плата за перевозку груза oor Sjinees
плата за перевозку груза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
运费率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокращение потребностей было обусловлено более низкими ставками платы за перевозку грузов, обучение и общее страхование и более низкими ставками банковских сборов.
奇怪 了 她 整個 暑假 都 在談 論 你UN-2 UN-2
В течение периода претензии НИТК с # января по # марта # года включительно компания платила за перевозку грузов от # % до # % от индекса "worldscale" по условиям # отдельных рейсовых чартеров
如果??? 车 撞到 一? 帮 吉普? 赛 人 ... ...它?? 损 坏? 吗 ?MultiUn MultiUn
Токелау, со своей стороны, ожидает, что ее поступления от лицензирования прав на ловлю рыбы, пошлин, налогов, продажи марок, платы за перевозку грузов и начисленных процентов составят 1,7 млн. новозеландских долларов4.
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快UN-2 UN-2
Кроме того, потребности в ресурсах на выплату возмещения за основное имущество, принадлежащее контингентам, и на возмещение платы за перевозку грузов, связанной с развертыванием принадлежащего контингентам имущества, были значительно меньше в связи с фактическим развертыванием только одного сформированного полицейского подразделения по сравнению с запланированным развертыванием # подразделений
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你MultiUn MultiUn
Кроме того, потребности в ресурсах на выплату возмещения за основное имущество, принадлежащее контингентам, и на возмещение платы за перевозку грузов, связанной с развертыванием принадлежащего контингентам имущества, были значительно меньше в связи с фактическим развертыванием только одного сформированного полицейского подразделения по сравнению с запланированным развертыванием 14 подразделений.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Статья # предусматривает, что данная Конвенция применяется ко всем международным перевозкам пассажиров, багажа или грузов, осуществляемым воздушным судном за плату, а также к бесплатным перевозкам, осуществляемым предприятием воздушного транспорта
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身MultiUn MultiUn
Статья 1.1 предусматривает, что данная Конвенция применяется ко всем международным перевозкам пассажиров, багажа или грузов, осуществляемым воздушным судном за плату, а также к бесплатным перевозкам, осуществляемым предприятием воздушного транспорта.
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道UN-2 UN-2
Что касается Африки, то, как показано в таблице # страны, не имеющие выхода к морю, в среднем платят за международный этап перевозки их импортных грузов в четыре раза больше по сравнению с развитыми странами с рыночной экономикой
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的MultiUn MultiUn
Что касается Африки, то, как показано в таблице 1, страны, не имеющие выхода к морю, в среднем платят за международный этап перевозки их импортных грузов в четыре раза больше по сравнению с развитыми странами с рыночной экономикой.
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???UN-2 UN-2
Разница обусловлена главным образом возникновением дополнительных потребностей в средствах для покрытия прочих расходов на перевозку грузов и связанных с этим расходов, поскольку плата за перевозку всего приобретенного оборудования и товаров учитывалась по этой статье расходов.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Согласно разъяснениям, данное положение призвано конкретизировать применимые к морским перевозкам традиционные принципы, заключающиеся в том, что за перевозку груза следует платить и что перевозчик должен быть защищен от неплатежеспособности своих дебиторов на сумму до стоимости перевозимого груза
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点MultiUn MultiUn
"Договор перевозки означает договор, в соответствии с которым перевозчик груза обязуется за плату перевезти груз [по дороге] [посредством автомобиля] из одного места в одном государстве в другое место в другом государстве, и который может включать перевозку другими [видами] [средствами] транспорта до и/или после этапа дорожной перевозки грузов
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩MultiUn MultiUn
"Договор перевозки означает договор, в соответствии с которым перевозчик груза обязуется за плату перевезти груз [по дороге] [посредством автомобиля] из одного места в одном государстве в другое место в другом государстве, и который может включать перевозку другими [видами] [средствами] транспорта до и/или после этапа дорожной перевозки грузов.
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...UN-2 UN-2
Плата за хранение и простой возмещается только в том случае, если, по мнению Генерального секретаря, она непосредственно обусловлена перевозкой груза.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
Плата за хранение и простой возмещается только в том случае, если, по мнению Генерального секретаря, она непосредственно обусловлена перевозкой груза.
他?? 没 法? 杀 更 多 的 人 了 因? 为 能? 杀 的 已 所剩? 无 几UN-2 UN-2
Обратно они везут груз для островов, а сюда входят и наши журналы, за перевозку которых мы ничего не платим, поскольку деятельность Общества рассматривается как благотворительная.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?jw2019 jw2019
Кроме того, пере-возчик обязан воз-местить сумму платы за перевозку, сумма уже уплачен-ных таможенных пошлин и другие суммы, выплачен-ные в связи с пере-возкой утраченного груза, за исключе-нием акцизных сборов за грузы, перевозимые в соот-ветствии с процеду-рой, освобожда-ющей от выплаты таких сборов.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
o) связанные с пере-возкой расходы (плата за перевозку, дополнительные расходы, таможен-ные пошлины и другие расходы, понесенные с мо-мента заключения договора до мо-мента сдачи груза) в той степени, в какой они подлежат оплате грузополучателем, или любое другое заявление о том, что расходы подлежат оплате грузополу-чателем;
我 當然 不會 傷害 你們- 那你 拿著 刀 干 嘛?UN-2 UN-2
Увеличение ассигнований главным образом объясняется ростом расходов на перевозку и транспорт в связи с предполагаемым увеличением объема грузов, которые будут доставлены в Ирак, в связи с включением платы за прохождение вводного курса подготовки по вопросам безопасности в данный раздел бюджета (в бюджете 2006 года эти расходы были включены в статью «Консультанты»).
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.