, и повторяем свои призывы к ослаблению этих ограничений.
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的UN-2 UN-2
Несмотря на некоторый прогресс в области обеспечения свободы передвижения через границу, существующие в Хорватии процедуры возвращения людей и возврата имущества остаются слишком сложными
你 已經 不是 那個 爛 好人 了MultiUn MultiUn
Несмотря на некоторый прогресс в области обеспечения свободы передвижения через границу, существующие в Хорватии процедуры возвращения людей и возврата имущества остаются слишком сложными.
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了UN-2 UN-2
Кроме того, таможенный департамент действует в сотрудничестве с Отделом финансовых расследований (ОФР) и докладывает о подозрительных передвижениях через границу импортируемых и экспортируемых товаров
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午MultiUn MultiUn
Необходимо также принять меры для рассмотрения вопроса о дестабилизации положения в странах, вызванной частично волатильностью частного капитала, спекуляциями им и его быстрым передвижением через границы
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿MultiUn MultiUn
СООННР следят и сообщают о непрекращающихся случаях передвижения через границу между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой неустановленных лиц, в том числе вооруженных, в северной части района разъединения.
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节UN-2 UN-2
Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о том, чтобы миссии Организации Объединенных Наций в регионе разработали план на случай чрезвычайной ситуации в целях недопущения передвижения через границы иностранных комбатантов.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性UN-2 UN-2
Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о том, чтобы миссии Организации Объединенных Наций в регионе разработали план на случай чрезвычайной ситуации в целях недопущения передвижения через границы иностранных комбатантов
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
С точки зрения Израиля нормальные мирные взаимоотношения состоят из установления всесторонних дипломатических связей, снятия бойкотов, отмены дискриминационных законов и практики, транспортных и коммуникационных связей и свободного передвижения через границы товаров и людей.
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Кроме того, Группа рекомендует принять меры по запрещению любого движения грузовиков через границы ночью, и это в первую очередь касается военных грузовиков и передвижения через границы с районами, контролируемыми итурийскими вооруженными группами
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里MultiUn MultiUn
С точки зрения Израиля нормальные мирные взаимоотношения состоят из установления всесторонних дипломатических связей, снятия бойкотов, отмены дискриминационных законов и практики, транспортных и коммуникационных связей и свободного передвижения через границы товаров и людей
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝MultiUn MultiUn
Активизация усилий по предотвращению передвижения террористов через границы
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意MultiUn MultiUn
Гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации были вынуждены эвакуировать своих сотрудников из охваченной беспорядками зоны Митровицы, а Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев пришлось временно отменить свободу передвижения через границы зон.
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的UN-2 UN-2
МИНУРКАТ и гуманитарное сообщество совместно работают над резервными планами на случай возможного передвижения населения через границу.
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !UN-2 UN-2
Девять государств на частичной основе осуществляют меры по предотвращению незаконного передвижения людей через границу
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我MultiUn MultiUn
303 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.