переизбрать再選 oor Sjinees
переизбрать再選
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
再選переизбрать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱MultiUn MultiUn
продлением сроков полномочий судей, которые не были переизбраны, для завершения рассмотрения дел (пункт 3 статьи 13 Статута), общая сумма которых не превышает 40 000 долл. США;
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他UN-2 UN-2
С учетом того, что это правительство недавно было переизбрано, можно сделать вывод о том, что население Канады одобряет эту политику
就? 让 他? 们 捉 吧 他?? 会 把 你 捉?? 笼 里 的MultiUn MultiUn
В соответствии с правилом 16 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета должностные лица Комиссии по наркотическим средствам будут выполнять свои обязанности до избрания их преемников и могут быть переизбраны.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。UN-2 UN-2
В соответствии с правилом 16 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета должностные лица Комиссии по наркотическим средствам будут выполнять свои обязанности до избрания их преемников и могут быть переизбраны.
好? 个 捷? 径 , 他 根本 往 另一? 边 走UN-2 UN-2
Члены Комитета состоят в этой должности в течение пяти лет и могут быть переизбраны.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
Все члены Совета имеют право быть переизбранными на полный второй срок полномочий
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣MultiUn MultiUn
На этом основании, коалиция реформистов и прагматиков Рухани, легко выиграет большинство на следующих парламентских выборах Ирана в 2016 году, с самим Рухани переизбранным в 2017 году.
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议ProjectSyndicate ProjectSyndicate
если судья, приступивший к исполнению своих служебных обязанностей до 1 января 1999 года, переизбирается или будет впоследствии переизбран на новый срок, его или ее пенсия по-прежнему увеличивается на 1/133 размера пенсии судьи Международного трибунала за каждый месяц службы сверх его или ее первоначального срока службы при условии, что максимальная сумма пенсии не будет превышать 8/27 годового оклада.
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了UN-2 UN-2
Профессор международного права прав человека, кафедра права Университета Черногории (с 2013 года по настоящее время); член Консультативного комитета Совета Европы по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, Страсбург (с 2012 года по настоящее время); Вице-президент Черногорской ассоциации юристов, отвечает за вопросы международного права и права прав человека (2008−2012 годы; переизбрана в 2013 году)
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧UN-2 UN-2
Если некоторые судьи не будут переизбраны, то некоторые дела, видимо, придется начинать разбирать de novo с новыми судьями
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的MultiUn MultiUn
Члены Правления могут быть переизбраны на такой же срок.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息UN-2 UN-2
Г-н Торгейрссон сообщил, что ВОКНТА на своей семнадцатой сессии избрал в качестве заместителя Председателя г-на Артура Рола (Багамские Острова) и переизбрал в качестве Докладчика г-жу Татьяну Ососкову (Узбекистан
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?MultiUn MultiUn
Председатель Комиссии по международной гражданской службе, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк (см. приложение IV); избран в декабре 1990 года; переизбран в ноябре 1994 года, ноябре 1998 года и ноябре 2002 года
我? 们 可以 在 那 儿 跟 火? 车 接? 头UN-2 UN-2
Члены Комитета избираются сроком на четыре года и могут быть переизбраны.
而 不? 会 波及 到 其他 地方? 对 不起 , 先生UN-2 UN-2
Председателем был переизбран посол Эральдо Муньос (Чили), а двумя заместителями Председателя были избраны делегации Испании и Румынии (см. S/2004/4).
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」UN-2 UN-2
Согласно статье # Статута члены Суда избираются на девять лет и могут быть переизбраны
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。MultiUn MultiUn
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы от имени моей делегации выразить самые искренние поздравления судье Мерону и другим кандидатам, которые недавно были избраны или переизбраны на новый срок на высокие должности судей МТБЮ.
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后UN-2 UN-2
� В 2003 году судебное разбирательство пришлось прервать ввиду того, что некоторые судьи не были переизбраны.
就 因為 這樣?- 就 因為? 那 很 棒 呢!UN-2 UN-2
� Один из судей этой Камеры не был переизбран на третий мандат (2003–2007 годы).
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # статьи # Статута Трибунала члены Трибунала избираются на девять лет и могут быть переизбраны- с тем, однако, что срок полномочий семи членов из числа членов первого состава истекает через три года, а срок полномочий еще семи членов истекает через шесть лет
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。MultiUn MultiUn
Мы также поддержали реформу Совета по правам человека, в который Чили была недавно переизбрана.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
Главы государств и правительств приняли решение переизбрать президента Республики Мали Его Превосходительство Альфу Умара Конаре на должность Председателя Конференции глав государств и правительств ЭКОВАС
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?MultiUn MultiUn
Секретарем Суда, переизбранным # февраля # года на семилетний срок, начинающийся # февраля # года, является г-н Филипп Куврёр; заместителем Секретаря, переизбранным # февраля # года также на семилетний срок, является г-н Жан-Жак Арнальдес
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒帶回 去MultiUn MultiUn
С 1997 года она состояла в Комиссии непрерывно, будучи переизбранной в мае 2005 года, вплоть до создания Совета по правам человека, свое место в котором она уступила после года работы согласно условию о ротации ее членов.
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.