поездом 乘火車
坐火車 ехать поездом
Поездом乘火車 oor Sjinees
Поездом乘火車
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乘火車Поездом
可以坐火車到符拉迪沃斯托克Поездом можно доехать до Владивостока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поездом乘火車
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乘火車поездом
他坐火車去索契Он поездом ездил в Сочи
可以坐火車到符拉迪沃斯托克Поездом можно доехать до Владивостока
娜佳昨天乘火車來了 Вчера с поездом приехала Надя.
我坐火車去了聖彼德堡Я поездом ездил в Санкт-Петербург
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
你 知道 什麼? 談 點兒別的 吧jw2019 jw2019
Твой поезд отходит через 10 минут.
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деловыми кругами были предоставлены телевизионные фильмы, а также возможность для размещения рекламы на уличных щитах, дверях автобусов и в поездах.
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。UN-2 UN-2
Потому что знали, когда-нибудь такой поезд появится.
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам удалось успеть на последний поезд.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В июле # года правительство Исламской Республики Иран присоединилось к Партнерству после того, как оно пригласило Совместную группу ЮНЕП/УКГД по окружающей среде провести миссию по "извлечению уроков" из происшедшего незадолго до этого крушения поезда
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...MultiUn MultiUn
Да, она садится на поезд в столицу.
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事ted2019 ted2019
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?jw2019 jw2019
Мы постепенно теряем позиции по вопросам торговли и пытаемся вскочить на подножку пресловутого поезда под названием прямые иностранные инвестиции как средство для стимулирования экономического роста и развития
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了MultiUn MultiUn
К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們jw2019 jw2019
Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.
一想 到 加 里 福 尼? 亚 , 我 就 很?? 奋- 我 知道Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда отходит последний поезд?
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系jw2019 jw2019
Взрывы в поездах в Мадриде; взрывы с закладкой взрывчатки в автомобили и террористические нападения в Ираке, Индонезии и Саудовской Аравии; а также совсем недавно трагедия с захватом заложников в российской школе- все это мрачные напоминания об исключительно вероломной природе терроризма
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血MultiUn MultiUn
ввиду разбросанности служебных помещений Миссии и отсутствия общественного транспорта (автобусов, поездов и такси) в Порт‐о‐Пренсе дополнительные водители требуются для обеспечения передвижения в служебных целях гражданского персонала, гражданских полицейских сотрудников и военных штабных офицеров;
好 一番? 长 篇 大? 论- 如果 黑? 帮 得逞 , 就? 显 得 不? 长 了UN-2 UN-2
В случае отрицательного решения по жалобе в связи с приказом о высылке любое лицо, в отношении которого вынесен приказ о высылке из Сингапура, может быть посажено на борт подходящего судна, в самолет или в поезд полицейским сотрудником или сотрудником иммиграционной службы и может на законном основании содержаться под стражей на борту этого судна, в самолете или в поезде, пока это судно, самолет или поезд находятся в переделах Сингапура.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
Поезд продолжает идти вперед на высокой скорости, при этом нередко набирая большую скорость.
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Он обвиняется в совершенном # февраля # года захвате # пассажиров поезда Белград-Бар, когда тот остановился на станции Стрпчи
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Пока поезд стоял, они наперебой рассказывали нам о том, что с ними произошло и как их выслали.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你jw2019 jw2019
Наш поезд прибыл вовремя.
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, что наркотические вещества обычно прячут в тайниках автомобилей и поездов, в личных вещах и полостях тела.
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?UN-2 UN-2
Поезд уже ушёл.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы не знали, на каком поезде они приедут.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ночью на полном ходу мчится поезд дальнего следования.
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Другой пошёл в хвост поезда.
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.