перейти к делу oor Sjinees
перейти к делу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
开门见山
直奔主题
言归正传
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвольте перейти к делу, доктор Собел.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тогда почему не перейти к делу и не осуществить это на практике?
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了MultiUn MultiUn
Ну что, мы можем наконец перейти к делу?
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало время от слов перейти к делу
你 再發出 一聲 就 有 你 好看MultiUn MultiUn
Позвольте перейти к делу.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало время от слов перейти к делу.
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。UN-2 UN-2
Так вот, я и эта девушка собираемся перейти к делу прямо в Центральном Зоопарке
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼opensubtitles2 opensubtitles2
Почему бы нам не закончить с разговорами и не перейти к делу.
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны от слов перейти к делу, как заявил вчера один из африканских послов.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
Теперь позвольте перейти к делу
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着MultiUn MultiUn
Нам пора от слов перейти к делу и найти альтернативные варианты действий.
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐UN-2 UN-2
Теперь позвольте перейти к делу.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Права и возможности женщин необходимо расширить, подотчетность установить и от слов перейти к делу
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面MultiUn MultiUn
Позвольте перейти к делу.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробудить интерес человека к Слову Бога можно, если сразу перейти к делу.
看在 上帝 的 份上 , 幫幫 我 ! 上帝 救我 !- 先生們jw2019 jw2019
Мы должны от слов перейти к делу, как заявил вчера один из африканских послов
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря содержит согласованный комплекс рекомендаций, которые ясно показывают нам, что необходимо сделать для того, чтобы от политических обязательств эффективно перейти к делу
如果没有配色方案, 请选择颜色MultiUn MultiUn
От слов уже пора перейти к делу, проявить мужество и благородство и добиться согласования в # году такой договоренности, которая отвечала бы потребностям всей планеты, и в особенности беднейших стран
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起MultiUn MultiUn
От слов уже пора перейти к делу, проявить мужество и благородство и добиться согласования в 2009 году такой договоренности, которая отвечала бы потребностям всей планеты, и в особенности беднейших стран.
在邮件体中发送群件邀请UN-2 UN-2
Я искренне надеюсь, что государства-члены будут использовать возможности, создаваемые Саммитом тысячелетия и Ассамблеей тысячелетия, для того, чтобы пойти дальше голословного выражения поддержки и взять на себя твердое обязательство перейти к делу
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что от слов можно перейти к конкретным делам
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉MultiUn MultiUn
Поэтому мы должны от слов перейти к конкретным делам.
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡UN-2 UN-2
Позвольте мне вкратце перейти к нашим делам, поскольку реформа была ключевой темой последних двух лет
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間MultiUn MultiUn
Поэтому мы должны от слов перейти к конкретным делам
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回MultiUn MultiUn
Пришло время перейти к конкретным делам
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子MultiUn MultiUn
346 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.