по секрету oor Sjinees
по секрету
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暗暗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По секрету, между нами.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили ли тебе что-нибудь по секрету? ~* Если да, значит, тебе открывали тайну.
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。jw2019 jw2019
Скажу по секрету:
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, что он не может всем рассказывать, что Вы или полиция сказали ему по секрету.
输入您要启动的内核的标记 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я целый год по секрету его обнюхивала и думала о том, когда же случится мой первый поцелуй.
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только по секрету: он твой дядя, веришь?
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марфа спешит домой и по секрету сообщает своей сестре, Марии: «Учитель здесь и зовет тебя».
那 么 , 明年 我?? 还 能 合作? 吗 ?jw2019 jw2019
Немо по секрету признаётся Анне, что не умеет плавать, она остаётся с ним, и они сближаются.
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Людей судят по секретам, которые они хранят и рассказывают.
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了ted2019 ted2019
Я говорю вам это по секрету.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возможно, я упомянул об определённых опасениях, по секрету.
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал мне по секрету.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Превосходительство г-н Кофи Аннан — большой друг Тринидада и Тобаго, — особенно, скажу по секрету, Тобаго.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?UN-2 UN-2
Один анонимный источник заявил, что начальник городской полиции Сауд Азиз сообщил ему по секрету, что ему позвонили из штаба армии и приказали смыть следы взрыва на месте преступления.
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法UN-2 UN-2
Марго рассказала Клоду кое-что, что я сказала ей по большому секрету.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина из штата Коннектикут, США, высказался: «15 июня мы все получили по книге „Секрет семейного счастья“.
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我jw2019 jw2019
Рекордсменка много острила по поводу секретов своего долголетия, назвав среди прочего смех, активный образ жизни и «желудок, как у страуса».
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹jw2019 jw2019
А вот слова 38-летней сестры, которая тоже служит пионером: «По-моему, секрет счастья в умении радоваться положительным сторонам любой ситуации, в которой ты находишься».
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子jw2019 jw2019
О сохранении предрассудков свидетельствует следующий случай, о котором сообщил один из собеседников Специального докладчика: в ходе какой-то конференции представитель румынского правительства якобы сказал ему по секрету, что он сомневается в этнической принадлежности одного из представителей ассоциации рома, поскольку этот человек элегантен, обладает высоким интеллектуальным уровнем (он был социологом) и, несомненно, не имеет судимости (sic
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动MultiUn MultiUn
Можно отметить, что статья 20 (7) разрешает арбитражному суду принимать меры по защите коммерческих секретов и конфиденциальной информации.
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了UN-2 UN-2
Итак, по словам Котулэка, «секрет здоровой и долгой жизни» — в образовании.
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题jw2019 jw2019
Секрет успеха, по всей видимости, в том, чтобы начинать лечение детей как можно раньше.
上車 吧... 看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方jw2019 jw2019
Группа приветствует планы Секрета-риата по проведению детального анализа сети присутствия на местах.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字UN-2 UN-2
Когда братья посетили один роддом, их попросили приносить в роддом по 12 экземпляров книги «Секрет семейного счастья» каждую неделю.
如果 你 不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在jw2019 jw2019
Ни для кого не секрет, что по мере того, как Совет Безопасности приобретает все большее значение, влияние Генеральной Ассамблеи уменьшается.
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.