Переименовать группу
重命名组 · 重新命名群組
переименовать oor Sjinees
переименовать
ru
Дать новое имя.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重命名
На этом совещании обсуждался «проект протокола», в который были внесены поправки и который был переименован в «проект Декларации принципов».
会议还讨论了“议定书草案”,该文件经修改重命名为“原则宣言草案”。
重新命名
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.
最终这一区域的东部沦为中国统治区,并被重新命名为“新疆”,意思是“新的边界”。
改名
b) переименовать «Специальный комитет по политическим вопросам» в «Специальный политический комитет», придав ему постоянный характер
b) 将“专设政治委员会”改名为“特别政治委员会”,并规定该委员会属常设性质。
改称
одну должность помощника по лингвистической поддержке (местный разряд) переименовать в должность помощника по административным вопросам в Багдаде.
巴格达1名语文助理(当地雇员)改称行政助理。
改稱
D.2: данная категория источников, которая ранее именовалась "Animal production", была переименована в "Pasture, range and paddock manure".
D.2:这个源类别不再称为“畜牧生产”,改称“牧场、放牧地和围场”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1987 г. 6-й отряд СпН ВМС был переименован в отдельный военно-исследовательский полк СпН ВМС (англ. Naval Special Warfare Development Group, DEVGRU).
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Экономический и Социальный Совет в приложении I к своей резолюции 1998/46 от 31 июля 1998 года переименовал Комитет по планированию развития, функционировавший в соответствии с резолюциями Совета 1035 (XXXVII) от 15 августа 1964 года и 1070 (XXXIX) от 28 июля 1965 года и решением 1995/215 от 10 февраля 1995 года, в Комитет по политике в области развития и подтвердил его статус вспомогательного органа Совета.
鬲爵 ㄛ 疑 假湍 湍 ㄛ? 蝇 猁 げ 霜 剩郅郅 ㄛ 豌? 亲UN-2 UN-2
Эта инициатива, которая теперь переименована в Форум суданского народа (ФСН), привела к формированию семи комитетов, занимающихся различными вопросами, включая такие вопросы, как развитие и восстановление, безопасность и внутренне перемещенные лица (ВПЛ), беженцы и добровольное возвращение; ее задача- предложить средства и механизмы для урегулирования конфликта в Дарфуре и для решения других национальных проблем
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧MultiUn MultiUn
Военный отдел был переименован в Управление по военным вопросам, а должность Военного советника была повышена с 1 июля 2007 года до уровня помощника Генерального секретаря, как это было рекомендовано Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира.
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生UN-2 UN-2
а) объединение среднесрочного плана, который будет охватывать двухлетний период и который будет переименован в «двухгодичный план по программам», с набросками бюджета в «Стратегические рамки» для Организации
我 不在乎 是否 永遠 回不來MultiUn MultiUn
Вскоре после этого, 9 августа 2007 года служба была переименована Windows Live SkyDrive и доступны для тестеров в Великобритании и Индии.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Невозможно переименовать объект " % # "
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。KDE40.1 KDE40.1
Комитет приветствует расширение полномочий национального механизма по улучшению положения женщин и принимает к сведению, что он переименован в Национальную комиссию по делам семьи и гендерной политике, а его Председатель подотчетен непосредственно президенту Республики Казахстан.
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。UN-2 UN-2
На Будапештской встрече на высшем уровне в декабре # года государства-участники постановили переименовать с # января # года Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
Предлагается также переименовать пособие по беременности и родам/уходу за ребенком или в связи с усыновлением в "родительское пособие", чтобы, в частности, подчеркнуть, что данная система предназначена как для матерей, так и для отцов
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷MultiUn MultiUn
После этого, например, объявление под названием blue будет переименовано в Moscow-blue.
老? 妈 , 我?现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落support.google support.google
В этой связи, а также в связи с планируемым набором в # году новых международных сотрудников предлагается преобразовать должность руководителя Группы из С # в С # а саму Группу переименовать в Группу международного персонала
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂MultiUn MultiUn
Было решено реорганизовать Целевую группу по пересмотру комментариев и переименовать ее в Рабочую группу по общим вопросам в связи с пересмотром комментариев
各位 工友 這 是 佐 籐 上校MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 2004/69 Экономического и Социального Совета от 11 ноября 2004 года Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения была переименована в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要UN-2 UN-2
, и постановляет переименовать этот комитет в Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг‐Юг без изменения его мандата или сферы его деятельности;
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙UN-2 UN-2
В ходе своего выступления на митинге "Движения в поддержку армии" генерал Макашов предложил переименовать эту организацию в "Антиеврейское движение".
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药UN-2 UN-2
Поскольку основная работа Объединенной аналитической группы теперь будет заключаться в подготовке специальных аналитических материалов под руководством первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, предлагается переименовать должность сотрудника по управлению информацией (С3) в должность сотрудника по анализу информации (С3).
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。UN-2 UN-2
ЭКЛАК в своей резолюции 670 (XXXIV) переименовала Специальный комитет по народонаселению и развитию ЭКЛАК в Региональную конференцию по народонаселению и развитию в Латинской Америке и Карибском бассейне и передала ей все функции прежнего Специального комитета.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟UN-2 UN-2
Этот фонд был впоследствии переименован в Фонд молодежных учреждений и услуг, и правительство поручило министерству финансов выделить # млн
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?MultiUn MultiUn
С учетом произошедших впоследствии изменений предлагается переименовать данную премию следующим образом: «Премия ЮНИСЕФ за лидерство в деле защиты детей имени Мориса Пейта» и установить денежное вознаграждение в размере 50 000 долл.
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !UN-2 UN-2
b) переименовать «Специальный комитет по политическим вопросам» в «Специальный политический комитет», придав ему постоянный характер
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...MultiUn MultiUn
Вы можете переименовать, заменить или удалить отпечатки пальцев, которые добавили.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒support.google support.google
Эта делегация возглавила переименованную Западноазиатскую группу и провела совещание по вопросам защиты достоинства личности и политики финансирования мер защиты прав женщин.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
Одна должность сотрудника по политическим вопросам (С-4) в Багдаде будет переведена в Канцелярию Специального представителя и переименована в должность заместителя руководителя Объединенной группы по анализу и политике.
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪UN-2 UN-2
февраля # года правительство постановило переименовать Управление по вопросам политики в отношении женщин в Управление по вопросам равных возможностей
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.