плодовитый oor Sjinees
плодовитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
创造性的
多产的
Он был самым плодовитым изобретателем Америки,
他是美国最多产的发明家之一,
高产的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применение этого метода, равно как и других методов регулирования плодовитости в центрах первичного медико-санитарного обслуживания государственной системы здравоохранения, должно быть дополнено такими видами помощи, как консультативная помощь и индивидуальное половое воспитание для того, чтобы желающие воспользоваться этим методом могли принимать вполне осознанное решение.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Общий коэффициент плодовитости, который представляет собой среднее число детей, родившихся у одной женщины, в # году приблизительно был равен # что несколько ниже показателя # зафиксированного в # году
只 有 你 因為 我 知道 我 可以 信任 你MultiUn MultiUn
После представления четвертого доклада в Закон об охране здоровья и медицинском страховании были внесены поправки с целью отразить изменения цен на услуги в области диагностики и лечения, связанные с уменьшением плодовитости, искусственным оплодотворением, стерилизацией и абортами в рамках обязательного медицинского страхования.
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有UN-2 UN-2
Обобщенный индекс плодовитости (ОИП)
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧UN-2 UN-2
Мы, кафрские вороны, не очень-то плодовиты: за шесть лет у нас вырастает в среднем один птенец.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"jw2019 jw2019
В августе 2004 года было объявлено о принятии нового пакета мер, направленных на повышение коэффициента общей плодовитости в Сингапуре и оказание поддержки родителям.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "UN-2 UN-2
Облегченный доступ к противозачаточным средствам оказал существенное воздействие на плодовитость, синтетический коэффициент которой уменьшился с 4 детей на одну женщину в 1992 году до 2,9 детей в 1997 году.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
борьба с бесплодием и избыточной плодовитостью;
我? 们 需要 J-#,? 现 在 就 要, 遇到 大麻? 烦 了UN-2 UN-2
Они и в старости плодовиты, сочны и свежи» (Псалом 91:13, 15).
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己jw2019 jw2019
(«плодовитость»).
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦jw2019 jw2019
Они сильно различаются по своему жизненному циклу: если у полосатого тунца небольшая продолжительность жизни, высокая плодовитость и широкое распространение в тропических и умеренных водах, то синему тунцу свойственны долгожитие, поздняя половозрелость и четко устоявшиеся повадки в части размножения и миграции
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉MultiUn MultiUn
Программы планирования семьи, как правило, бывают посвящены вопросам женской плодовитости, а информационные кампании ориентированы исключительно на женщин, хотя решение об использовании противозачаточных средств зачастую зависит от мужчин.
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了UN-2 UN-2
Есть данные о том, что действие ПАУ на организмы может выражаться в снижении плодовитости, нарушениях иммунной системы, мимикрии и нарушении гормональных функций, непосредственных токсичных эффектах
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過MultiUn MultiUn
Он полагал, что индивидуальная реакция на радиоактивное облучение, которая может оказаться существенной на уровне популяции, будет проявляться в плане показателей смертности, рождаемости, плодовитости и индукции мутаций
我? 们 不想 要 你的 劣? 质 品!MultiUn MultiUn
Плодовитость, смертность и средняя продолжительность жизни при рождении
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !MultiUn MultiUn
Когда израильтяне жили в Египте, Иегова их благословил и они стали такими плодовитыми, что египтяне испугались, как бы израильтян вскоре не стало больше, чем их самих (Исх 1:7—12, 18—21).
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。jw2019 jw2019
Кроме того, тот факт, что глубоководные виды приспособились к среде, где возмущения могут быть слабее или реже, чем в более мелководных экосистемах, вероятно, привел к тому, что живут они дольше, а их плодовитость меньше.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事UN-2 UN-2
В Аргентине уровень плодовитости упал с 5,3 ребенка в 1914 году до 2,2 в 2010 году.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的UN-2 UN-2
На Мадагаскаре она полностью интегрирована в работу по восстановлению программы в области планирования семьи, в результате чего отмечено увеличение на 2 процента доли лиц, пользующихся противозачаточными средствами, и снижение коэффициента общей плодовитости.
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?UN-2 UN-2
Плодовитость океана сильно снизилась, и ответственность за это лежит на нас.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆ted2019 ted2019
Подобно тому, как один супермен за другим проводил в нашей притче по нескольку дней с главной королевой в "храме плодовитости", так и каждый из Председателей проводит с КР по одному месяцу или чуть больше, чтобы произвести на свет программу работы
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?MultiUn MultiUn
По данным за # год, среднее количество детей в общинах, в которых проживает главным образом коренное население (свыше # процентов), составляет # процента, а в муниципиях, в которых доля лиц, говорящих на языках коренных народов составляет от # до # процентов, показатель плодовитости составил # процента
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事MultiUn MultiUn
С 2004 года принимается расчетное значение общего показателя плодовитости за отдельные годы, а не за пять лет, как это было ранее.
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
Несмотря на этот печальный случай и ясные предостережения Моисея и Иисуса Навина (Вт 7:25, 26; ИсН 24:15, 19, 20), когда израильтяне поселились в Ханаане, они начали подражать хананеям, которые остались в той земле, очевидно, надеясь таким образом повысить урожай и плодовитость скота.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土jw2019 jw2019
Источник сообщает, что Го Цюань является плодовитым писателем и аналитиком по вопросам, касающимся китайской правительственной системы и будущего демократии в Китае.
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.