передвижная группа oor Sjinees
передвижная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巡回小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сельских районах беременные женщины обслуживаются передвижными группами медиков с машинами скорой помощи
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的MultiUn MultiUn
В рамках этих мероприятий передвижные группы посещают деревни и собирают данные, необходимые для выдачи удостоверений личности
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫MultiUn MultiUn
В Косово было развернуто пять передвижных групп для распространения информации среди возможных кандидатов.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋UN-2 UN-2
За местами нахождения непальской армии наблюдение будут вести передвижные группы
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。MultiUn MultiUn
Процесс проходил нормально, при этом был отмечен ряд положительных сдвигов в работе передвижных групп по набору.
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線UN-2 UN-2
Было создано # регистрационных центров, которые действовали при поддержке # стационарных и передвижных групп, развернутых в масштабах всей страны для проведения регистрации
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。MultiUn MultiUn
Передвижные группы скаутов из медицинских заведений проводят курсы в области ухода за детьми, вакцинации, лечения от обезвоживания и правильного питания
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花MultiUn MultiUn
Передвижные группы скаутов из медицинских заведений проводят курсы в области ухода за детьми, вакцинации, лечения от обезвоживания и правильного питания.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
Весьма эффективным на внутренних границах, а также в связи с контролем за деятельностью пассажирских и рыболовных портов стало оперативное развертывание передвижных групп.
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???UN-2 UN-2
Весьма эффективным на внутренних границах, а также в связи с контролем за деятельностью пассажирских и рыболовных портов стало оперативное развертывание передвижных групп
我? 们 需要 J-#,? 现 在 就 要, 遇到 大麻? 烦 了MultiUn MultiUn
Передвижные группы обеспечивают медицинские услуги шесть раз в год в закрепленных за ними районах, при этом каждая группа работает в течение 20 дней.
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里UN-2 UN-2
Со времени создания передвижных групп по наблюдению за условиями труда в сельских районах были освобождены примерно # работников, которые трудились в условиях, подобных рабству
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人MultiUn MultiUn
Каждой передвижной группе будут приданы два национальных помощника инженера, которые будут обеспечивать мониторинг, руководство и обучение трех–шести местных индивидуальных подрядчиков в удаленных районах.
埃 迪,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说UN-2 UN-2
Решение этих задач обеспечивается силами 18 медицинских передвижных групп (МПГ) и 18 центров по оказанию медицинских услуг пожилым людям (ЦМУП), координирующих помощь в 18 административных округах.
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Созданные в свое время комитеты по делам детей, связанные с местными неправительственными организациями, продолжают взаимодействовать с передвижными группами по защите детей в вопросах идентификации и передачи детей.
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊UN-2 UN-2
Данная компания организовала также передвижную группу по проведению профилактической работы в отношении ВИЧ/СПИДа, а также учебные занятия по правовым аспектам, связанным с проституцией и сексуальными домогательствами.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣UN-2 UN-2
ЮНАМИД организовала 3 совещания с бывшими представителями Комиссии по прекращению огня по вопросу о передвижных группах наблюдения в рамках подготовки к совещанию по соглашению о прекращении огня в Дохе
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。UN-2 UN-2
640 дней наземного патрулирования передвижными группами военных наблюдателей в Кодорском ущелье (4 военных наблюдателя в каждом патруле, 40 патрулей, по 4 дня каждый), которое проводилось совместно с Миротворческими силами Содружества Независимых Государств
我們 可以 存錢 再買 一間 房子UN-2 UN-2
КПР обратился к Багамским Островам с настоятельным призывом активизировать усилия для обеспечения регистрации всех детей при рождении посредством проведения информационно-просветительских кампаний и создания передвижных групп регистрации рождений на отдаленных и менее заселенных островах
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??MultiUn MultiUn
Подготовка 60 полицейских координаторов по гендерным вопросам (Бурундийская национальная полиция) и оказание помощи в деле создания функционально-передвижной группы по гендерным вопросам в полицейских штабах центральных и северных провинций для борьбы с гендерным насилием
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。UN-2 UN-2
В бывшей югославской Республике Македонии были созданы передвижные группы по оказанию психосоциальной помощи, и опыт работы с детьми в Косово использовался при работе с жертвами землетрясений в Турции в рамках комплексного обслуживания детей и матерей.
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」UN-2 UN-2
В бывшей югославской Республике Македонии были созданы передвижные группы по оказанию психосоциальной помощи, и опыт работы с детьми в Косово использовался при работе с жертвами землетрясений в Турции в рамках комплексного обслуживания детей и матерей
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权MultiUn MultiUn
Эта система может также использоваться для содействия работе передвижных полевых групп, поддерживающих связь с сервером через спутник
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方MultiUn MultiUn
8736 дней наземного патрулирования передвижными группами военных наблюдателей в Гали, Зугдиди и Сухуми (4 военных наблюдателя в каждом патруле, 7 патрулей в день, 6 дней в неделю (один день на техническое обслуживание/обучение персонала), 52 недели)
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?UN-2 UN-2
Для женщин Северной территории в возрасте старше # лет были открыты бесплатные центры маммографических обследований, а также организованы передвижные группы по проведению таких обследований, которые раз в год посещают некоторые крупные центры в целях заблаговременного выявления заболеваний раком молочной железы
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧MultiUn MultiUn
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.