план реконструкции и развития oor Sjinees
план реконструкции и развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重建与发展计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усилия Либерии в области гендерной справедливости являются составной частью общего плана реконструкции и развития Либерии
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了MultiUn MultiUn
Процесс совместной оценки потребностей завершится публикацией плана реконструкции и развития Сомали
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓MultiUn MultiUn
Оно своевременно подготовит план реконструкции и развития инфраструктуры, национального экономического восстановления и укрепления социальной сплоченности.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
Этот факт можно объяснить неравномерным развитием районов Северного Ливана, которых не коснулись нынешние планы реконструкции и развития
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
Процесс совместной оценки потребностей завершится публикацией плана реконструкции и развития Сомали.
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字UN-2 UN-2
Ожидается, что разработка плана реконструкции и развития Сомали будет завершена к концу октября 2006 года.
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了UN-2 UN-2
Оно своевременно подготовит план реконструкции и развития инфраструктуры, национального экономического восстановления и укрепления социальной сплоченности
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢MultiUn MultiUn
А. План реконструкции и развития для Сомали и планирование в переходный период
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究MultiUn MultiUn
Утверждение и обнародование правительством национального примирения плана реконструкции и развития инфраструктуры, восстановления национальной экономики и укрепления сплоченности общества в соответствии с Соглашением Лина-Маркуси
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命UN-2 UN-2
На основе результатов совместной оценки потребностей подготовлен план реконструкции и развития для Сомали, который в настоящее время проходит последний этап консультаций и окончательной доработки.
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错UN-2 UN-2
4.1.3 Утверждение и обнародование правительством национального единства плана реконструкции и развития инфраструктуры, восстановления национальной экономики и укрепления сплоченности общества в соответствии с Соглашением Лина-Маркуси
袠屑邪褌械 谢懈 锌褉械写谢芯谐? 屑 邪 褌 械? 懈? 褉 械?? 芯??UN-2 UN-2
Пятилетний среднесрочный план реконструкции и развития, который был подготовлен правительством при содействии Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), должен прийти на смену Национальной программе реконструкции.
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好UN-2 UN-2
Страновая группа Организации Объединенных Наций провела в начале этой недели встречу по вопросу об укреплении межведомственной координации, в особенности при оказании поддержки Палестинскому плану реконструкции и развития
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍MultiUn MultiUn
Совместная оценка потребностей началась в середине # года с целью определить потребности в восстановлении и реабилитации в переходный период и разработать пятилетний план реконструкции и развития для Сомали
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子MultiUn MultiUn
Совместная оценка потребностей началась в середине 2005 года с целью определить потребности в восстановлении и реабилитации в переходный период и разработать пятилетний план реконструкции и развития для Сомали.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Страновая группа Организации Объединенных Наций определила приоритеты для системы Организации Объединенных Наций на следующие шесть месяцев в южной и центральной частях Сомали для оказания помощи сомалийскому народу в соответствии с приоритетами плана реконструкции и развития для Сомали
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。MultiUn MultiUn
Страновая группа Организации Объединенных Наций определила приоритеты для системы Организации Объединенных Наций на следующие шесть месяцев в южной и центральной частях Сомали для оказания помощи сомалийскому народу в соответствии с приоритетами плана реконструкции и развития для Сомали.
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子UN-2 UN-2
Наша страна нуждается в дальнейшей бюджетной поддержке и в существенной помощи, с тем чтобы планы по реконструкции и развитию не остались лишь на бумаге.
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
Наша страна нуждается в дальнейшей бюджетной поддержке и в существенной помощи, с тем чтобы планы по реконструкции и развитию не остались лишь на бумаге
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???MultiUn MultiUn
В таких областях, как расширение городских кварталов, перемещение услуг и развитие плана реконструкции и восстановления осуществлялись альтернативные стратегии
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?MultiUn MultiUn
Страновая группа Организации Объединенных Наций приступила к разработке плана Организации Объединенных Наций на переходный период, который будет охватывать # годы, для увязки своей поддержки с обозначенными национальными приоритетами в плане реконструкции и развития и для обеспечения согласованного и целенаправленного подхода со стороны страновой группы Организации Объединенных Наций в поддержку переходного периода
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说MultiUn MultiUn
Страновая группа Организации Объединенных Наций приступила к разработке плана Организации Объединенных Наций на переходный период, который будет охватывать 2008–2009 годы, для увязки своей поддержки с обозначенными национальными приоритетами в плане реконструкции и развития и для обеспечения согласованного и целенаправленного подхода со стороны страновой группы Организации Объединенных Наций в поддержку переходного периода.
为何会不相信? 何? 不相信?UN-2 UN-2
подтверждает ведущую роль правительства Гаити во всех аспектах гуманитарного реагирования и в планах восстановления, ликвидации последствий, реконструкции и развития страны;
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
В то время как мы продолжаем корректировать наши оценки гуманитарных потребностей, сейчас осуществляется процесс оценки долгосрочных потребностей после бедствия наряду с потребностями в плане реконструкции и восстановления развития.
这是什么?你在干什么? 是 什 么 ? 你 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Координация между гуманитарными организациями и субъектами развития слишком часто является недостаточной, не хватает финансовых средств, необходимых для обеспечения быстрого восстановления, и в планах возрождения, реконструкции и развития не уделяется приоритетного внимания перемещенным лицам, что ставит под вопрос вероятность их возвращения или местной интеграции на устойчивой основе.
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
195 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.