план ревизии oor Sjinees
план ревизии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审核计划
审计计划
Оценка планов ревизии осуществлялась путем сопоставления списка проектов, представленного страновым отделением, со списком расходов по проектам, ведущимся штаб-квартирой.
将国家办事处提交的项目清单与总部维持的项目支出清单进行比较,以此评估审计计划。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНФПА получил # планов ревизий на # год ( # процентов) и # планов на # год ( # процентов
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静MultiUn MultiUn
Этот сотрудник будет участвовать в процессе составления ежегодных планов ревизий и наблюдать за выполнением ревизионных заданий
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段MultiUn MultiUn
f) подготовить классификацию риска по каждой позиции в генеральной совокупности аудиторской отчетности и подготовить многолетний план ревизии
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?MultiUn MultiUn
В некоторых случаях задержки с представлением страновыми отделениями планов ревизии составляли до семи месяцев
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸MultiUn MultiUn
ПРООН включит вышеупомянутые вопросы в планы ревизий Казначейского отдела.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
По состоянию на март 2005 года планы ревизий представили 85 процентов отделений.
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞UN-2 UN-2
Позднее представление планов ревизии
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
Позднее представление планов ревизии
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
УРР разрабатывает свои планы ревизии на основании оценки рисков
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱MultiUn MultiUn
Эти процедуры будут включены в план ревизий на 2005 год.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
При составлении плана ревизии Управление продолжало пользоваться оценкой риска, подготовленной в 2008 году для ЮНИФЕМ.
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了UN-2 UN-2
Эта рекомендация будет выполнена при подготовке плана ревизии расходов на национальное исполнение на 2002 год.
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的UN-2 UN-2
Осуществление ежегодного плана ревизий
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
Вне департамента ответственность за выполнение плана ревизии почти отсутствует;
你 真是 和 我 料想 的 一? 样UN-2 UN-2
План ревизии достаточно гибок и позволяет учесть специальные просьбы руководства и оценить возникающие риски по мере их выявления
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所MultiUn MultiUn
Оно осуществляет генеральный план ревизий и реагирует на запросы Скупщины Косово и временных институтов самоуправления
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
ЮНФПА проводит проверку планов ревизии и продолжит усилия по обеспечению своевременного представления страновыми отделениями их планов ревизии.
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??UN-2 UN-2
УСВН обсудило проект плана ревизий с руководителем каждой программы и затем представило руководителям программ окончательный вариант плана работы.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Обеспечить представление планов ревизии национального исполнения проектов
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作UN-2 UN-2
Эта рекомендация будет выполнена в контексте составления плана ревизии расходов на национальное исполнение на 2002 год.
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置UN-2 UN-2
План ревизий УВР на 2012 год предусматривает обзор "ВИЖН" в период после внедрения, включая МСУГС.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
Страновые отделения обязаны ежегодно представлять в ОСН планы ревизии проектов НИ к 31 октября.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??UN-2 UN-2
Периодически проводится пересмотр планов ревизии с учетом особых предложений руководства и для отражения изменяющихся условий, особенно на местах
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯MultiUn MultiUn
Это затрудняет разработку основанных на оценке риска планов ревизий УСВН
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了MultiUn MultiUn
Подготовка годового плана ревизий операций по поддержанию мира
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
1694 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.