планирование обновления программ oor Sjinees
планирование обновления программ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安排重要软件更新工具
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководство ФМПООН также информировало Комиссию о том, что оно представит Управлению по планированию программ, бюджету и счетам обновленный список партнеров-исполнителей.
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店UN-2 UN-2
Руководство ФМПООН также информировало Комиссию о том, что оно представит Управлению по планированию программ, бюджету и счетам обновленный список партнеров-исполнителей
彼特? 阁 下 被? 册 封? 为? 纳 尼? 亚 的? 骑 士MultiUn MultiUn
В этом обзоре будут учтены сохраняющиеся функции и приоритеты Организации и будут указаны изменения в программах, а также ресурсы, которые можно было бы перераспределить в соответствии с правилами и положениями о планировании программ, в целях укрепления и обновления программы работы Организации
現在 或許 很 難 讓 任何人 相信例如 你MultiUn MultiUn
В пересмотренную и обновленную учебную программу ЮНИСЕФ «Планирование и процедуры деятельности по разработке программ» были включены модули, посвященные ОСО/РПООНПР и реформе Организации Объединенных Наций
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !MultiUn MultiUn
Мы предлагаем Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее для обсуждения и принятия решения обзор всех мандатов, вытекающих из существующих резолюций Генеральной Ассамблеи и превышающих пять лет, с учетом сохраняющихся функций и приоритетов Организации и с указанием изменений в программах, а также ресурсов, которые можно было бы перераспределить в соответствии с правилами и положениями о планировании программ, в целях укрепления и обновления программы работы Организации
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
Обновление рамочной программы Организации Объединенных Наций по планированию деятельности, связанной с разминированием, и быстрому реагированию с учетом уроков, извлеченных в ходе экспериментального применения
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
рекомендует учитывать информацию о результативности и извлеченные уроки в процессах управления и стратегического планирования, особенно в рамках Программы по управлению преобразованиями и обновлению Организации.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Обновление 3 концепций миссий, стратегических рамочных программ, бюджета и процессов планирования с учетом приоритетов в области прав человека
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友UN-2 UN-2
обзор, обновление и корректировка Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, наблюдение за осуществлением и методы оценки (ST/SGB/2000/8), когда это целесообразно;
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
УОКР является ключевым принципом рабочей модели ЮНИДО, который реализуется на практике в ходе внедрения новой системы планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР) в рамках Программы преобразований и обновления Организации (ППОО).
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样UN-2 UN-2
Программа призвана содействовать планированию преемственности, сохранению профессионального опыта и обновлению кадрового состава путем набора на конкурсной основе одаренных молодых специалистов для работы в Организации
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?MultiUn MultiUn
Поэтому Комитет рекомендует рассмотреть вопрос об обновлении Положений и правил, регулирующих планирование по программам (в последний раз издававшихся в 2000 году), в целях отражения всех изменений в процессе планирования, контроля и оценки программ, которые были утверждены Генеральной Ассамблеей (пункт 20).
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家UN-2 UN-2
В ходе своего обзора Управление служб внутреннего надзора подтвердило, что, хотя эти уточнения могут быть внесены в рамках нынешних Положений и правил, регулирующих планирование по программам, значительного прогресса в обновлении существующей методологии или потенциала в целях приведения их в соответствие с требованиями новой системы, ориентированной на конкретные результаты, не наблюдается
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员MultiUn MultiUn
В ходе своего обзора Управление служб внутреннего надзора подтвердило, что, хотя эти уточнения могут быть внесены в рамках нынешних Положений и правил, регулирующих планирование по программам, значительного прогресса в обновлении существующей методологии или потенциала в целях приведения их в соответствие с требованиями новой системы, ориентированной на конкретные результаты, не наблюдается.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Российская Федерация надеется на обеспечение существенной экономии средств в результате осуществления Программы преобра-зований и организационного обновления Организации, а также внедрения электронной системы планирования ресурсов.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
И наконец, после создания в тесном сотрудничестве с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам отдельной рабочей группы было начато всеобъемлющее обновление методологии исчисления расходов на конференционное обслуживание (там же, рекомендация 3).
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗UN-2 UN-2
Пособие и программа сетевого обучения подлежат обновлению по завершении развертывания второй очереди «Умоджи» с целью отразить технические особенности, которые могут быть привнесены «Умоджей» в процессы планирования программ, бюджетирования, мониторинга, отчетности и оценки в Секретариате.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Будучи связанной с базой данных системы регистрации на местах, Система социальных исследований на местах предоставила социальным работникам и руководителям чрезвычайных и социальных служб доступ к социально-экономическим данным о # особо нуждающихся семьях на местах и в регионе и способствовала их обновлению в целях обеспечения более совершенного планирования программы и управления ею
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
Отдел будет обеспечивать руководство и пропаганду в проводимой социально-экономической политике в интересах детей, контроль за положением детей, укрепление информационной базы, поддержку реализации потенциала стратегического планирования в рамках всего СССП и организационное закрепление обновленных принципов руководства программами и стандартов качества
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞MultiUn MultiUn
Комитет вновь заявил о необходимости периодического обновления существующего текста Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки в целях разработки ориентированных на результаты стратегических рамок, укрепления системы управления и подотчетности и определения путей повышения эффективности и результативности административных процессов Организации.
目前使用的打印系统(Y) :UN-2 UN-2
Комиссия, возможно, пожелает прокомментировать определенные в докладе стратегию и временн(е рамки для реализации предлагаемой программы работы по обновлению МСОК и КОП к 2002 году и планирования их пересмотра к 2007 году.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Объединенное представительство и ячейка стратегического планирования МООНДРК будут участвовать в обновлении плана выполнения мандата и страновой программы оказания помощи, а также будут организовывать совместные заседания, рабочие группы и проводить обзор достигнутых результатов, с тем чтобы обеспечить постоянную координацию между Миссией и страновой группой Организации Объединенных Наций.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
Объединенное представительство и Ячейка стратегического планирования МООНДРК будут участвовать в обновлении плана выполнения мандата и страновой программы оказания помощи, а также будут организовывать совместные заседания, рабочие группы и проводить обзор достигнутых результатов, с тем чтобы обеспечить постоянную координацию между Миссией и страновой группой Организации Объединенных Наций.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Эта Программа была названа важным инструментом планирования и практическим планом действий с четким графиком осуществления, который является полезным приложением к обновленному докладу.
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.