повторная виктимизация oor Sjinees
повторная виктимизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
二次伤害
�«Повторная виктимизация» представляет собой виктимизацию, которая не является прямым результатом уголовного преступления, а случается из�за неадекватного отношения учреждений и отдельных лиц к жертвам.
� “二次伤害”是指并非犯罪行为直接造成,而是由于机构和个人对犯罪行为受害人的不当反应所致的伤害。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти меры принимаются для предупреждения повторной виктимизации ребенка, сбора необходимых данных, поддержки выздоровления и реинтеграции и предотвращения безнаказанности.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功UN-2 UN-2
Возвращение жертв в их прежнее состояние может привести к повторной виктимизации.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走UN-2 UN-2
осуществления стратегий, предупреждающих повторную виктимизацию.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Состязательный характер судебной системы в Северной Ирландии не способствует защите пострадавших и зачастую приводит к их повторной виктимизации.
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”UN-2 UN-2
e) осуществления стратегий, предупреждающих повторную виктимизацию
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱MultiUn MultiUn
осуществление стратегий, предупреждающих повторную виктимизацию?
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
Следует принять меры для обеспечения того, чтобы дети не подвергались повторной виктимизации в процессе установления их статуса.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
За счет устранения факторов, которые сделали пострадавших уязвимыми, следует добиваться их реабилитации и избегать их повторной виктимизации.
傻 女孩 后? 来 被 蝙蝠? 杀 死 , 如何 ?UN-2 UN-2
Автор заявляет, что она подверглась повторной виктимизации со стороны государства-участника после того, как была изнасилована.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起UN-2 UN-2
Это особенно важно для предотвращения повторной виктимизации жертв
我 一輩子 的 心血 就 在這裡MultiUn MultiUn
• Право на то, чтобы не подвергаться повторной виктимизации по причине инвалидности в ходе судебного процесса
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不MultiUn MultiUn
• отсутствие мер защиты для жертв сексуального насилия, в результате чего они подвергаются опасности повторной виктимизации;
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算UN-2 UN-2
напоминая о необходимости предупреждения повторной виктимизации детей системой правосудия в процедурах, связанных с ними или затрагивающих их,
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧UN-2 UN-2
осуществляют стратегии, предупреждающие повторную виктимизацию.
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼UN-2 UN-2
свести к минимуму риск повторной виктимизации во время уголовного расследования и судебного преследования;
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
...) поддерживать разработку мероприятий по предупреждению преступности, которые предусматривают меры предупреждения повторной виктимизации;"
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
Словения подчеркнула важность уделения особого внимания предупреждению повторной виктимизации и дальнейшей эксплуатации таких лиц.
什 么 叫 你 可能 要 交 一份??? 报 告?UN-2 UN-2
поддерживать разработку мероприятий по предупреждению преступности, которые предусматривают меры предупреждения повторной виктимизации;"
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了MultiUn MultiUn
включение мер защиты от избыточной информации и повторной виктимизации;
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
. Свести к минимуму вероятность повторной виктимизации, остракизма и репрессалий помогут конфиденциальность и обеспечение безопасных условий.
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她UN-2 UN-2
Право на то, чтобы не подвергаться повторной виктимизации по причине инвалидности в ходе судебного процесса
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !UN-2 UN-2
e) осуществление стратегий, предупреждающих повторную виктимизацию?
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧MultiUn MultiUn
Тот факт, что дети, вступающие в контакт с системой правосудия, нередко подвергаются виктимизации или повторной виктимизации, является недопустимым.
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?UN-2 UN-2
433 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.