подмечать oor Sjinees
подмечать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
看出
发现
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...jw2019 jw2019
Как подмечает Крайсис Груп, предоставляемый Арменией с # года «государственный кредит» составил # процента бюджета Нагорного Карабаха на # год и # процента бюджета # года
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。MultiUn MultiUn
«Мне казалось, что слушатели подмечают каждую мою оплошность и видят, что я сильно волнуюсь.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应jw2019 jw2019
«Дети часто подмечают в Библии то, что мы, родители, не заметили»,— говорит Роджер, отец двух сыновей, живущий в Южно-Африканской Республике.
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离jw2019 jw2019
3) Подготовь короткое преподнесение, включающее в себя: дружеское приветствие, вопрос или высказывание, в котором подмечается интересная мысль из Писания, а также искреннее предложение взять у нас журналы.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。jw2019 jw2019
В одном словаре подмечается: «Это слово [хоу́тос] обозначает то, что происходит в настоящее время.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟jw2019 jw2019
Однажды, когда я проповедовал со своей девятилетней дочкой Керри, мы договорились подмечать, как откликаются люди на нашу весть.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室jw2019 jw2019
Когда мы изучаем Слово Бога, Библию, нам нужно подмечать, как Иегова делает то или иное, и приклонять ухо к тому, чтобы узнавать его волю и намерения.
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?jw2019 jw2019
Мы подмечаем это в одном случае, произошедшем в Германии.
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了jw2019 jw2019
Как подмечает Крайсис Груп, предоставляемый Арменией с 1993 года «государственный кредит» составил 67,3 процента бюджета Нагорного Карабаха на 2001 год и 56,9 процента бюджета 2004 года.
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者UN-2 UN-2
На занятиях в Школе Галаад нас поощряли учиться подмечать детали.
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。jw2019 jw2019
Недавно в одной статье о красоте тела подмечалось, что «к тому времени, как средняя американка окончит школу, она проведет перед телевизором 22 000 часов».
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个jw2019 jw2019
В своем докладе Ассамблее тысячелетия Генеральный секретарь очень метко подмечает один из аспектов этих перемен:
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點UN-2 UN-2
Уичери часто подмечал вывески в поездах и метро, служащие для напоминания о хороших манерах и для установления гармонии в обществе:
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證gv2019 gv2019
Напротив, Иисус подмечал в них хорошее.
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走jw2019 jw2019
Преданность Иоанна и его ненависть к злу видна в том, как он подмечает недобрые побуждения или отрицательные качества, проявляющиеся в чьих-либо поступках.
他 不會 說 英文 或 拉丁文jw2019 jw2019
Подмечать изменения и рост физического тела легко, а вот видеть рост духа трудно.
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了LDS LDS
Он подмечает наши уязвимые места и старается бить по ним, чтобы подорвать нашу духовность.
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂jw2019 jw2019
К примеру, наверняка больше узна́ешь о человеке, если будешь подмечать не то, как часто вы сходитесь во мнениях, а то, что происходит, когда ваши мнения расходятся.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!jw2019 jw2019
Thousand-Pa подмечает первые признаки разногласий в союзе:
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们gv2019 gv2019
В своем докладе Ассамблее тысячелетия Генеральный секретарь очень метко подмечает один из аспектов этих перемен
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了MultiUn MultiUn
Как подмечается в газете, «некоторые новоиспеченные богачи чувствуют себя виноватыми в том, что у них столько денег, считают, что не имеют права на такое богатство и не заслуживают его».
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.