поездки 旅行
旅 · 旅行 поездки · 行 · 這將是我環繞美國旅行中一個很好的紀念品。 Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.
поездку旅行 oor Sjinees
поездку旅行
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
亨特恐怕要被困在這趟瘋狂的中東之旅了Боюсь, Хант уперся в эту безумную поездку на Ближний Восток.
我們攢了足夠的錢供班級收銀員去旅行Мы собрали достаточно денег в кассу нашего класса, чтобы отправиться в поездку
我們計畫去山區度假勝地旅行Мы планируем поездку в горные курорты
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
旅行поездку · 最近,幾位幸運者贏得了前往喬治亞州的旅行Недавно несколько счастливчиков выиграли поездку в Грузию · 開始下段旅程Начните следующую поездку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
поездка旅行
“去看一看”ознакомительная поездка · 我們的旅行突然結束了,路也冷了Наша поездка внезапно закончилась, и след простыл · 旅行поездка · 烹飪之旅包括參觀當地美食餐廳Кулинарная поездка включает посещение ресторанов с местной кухней
поездки旅行
他們在長途旅行後看起來很疲倦Они выглядели уставшими после долгой поездки · 他斜靠在車後座上,在長途駕駛中休息Он полулежал на заднем сиденье автомобиля, отдыхая во время долгой поездки. · 她為俄羅斯之行買了新衣服Она купила новую одежду для своей поездки в Россию · 您的摩托車必須滿足您的騎乘需求И ваш мотоцикл должен соответствовать требованиям вашей поездки · 旅行поездки · 長途旅行後我們很累Мы усталые после долгой поездки
Мне нужно проверить билеты перед поездкой旅行前我需要檢查一下票
旅行前我需要檢查一下票Мне нужно проверить билеты перед поездкой
поездка旅行
“去看一看”ознакомительная поездка · 我們的旅行突然結束了,路也冷了Наша поездка внезапно закончилась, и след простыл · 旅行поездка · 烹飪之旅包括參觀當地美食餐廳Кулинарная поездка включает посещение ресторанов с местной кухней
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин Кейсон завершил свое заявление, утверждая: «Я здесь в качестве приглашенного и совершу поездку по всей стране, посещая всех лиц, которые действительно хотят свободы и справедливости»
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的MultiUn MultiUn
В ходе поездки была подтверждена поддержка Советом и Организацией Объединенных Наций правительства Афганистана и подчеркнута необходимость улучшения координации усилий гражданских и военных структур по стабилизации страны.
哦 , 我? 们 看 起? 来 像是 神? 经 病 , 是 吧UN-2 UN-2
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящее время Организация нанимает высококвалифицированных сотрудников для выполнения руководящих функций, а между тем ее процедуры не позволяют этим сотрудникам распоряжаться бюджетными средствами, закупать предметы, необходимые им для повседневной деятельности, или утверждать поездки подчиненных
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄MultiUn MultiUn
(См. также раздел IV ниже, «Запрет на поездки».)
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
В конце отчетного периода в санкционном списке, подготовленном в соответствии с резолюцией 1521 (2003), числились 21 человек и 30 организаций, а специальные уведомления от Интерпола и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций были направлены по 9 лицам, на которых распространяется запрет на поездки.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Оплата путевых расходов и выплата пособий группе инструкторов по электронной обработке данных; три семидневные поездки девяти сотрудников
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。UN-2 UN-2
Правительство проделало большую работу в целях удовлетворения его просьбы о встречах, а также о поездках в районы, вызывающие у него особый интерес
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???MultiUn MultiUn
Поездки экспертов (специальные представители)
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错UN-2 UN-2
Год назад после моей первой поездки в эту страну я проинформировал Совет Безопасности о сложившемся там гуманитарном положении.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上UN-2 UN-2
Сумма в размере 106 500 долл. США предназначается для покрытия расходов на поездки в связи с участием в учебных курсах и практикумах, направленных на совершенствование навыков и расширение знаний по вопросам существа в таких областях, как реформа сектора безопасности, разоружение, демобилизация и реинтеграция, информационно-коммуникационное обеспечение, материально-техническое снабжение, финансы и бюджет, людские ресурсы и формирование руководящих кадров/создание потенциала и поддержание контактов с общественностью, в целях обеспечения организации учебных практикумов для Африканского союза, посвященных этим вопросам.
什 么 事 ?- 你 好 , 我 是 你的? 邻 居 , #? 号 房 的UN-2 UN-2
Эти руководящие принципы призваны, в частности, способствовать соблюдению запрета на поездки и осуществлению мер по замораживанию активов, введенных пунктами # (d) и (e) резолюции # в соответствии с пунктом # (a)(iii) той же резолюции
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?MultiUn MultiUn
Поездки представителей и сотрудников
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍MultiUn MultiUn
Общее увеличение потребностей частично компенсируется сокращением потребностей по статье расходов на военнослужащих и сотрудников полиции в связи с сокращением численности военного компонента Миссии наряду с сокращением расходов на поездки, связанные с ротацией, по ряду воинских контингентов, а также сокращением расходов на пайки в связи с повышением курса доллара США к евро в 2011/12 финансовом году по сравнению с его курсом в 2010/11 году.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。UN-2 UN-2
Комитет также рассматривает потребности в ресурсах на официальные поездки в разделе E главы I выше (см. также пункты VIII.84–VIII.87 ниже).
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场UN-2 UN-2
Типовой регламент по предшествующим развертыванию поездкам будет обновлен в 2013 году.
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。UN-2 UN-2
Во время службы сотрудникам и членам их семей оплачивается поездка в связи с отпуском на родину, а их детям — поездка к месту учебы.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
США на подготовку кадров, что включает # долл. США на официальные поездки и # долл. США на разные предметы снабжения, услуги и оборудование (см. пункт # выше
我 坐 会都不行吗? 都不 行??MultiUn MultiUn
В результате два палестинских врача получили разрешение на поездки из сектора Газа на Западный берег через Израиль.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
Один из членов Группы по наблюдению сопровождал Председателя во время его поездки в Алжир, Тунис, Испанию и Сенегал # мая # года, готовя для него информационные записки и тезисы для выступлений и оказывая иную помощь во время его встреч
? 运 气 好 ,? 还 好? 长 得 不像 你MultiUn MultiUn
Те же, которые предусматривают такие конкретные нормы (ПРООН, ФАО, ВОИС), могут предоставлять более высокие нормы в зависимости от класса должности совершающего поездку сотрудника или цели поездки.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了UN-2 UN-2
В ходе проведения полевых расследований Группа сосредоточила свое внимание на сборе информации в таких областях, как перемещение оружия и боеприпасов, использование природных ресурсов, применение запрета на поездки на границах и установление эффективного контроля на пограничных пунктах и в районах добычи природных ресурсов.
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?UN-2 UN-2
В мае 2011 года представители Центра совершили поездку в Оман с целью оценки потенциала новых сотрудников Оманской национальной комиссии по правам человека, необходимого для выполнения их задач.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????UN-2 UN-2
Дополнительные ресурсы в связи с созданием пяти дополнительных должностей судей ad litem, включая 45 новых должностей вспомогательного персонала, временный персонал общего назначения, поездки, услуги по контрактам, общие оперативные расходы, принадлежности, оборудование и смежные услуги, как явствует из таблиц 1 и 2, составят 12 239 600 долл. США брутто (11 193 400 долл. США нетто).
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!UN-2 UN-2
Расходы, указанные в настоящем докладе, представляют собой максимально близкую оценку расходов на поездки, которую можно получить экономически эффективным способом.
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.