переименование oor Sjinees
переименование
ru
переименование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
改名
Ассамблея может пожелать рассмотреть вопрос о переименовании «Счета развития» в «Счет устойчивого развития».
大会不妨考虑将该账户改名为“可持续发展账户”。
改称
Переименование ВНП в ВНД было связано с уточнением понятия «продукт» и «доход» и не повлекло за собой изменений в фактическом охвате этого понятия.
GNP改称为GNI是对生产和收入概念的完善,没有改变概念的实际覆盖范围。
改稱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отметил решение Комитета по неправительственным организациям принять к сведению переименование следующей неправительственной организации:
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
Переименование Постоянного форума по вопросам коренных народов
? 这 种 行?为 叫做 " 雄性 填充 "UN-2 UN-2
В этой связи было принято решение рассмотреть вопрос о переименовании Комитета, чтобы в его названии не упоминался Афганистан.
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷UN-2 UN-2
Действие пользователя, например просмотр, переименование, создание, редактирование, предварительный просмотр, печать, обновление, удаление, загрузка, скачивание файла Диска или предоставление к нему доступа.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場 出入口support.google support.google
На этом заседании было принято решение инициировать необходимые административные процедуры для переименования
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的MultiUn MultiUn
Знаете ли вы, что можно менять дату изображений при обработке с помощью модуля « Пакетное переименование изображений »?
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王KDE40.1 KDE40.1
Переименование ВНП в ВНД было связано с уточнением понятия «продукт» и «доход» и не повлекло за собой изменений в фактическом охвате этого понятия.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?UN-2 UN-2
Переименование Службы бюджета и отчетности в Службу стратегического обеспечения ресурсами
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊UN-2 UN-2
принимая к сведению утверждение пересмотренного Советом управляющих Центра устава на его восьмой сессии при том, что решение о переименовании Центра уже вступило в силу 1 октября 2012 года ,
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Переименование или перемещение файлов в % # не поддерживается
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著KDE40.1 KDE40.1
просит все государства сообщать Комитету любую имеющуюся информацию о фактах такой передачи воздушных или водных судов Корейской Народно-Демократической Республики другим компаниям, которая могла быть произведена для уклонения от санкций либо в нарушение положений резолюций 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) или настоящей резолюции, включая случаи переименования или перерегистрации воздушных или водных судов, и просит Комитет широко обнародовать эту информацию;
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你UN-2 UN-2
переименование одной должности помощника по вопросам управления документооборотом и профессиональной подготовки (местный разряд) в должность техника по телекоммуникациям.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌UN-2 UN-2
Поэтому оратор хотела бы знать, как именно государство-участник понимает понятие "гендер" и отражают ли переименование и реорганизация отвечающего за эти вопросы министерства изменение подхода к гендерным вопросам
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣MultiUn MultiUn
отвергнуть любые попытки переименовать БАПОР, поскольку переименование будет нарушать резолюцию 302 (IV) Генеральной Ассамблеи об учреждении БАПОР;
只 有? 灵 魂? 残 缺 的 人才?? 杀 人UN-2 UN-2
В докладе Китая ( # и Add # ) сообщалось о новой правовой базе, которая регулирует топонимические вопросы и которая позволила укрепить работу над присвоением названий географическим объектам и их переименованием при уважении мнения местного населения
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的MultiUn MultiUn
Хотя неподача такого уведомления об изменении не должна в целом или ретроактивно лишать обеспечительное право силы в отношении третьих сторон, интересы третьих сторон, ведущих дела с праводателем после его переименования и до регистрации уведомления об изменении, должны быть надлежащим образом защищены.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
� Переименование будет определено с учетом принятия Генеральной Ассамблеей резолюции по данному вопросу.
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Главы государств и правительств приветствовали принятые Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят шестой сессии решения: о переименовании Целевого фонда Переса-Герреро для экономического сотрудничества между развивающимися странами в Целевой фонд Переса-Герреро для сотрудничества Юг–Юг, а также о переносе (начиная с 2012 года) даты празднования Дня сотрудничества Юг–Юг Организации Объединенных Наций с 19 декабря на 12 сентября, чтобы ознаменовать день, когда в 1978 году на Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами был принят Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
Пункт 19, в котором Совет просит все государства сообщать любую имеющуюся информацию о фактах передачи воздушных или водных судов другим компаниям с целью уклонения от санкций, установленных в резолюциях 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) или 2094 (2013), включая случаи переименования или перерегистрации воздушных или водных судов;
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系UN-2 UN-2
В # году Исполнительный совет ПРООН и Экономический и Социальный Совет одобрили переименование ЮНСО в Управление по борьбе с опустыниванием и засухой с сохранением знакомого акронима
是的 , 但是 我 也 不是 常常?? 样 !MultiUn MultiUn
Недавнее переименование Группы азиатских государств в Азиатско-Тихоокеанскую группу является положительным изменением, отражающим инклюзивность, которая должна быть присуща всем аспектам системы Организации Объединенных Наций.
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色UN-2 UN-2
Переименование Технического комитета в Исполнительный комитет и пересмотр круга его полномочий
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?UN-2 UN-2
В отношении предлагаемого увеличения числа учреждений-исполнителей Счета развития и предлагаемого переименования Счета развития, Консультативный комитет считает, что это вопросы политики, которые входят в компетенцию Генеральной Ассамблеи.
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了UN-2 UN-2
Во исполнение решения Отдела полевого персонала относительно реклассификации и переименования ряда должностей в Секции информационно-коммуникационных технологий и в целях обеспечения того, чтобы в результате реорганизации должности находились по месту фактического выполнения предусмотренных для них функций, в штатное расписание предлагается внести следующие изменения.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?UN-2 UN-2
наименование и переименование дорог, улиц и других общественных мест;
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.