пинго oor Sjinees
пинго
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冰核丘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также хотела бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии г-ну Жану Пингу, Габон, за отличную работу
他們 說 這 是 我 最大 的 優點MultiUn MultiUn
Мы признательны Председателю Пингу за его руководство и качества лидера, которые он продемонстрировал в процессе переговоров и принятия декларации саммита на прошлой неделе
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии, г-на Жана Пинга и его компетентных помощников- и всех тех, кто занимался этой трудной работой,- за их огромные усилия
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了MultiUn MultiUn
Бельгия поздравляет вновь избранных руководителей Африканского союза, в частности президента Джакайю Мришо Киквете в качестве Председателя Африканского союза и г-на Жана Пинга в качестве Председателя Комиссии Африканского союза, и призывает их сделать все от них зависящее для обеспечения успеха ЮНАМИД, в частности, всемерно используя их влияние на суданское правительство, с тем чтобы обеспечить, по возможности, гладкое развертывание миссии
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生MultiUn MultiUn
Я хотел бы также выразить свою сердечную признательность Вашему предшественнику, Его Превосходительству г-ну Жану Пингу, министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габонской Республики, за умение и мудрость, с которыми он руководил работой пятьдесят девятой сессии и успешно возглавил сложные переговоры, итогом которых стал документ, недавно принятый Всемирным саммитом (резолюция
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先MultiUn MultiUn
«Прежде всего я хотел бы выразить признательность Председателю пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи г-ну Жану Пингу за его неустанные усилия по подготовке проекта итогового документа Встречи на высшем уровне
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )MultiUn MultiUn
Я также хотел бы выразить предыдущему Председателю, г-ну Жану Пингу, свою глубочайшую благодарность за проявленную им приверженность при осуществлении своего мандата
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы выразить здесь признательность за ту замечательную работу, которая была проделана под руководством г‐на Жана Пинга.
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦UN-2 UN-2
Для меня столь же большая честь быть преемником Председателя Генеральной Ассамблеи Жана Пинга, который умело, тепло и с чувством юмора выполнял свои столь нелегкие обязанности в прошлом году.
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了UN-2 UN-2
г‐н Пинг (Председатель Генеральной Ассамблеи)
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Франция полностью поддерживает усилия Африканского союза, САДК и, в частности, Жана Пинга и президента Мбеки, направленные на оказание содействия зимбабвийцам в поисках справедливого и надежного пути урегулирования этого кризиса.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Г-н Мекдад (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Я хотел бы поздравить Председателя г-на Жана Пинга и государства- члены Организации Объединенных Наций с принятием Генеральной Ассамблеей Международное конвенции о пресечении актов ядерного терроризма
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王MultiUn MultiUn
Хотел бы также выразить признательность его предшественнику на этом посту г-ну Жану Пингу за его приверженность делу и открытое и эффективное руководство работой пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了MultiUn MultiUn
31 января вместе с Председателем Комиссии Африканского союза Жаном Пингом я организовал в Аддис-Абебе встречу на высоком уровне по Сомали.
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球UN-2 UN-2
В реализации своих инициатив по дальнейшему развитию континента и осуществлению сотрудничества с Африканским союзом Ассамблея — при поддержке всех своих членов — будет располагать таким сильным инструментом как руководство г-на Пинга, сына Африки, избранного ее Председателем.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
В июне этого года в Женеве было внесено и в целом предварительно одобрено до согласования деталей предложение о том, чтобы Генеральный секретарь Пан Ги Мун и председатель Комиссии АС Жан Пинг провели совещания высокого уровня для согласования шагов по продвижению вперед
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
Прежде всего мы хотели бы поздравить г-на Жана Пинга по случаю его избрания на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???MultiUn MultiUn
У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я признателен Председателю АС Конаре за его усилия и с нетерпением ожидаю начала сотрудничества с его преемником Жаном Пингом
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的MultiUn MultiUn
Президент Адамкус (говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего выразить признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану и бывшему Председателю Генеральной Ассамблеи Жану Пингу за их лидерство и упорство и за их огромную целеустремленность и решительность в проведении в жизнь программы всеобъемлющей реформы Организации
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?MultiUn MultiUn
Г‐н Мбеки (Африканский союз) (говорит по‐английски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к Председателю Комиссии Африканского союза (АС) г‐ну Жану Пингу в выражениях Вам, г‐н Председатель, и Совету Безопасности признательности за предоставленную нам возможность присутствовать здесь сегодня для того, чтобы высказаться по различным вопросам, касающимся Судана, начиная с доклада Группы высокого уровня Африканского союза по Дарфуру (S/2009/599, приложение I).
天? 晓 得. 和 她在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
В этой связи я выражаю надежду на то, что прогресс, достигнутый нами на этой сессии, будет способствовать тому, что деятельность г-на Пинга на этом посту и, что не менее важно, сотрудничество с ним членов Организации будут и динамичными, и перспективными
跟 我 比, 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞MultiUn MultiUn
Мы хотим еще раз поблагодарить г-на Пинга за его прекрасную работу на посту Председателя Генеральной Ассамблеи
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和 甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大MultiUn MultiUn
В заявлении для печати, выпущенном 8 октября, Председатель Комиссии Африканского союза Жан Пинг объявил о назначении Джерри Джона Ролингса Высоким представителем Африканского союза по Сомали.
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠UN-2 UN-2
Президент Торрихос (говорит по-испански): Свое выступление я хотел бы начать с искреннего поздравления в адрес министра иностранных дел Габона г-на Жана Пинга по случаю его избрания Председателем Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.