Поезд火車
火車Поезд · 火車準時到達Поезд прибыло вовремя · 火車緩緩駛離車站Поезд медленно покидает станцию · 這列火車載運大量煤炭Поезд перевозит большой груз угля
поездов火車 oor Sjinees
поездов火車
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
列車時間表расписание поездов
您好,我想了解一下火車時刻表Здравствуйте, я хотел бы узнать расписание поездов
火車поезда
火車поездов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
поезде火車
在火車上,死者比我們顫抖得更厲害В поезде мертвецов трясет сильнее нас. · 她在火車上暈車Она укачивает на поезде · 如果需要幾個小時,乘火車旅行可能會很累Путешествие на поезде может быть утомительным, если оно длится несколько часов · 我喜歡乘火車旅行Я люблю путешествовать на поезде · 我喜歡乘火車長途旅行Я люблю путешествовать на большие расстояния на поезде · 火車поезде
поезда火車
我們登上了火車的最後一節車廂Мы сели в последний вагон поезда · 火車поезда · 火車поездов · 由於罷工,額外開行了火車В результате забастовок запущены дополнительные поезда
поезд 火車
他居然會誤了火車он умудрился опоздать на поезд · 地下鐵道列車 поезд метро · 把列車調到備用線上перевести поезд на запасной путь · 旅客列車 пассажирский поезд - · 直達火車 прямой поезд - · 貨運列車 товарный поезд
поезд火車
刹車不僅僅是火車Тормоз-это не только поезд · 動車 движущийся поезд · 在火車站,我買了火車票На вокзале я купил билеты на поезд · 快車 скорый поезд · 我們及時趕上了火車Мы успели вовремя на поезд · 我們的計劃出了差錯,錯過了火車Мы проступили в нашем планировании и опоздали на поезд · 我希望火車開得更快Я хотел бы,чтобы поезд ехал быстрее · 我想趕上這列火車Я хочу поймать этот поезд · 我擔心我會錯過火車Боюсь, что опоздаю на поезд · 早點起床,趕上公共汽車Вставайте раньше,чтобы успеть на автобус · 汽笛響了三聲,列車開始向前移動了Свисток прозвучал трижды,и поезд двинулся вперед · 火車поезд · 火車一小時運行六十公里поезд делает 60 км в час · 火車在車站上停了很久 поезд долго стоял на станции · 火車票售罄了Билеты на поезд проданы · 直達火車прямой поезд · 能不能請你告訴我火車幾點出發?Простите, вы не подскажете, во сколько поезд отправляется? · 請你打聽一下,火車什麼時候開узнайте, когда отходит поезд · 貨運列車товарный поезд · 起來!我們要趕不上火車了!Вставай! Мы опаздываем на поезд! · 迎面而來的火車經過Встречный поезд проехал мимо · 這列火車運行良好Этот поезд имеет хороший ход · 這列車去哪兒Куда идёт этот поезд?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!jw2019 jw2019
Твой поезд отходит через 10 минут.
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деловыми кругами были предоставлены телевизионные фильмы, а также возможность для размещения рекламы на уличных щитах, дверях автобусов и в поездах.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Потому что знали, когда-нибудь такой поезд появится.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам удалось успеть на последний поезд.
其后 # 至 #? 个 月 做 物理治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В июле # года правительство Исламской Республики Иран присоединилось к Партнерству после того, как оно пригласило Совместную группу ЮНЕП/УКГД по окружающей среде провести миссию по "извлечению уроков" из происшедшего незадолго до этого крушения поезда
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬MultiUn MultiUn
Да, она садится на поезд в столицу.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击ted2019 ted2019
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
我 可以 退役 了 嗎, 媽媽!- 當然 不行!jw2019 jw2019
Мы постепенно теряем позиции по вопросам торговли и пытаемся вскочить на подножку пресловутого поезда под названием прямые иностранные инвестиции как средство для стимулирования экономического роста и развития
對不起 , 我 不是 故意 的- 你 就是 故意 的MultiUn MultiUn
К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人jw2019 jw2019
Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда отходит последний поезд?
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了jw2019 jw2019
Взрывы в поездах в Мадриде; взрывы с закладкой взрывчатки в автомобили и террористические нападения в Ираке, Индонезии и Саудовской Аравии; а также совсем недавно трагедия с захватом заложников в российской школе- все это мрачные напоминания об исключительно вероломной природе терроризма
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码MultiUn MultiUn
ввиду разбросанности служебных помещений Миссии и отсутствия общественного транспорта (автобусов, поездов и такси) в Порт‐о‐Пренсе дополнительные водители требуются для обеспечения передвижения в служебных целях гражданского персонала, гражданских полицейских сотрудников и военных штабных офицеров;
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
В случае отрицательного решения по жалобе в связи с приказом о высылке любое лицо, в отношении которого вынесен приказ о высылке из Сингапура, может быть посажено на борт подходящего судна, в самолет или в поезд полицейским сотрудником или сотрудником иммиграционной службы и может на законном основании содержаться под стражей на борту этого судна, в самолете или в поезде, пока это судно, самолет или поезд находятся в переделах Сингапура.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
Поезд продолжает идти вперед на высокой скорости, при этом нередко набирая большую скорость.
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼UN-2 UN-2
Он обвиняется в совершенном # февраля # года захвате # пассажиров поезда Белград-Бар, когда тот остановился на станции Стрпчи
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远MultiUn MultiUn
Пока поезд стоял, они наперебой рассказывали нам о том, что с ними произошло и как их выслали.
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。jw2019 jw2019
Наш поезд прибыл вовремя.
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, что наркотические вещества обычно прячут в тайниках автомобилей и поездов, в личных вещах и полостях тела.
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了UN-2 UN-2
Поезд уже ушёл.
他 是 顆 明日 之 星 , 有著 未經 琢磨 的 天分Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы не знали, на каком поезде они приедут.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ночью на полном ходу мчится поезд дальнего следования.
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Другой пошёл в хвост поезда.
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.