группа РПООНПР по оценке результатов деятельности в области развития
发展成果小组 · 联发援框架发展成果小组
по результатам oor Sjinees
по результатам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于成果的
Такая обусловленность достижением конкретных результатов — особенно если она приводит к задержкам выплат во имя осуществления принципа «выплаты по результатам» — является шагом назад.
这种基于成果的附加条件代表着一种倒退,如果为了“按成果支付”而拖延了付款,则更是如此。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако пока что не были вынесены заключения по результатам этих обсуждений.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
Резюме основных выводов по результатам ревизий, проведенных Отделом служб надзора в течение двухгодичного периода, приведено в настоящем докладе.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !UN-2 UN-2
На основе рекомендаций, вынесенных по результатам предварительного расследования, Генеральный секретарь рассмотрит соответствующие меры в контексте следующих возможных результатов:
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
В # году были обнародованы основные выводы по результатам Аналитической оценки осуществления гендерной политики в ЮНИСЕФ
? 换 句?? 说 , 你 不喜? 欢 某些 笑? 话MultiUn MultiUn
Коэффициенты смертности новорожденных и детской смертности по результатам различных опросов
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里MultiUn MultiUn
b Данные рассчитаны по результатам самых последних обследований, проведенных в указанном периоде.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟UN-2 UN-2
Единственным органом, имеющим право одобрять и публиковать доклады по результатам обзора, должна быть Конференция
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...MultiUn MultiUn
В его докладе, подготовленном по результатам миссии, содержится много важной информации.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。UN-2 UN-2
На своем # м заседании # ноября Комитет провел голосование по проекту резолюции # ev # по результатам которого
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生MultiUn MultiUn
ПКОС для грунтовых вод была основана непосредственно на наблюдаемых концентрациях в окружающей среде по результатам нидерландского исследования.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心UN-2 UN-2
доклада о совместной оценке по результатам проведения 36 миссий по оценке
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
Принятые по результатам наших прений решения должны учитывать интересы и озабоченности всех государств- членов Организации Объединенных Наций
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??MultiUn MultiUn
Была подчеркнута важность надзора и подотчетности, поскольку по результатам проверок были выявлены пробелы в контроле за доходами.
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?UN-2 UN-2
По результатам проведенной ревизии Комиссия вынесла несколько рекомендаций.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
На заседании в Бари мы рассмотрим заключительные рекомендации по результатам обзора круга полномочий Механизма, проведенного в прошлом месяце
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會MultiUn MultiUn
Доклад о последующих мерах по результатам оценки взаимосвязи между ПРООН-ЮНОПС: совместный обзор рекомендаций
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈UN-2 UN-2
Степень удовлетворенности сотрудников по результатам глобального обследования персонала
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?UN-2 UN-2
Доклад был подготовлен по результатам тесных консультаций с членами механизма партнерства, основанного на сотрудничестве по вопросам лесоводства
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了MultiUn MultiUn
Существует понимание, что заявление будет рассмотрено по результатам референдума, запланированного на ноябрь # года
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??MultiUn MultiUn
По результатам тридцать пятого тура голосования ни одна из стран не получила требуемого большинства голосов.
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
Национальный состав населения по результатам переписи, проведенной в 2002 году
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多也?? 预 感 的UN-2 UN-2
В показателе достижения результатов i) исключить «, о чем можно судить по результатам голосования по соответствующим резолюциям».
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。UN-2 UN-2
Меры в области управления, принимаемые по результатам оценки роли ПРООН в процессе ДССПН (DP/2003/35)
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做UN-2 UN-2
Программа совместного регулирования оборота пастбищных угодий должна предусматривать процедуры систематического ежегодного обзора по результатам мониторинговой деятельности
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
Обеспечить полное участие гражданского общества в последующей деятельности по результатам текущего обзора (Соединенное Королевство).
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間UN-2 UN-2
114373 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.