пересмотр дела oor Sjinees
пересмотр дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发回重审
还押
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[признан виновным в совершении агрессии против России (после пересмотра дела обвинительный вердикт оставлен в силе)]
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經 。UN-2 UN-2
В разделе 33 (3) а) ЗКЗ признаются также полномочия Высокого суда на пересмотр дел в порядке судебного надзора.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
Его ходатайство было отклонено 22 декабря 2006 года в связи с отсутствием оснований для пересмотра дела.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他UN-2 UN-2
Я считаю, что необходимо разрешить пересмотр дела и все рассмотреть снова и тщательно.
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако такое лицо может обратиться с просьбой о пересмотре дела (см. правило 8).
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭UN-2 UN-2
Шансы на пересмотр дела сейчас минимальны.
我 從來不 認為 你 會 這樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет отмечает, что эта статья не гарантирует пересмотр дела несколькими судами
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
Подача записок в связи с пересмотром дела была завершена # ноября # года
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」MultiUn MultiUn
Повторное ходатайство о пересмотре дела Апелляционным советом по делам беженцев было отклонено # апреля # года
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
Тема сообщения: назначение более строгого наказания вышестоящим судом; пределы пересмотра дела в кассационном порядке Верховным судом Испании
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑MultiUn MultiUn
Согласно законодательству Голландии, для пересмотра дела необходимо получить разрешение на подачу апелляции.
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼UN-2 UN-2
Господин министр, вы подали ходатайство о пересмотре дела Каинека.
? 纳 弩 克 , 我 把 他 忘 在 外面 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государство-участник приводит тот довод, что к незначительным правонарушениям неприменимо требование о пересмотре дела вышестоящей судебной инстанцией
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊MultiUn MultiUn
3.3 Трибунал по пересмотру дел беженцев дал жесткую оценку достоверности его заявлений.
请在粘贴前选择一个课程 。UN-2 UN-2
не принимается в части, касающейся пересмотра дел, по которым просители убежища подлежат принудительному возвращению.
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
В нашей стране пока еще никто не добился пересмотра дела, связанного с убийствами.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При предоставлении автору разрешения на апелляцию будет проведен полный пересмотр дела.
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士UN-2 UN-2
Верховный суд решением от 28 августа 2003 года отклонил ходатайство автора о пересмотре дела в порядке надзора.
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
Не проводится разбирательств, связанных с проявлением неуважения к суду и пересмотром дел
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作MultiUn MultiUn
У нас есть новые доказательства, которые приведут к пересмотру дела.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам источника, такой пересмотр дела нельзя, соответственно, считать эффективным средством правовой защиты
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。MultiUn MultiUn
Процедура пересмотра дел в Трибунале регулируется статьей 26 Устава и правилами 119–122 Правил процедуры и доказывания.
这些是在运行级别 % # 上要停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。UN-2 UN-2
Процедура пересмотра дел в Трибунале регулируется статьей # Устава и правилами # Правил
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置MultiUn MultiUn
2579 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.