планирование на случай кризисной ситуации oor Sjinees
планирование на случай кризисной ситуации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
应急计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франция считает, что некоторые организационные меры, намеченные Секретариатом, особенно в рамках Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам, позволят лучше учитывать роль женщин в планировании на случай кризисных ситуаций и в подготовке к выходу из кризисных ситуаций, что будет содействовать осуществлению резолюции
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人MultiUn MultiUn
Улучшение планирования на случай чрезвычайных и кризисных ситуаций и повышение готовности к ним в местах расположения штаб-квартир и региональных комиссий Организации Объединенных Наций
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着UN-2 UN-2
Улучшение планирования на случай чрезвычайных и кризисных ситуаций и повышение готовности к ним в местах расположения штаб-квартир и региональных комиссий Организации Объединенных Наций
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么UN-2 UN-2
Этот призыв предусматривает не только целенаправленные мероприятия в интересах беженцев и перемещенных внутри страны лиц, но и новаторский подход в том, что касается оказания помощи принимающим их общинам и планирования на случай чрезвычайных кризисных ситуаций в будущем
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情MultiUn MultiUn
Улучшение планирования на случай чрезвычайных и кризисных ситуаций и повышение готовности к ним в местах расположения штаб-квартир и в региональных комиссиях Организации Объединенных Наций
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去UN-2 UN-2
Улучшение планирования и повышение готовности на случай возникновения чрезвычайных и кризисных ситуаций в местах расположения штаб-квартир и региональных комиссий Организации Объединенных Наций
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说UN-2 UN-2
Улучшение планирования и повышение готовности на случай возникновения чрезвычайных и кризисных ситуаций в местах расположения штаб-квартир и региональных комиссий Организации Объединенных Наций
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
Пересмотренные наставления для уполномоченных, разработанные и распространенные Департаментом в апреле 2008 года, стали позитивным событием в усилиях по пропаганде обязанностей уполномоченных в деле обеспечения безопасности и их подотчетности на местном уровне, особенно в том, что касается их ведущей роли в координации вопросов обеспечения безопасности, управления рисками в области безопасности, планирования на случай чрезвычайных ситуаций, кризисного регулирования и сотрудничества с правительствами принимающих стран.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Пересмотренные наставления для уполномоченных, разработанные и распространенные Департаментом в апреле # года, стали позитивным событием в усилиях по пропаганде обязанностей уполномоченных в деле обеспечения безопасности и их подотчетности на местном уровне, особенно в том, что касается их ведущей роли в координации вопросов обеспечения безопасности, управления рисками в области безопасности, планирования на случай чрезвычайных ситуаций, кризисного регулирования и сотрудничества с правительствами принимающих стран
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
Некоторые придерживались активного подхода и использовали инструкцию по планированию на случай пандемии для совершенствования своих общих планов деятельности в кризисных ситуациях
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你MultiUn MultiUn
Обеспечение бесперебойного функционирования (ОБФ) тесно связано с управлением кризисными ситуациями и инцидентами, а также планированием действий на случай чрезвычайных ситуаций.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必UN-2 UN-2
e) планирование: в Вене разработаны следующие планы реагирования на чрезвычайные ситуации: план обеспечения безопасности Венского международного центра, план на случай массовых человеческих жертв и план регулирования кризисных ситуаций.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?UN-2 UN-2
обеспечение надлежащего планирования на случай чрезвычайных ситуаций на местах, а также определение возможных сценариев, разработка планов действий и стратегий реагирования, выявление необходимых ресурсов и создание механизмов на случай кризисных ситуаций;
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
Механизм также внимательно следит за эпидемией лихорадки Эбола в ряде государств Западной Африки и в этом контексте осуществляет предварительное планирование мер на случай новых вспышек заболевания, в том числе поддерживает связь с Центром Организации Объединенных Наций по операциям и кризисным ситуациям.
信 他的? 话 我? 们 就 死 定了UN-2 UN-2
Группа поддержки в кризисных ситуациях, отвечающая за создание всеобъемлющего общесистемного механизма по разработке скоординированных планов урегулирования кризисов, укреплению потенциала и процедур и выступающая в качестве центра планирования на случай кризисных и чрезвычайных обстоятельств, который, при необходимости, опираясь на опыт организаций системы Организации Объединенных Наций, создает структуру по антикризисному управлению и координируют разработку процедур, политики и соглашений.
显示修饰键状态的面板小程序UN-2 UN-2
Группа поддержки в кризисных ситуациях, которая отвечает за создание всеобъемлющего общесистемного механизма по разработке скоординированных планов урегулирования кризисов, укрепление потенциала и процедур, выступая в качестве центра планирования на случай кризисных и чрезвычайных обстоятельств, который при необходимости, опираясь на опыт организаций системы Организации Объединенных Наций, создает структуру по антикризисному управлению и координирует разработку процедур, политики и соглашений.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過UN-2 UN-2
В области охраны репродуктивного здоровья для содействия планированию на случай чрезвычайных ситуаций разрабатываются общие стандарты, руководящие принципы и инструменты, подготовкой которых занимается Межучрежденческая рабочая группа по вопросам охраны репродуктивного здоровья в кризисных ситуациях, и поддерживается активное взаимодействие между учреждениями-членами
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生MultiUn MultiUn
Планированию мероприятий в целях обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций и осуществления соответствующих мер реагирования, как и прежде, отводится весьма важная роль в контексте подготовки сотрудников ЮНИСЕФ к действиям во всех кризисных ситуациях гуманитарного характера
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了MultiUn MultiUn
Специальный комитет подчеркивает важность планирования на случай экстренных ситуаций, рекомендует, чтобы в миссиях и в Центральных учреждениях по возможности проводились плановые учения по отработке кризисного реагирования, и просит, чтобы на очередной сессии 2015 года Секретариат представил свежие данные о развитии событий в этой области, уделив особое внимание учениям по отработке эвакуации больных и раненых и тому, насколько полно в ходе них проявляется соответствие требованиям миссии.
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
Рекомендации охватывают вопросы обеспечения готовности и планирования на случай катастрофических бедствий, подготовки четких описаний функций и обязанностей, разработки порядка действий в чрезвычайных ситуациях, создания всего диапазона возможностей оперативного реагирования, тщательного отбора и подготовки персонала к действиям в кризисных ситуациях и целенаправленных последующих шагов в административных вопросах
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.