поездки в связи с репатриацией返國旅費
返國旅費поездки в связи с репатриацией
поездки в связи с репатриацией oor Sjinees
поездки в связи с репатриацией
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
返国旅费
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
расходы на поездки в связи с репатриацией для сотрудников, набираемых на международной основе, и их иждивенцев.
可以 把 任何 建筑物夷? 为 平地UN-2 UN-2
Поездки в связи с назначением/репатриацией
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的UN-2 UN-2
В сокращенной сметной сумме учитываются фактические расходы на ряд сотрудников, предоставленных правительством, в частности расходы на поездки в связи с назначением/репатриацией в 2005/06 финансовом году.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
Увеличение потребностей по статье общих расходов по персоналу связано с более частой заменой сотрудников Канцелярии, которая приводит к увеличению расходов на проезд к месту службы/поездки в связи с репатриацией и соответствующих надбавок; в результате этого доля общих расходов по персоналу оказалась выше, чем прогнозировалось.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
Кроме того, увеличение потребностей по статье общих расходов по персоналу связано с более частой заменой сотрудников Канцелярии, которая приводит к увеличению расходов на проезд к месту службы/поездки в связи с репатриацией и соответствующих надбавок; в результате этого доля общих расходов по персоналу оказалась выше, чем прогнозировалось.
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置UN-2 UN-2
Кроме того, увеличение потребностей по статье общих расходов по персоналу связано с более частой ротацией сотрудников Канцелярии, ведущей к увеличению расходов на первоначальные поездки к месту службы/поездки в связи с репатриацией и соответствующих надбавок, в результате чего доля общих расходов по персоналу оказалась выше, чем прогнозировалась.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
Экономия средств обусловлена главным образом сокращением потребностей в средствах для выплаты суточных участников миссии и покрытия расходов на поездки в связи с назначением/репатриацией.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
США, фактические расходы на поездки в связи с ротацией и репатриацией составляли в среднем соответственно # и # долл. США
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。MultiUn MultiUn
Это сделано в связи с тем, что в периоды 2006/07, 2007/08 и 2008/09 годов поездки в связи с заменой или репатриацией наблюдателей из Африканского союза не совершались.
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
В случае поездки в связи с назначением и репатриацией сотрудники в соответствии с добавлением Н к правилам о персонале имеют право, соответственно, на несопровождаемый багаж или перевозку имущества
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们MultiUn MultiUn
В случае поездки в связи с назначением и репатриацией сотрудники в соответствии с добавлением Н к правилам о персонале имеют право, соответственно, на несопровождаемый багаж или перевозку имущества.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Экономия по этой статье была получена главным образом вследствие более низких средних расходов на поездки в связи с заменой и репатриацией ( # долл
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Разница объясняется повышением курса доллара США к евро на 9 процентов и более низкими, по сравнению с предполагавшимися, расходами на поездки в связи с ротацией и репатриацией
當心 自己的 性命 要緊 啊UN-2 UN-2
расходы на поездки в связи с доставкой на место и репатриацией для одного человека (3000 долл. США);
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高UN-2 UN-2
Кроме того, сокращение потребностей в ресурсах на поездки в связи с назначением/репатриацией объясняется тем, что были репатриированы 2 сотрудника из числа персонала, предоставляемого правительствами (бюджет предусматривал репатриацию 42 сотрудников, поскольку было нанято меньше сотрудников, чем планировалось, ввиду утверждения 24 декабря 2011 года дополнительного бюджета на 2011/12 год.
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子UN-2 UN-2
Разница объясняется повышением курса доллара США к евро на 9 процентов и более низкими, по сравнению с предполагавшимися, расходами на поездки в связи с ротацией и репатриацией сотрудников полиции Организации Объединенных Наций
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不UN-2 UN-2
Суточные на время проезда не выплачиваются при поездке в связи с назначением, командированием или репатриацией и при поездке в отпуск на родину, для посещения семьи или к месту учебы, однако эти суточные могут выплачиваться за остановки, действительно сделанные во время такой поездки, на условиях, установленных Генеральным секретарем.
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所UN-2 UN-2
Суточные на время проезда не выплачиваются при поездке в связи с назначением, командированием или репатриацией и при поездке в отпуск на родину, для посещения семьи или к месту учебы, однако эти суточные могут выплачиваться за остановки, действительно сделанные во время такой поездки, на условиях, установленных Генеральным секретарем.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?UN-2 UN-2
Общие расходы по персоналу, включая надбавку за работу в опасных местах службы, были рассчитаны в размере примерно # процентов от чистых окладов международных сотрудников по сравнению с # процентами в # году, с тем чтобы учесть расходы на ежегодные поездки в отпуск и путевые расходы в связи с репатриацией
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅MultiUn MultiUn
Поездки в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排UN-2 UN-2
Поездки в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией военного персонала
吃? 东 西?? 该 是 占 用 你自己 的?? 间UN-2 UN-2
в правило 207.17 «Исчисление суточных при статусе нахождения в поездке» вносится поправка для закрепления давно сложившейся практики, в соответствии с которой суточные не выплачивались сотрудникам по проектам, совершающим поездку в связи с назначением, командированием или репатриацией, за исключением разрешенных остановок, действительно сделанных во время поездки;
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
121 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.