пожаловать賞賜 oor Sjinees

пожаловать賞賜

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

賞賜пожаловать

voorbeelde

Кому я могу на это пожаловаться?
我能向谁申诉?

Добро пожаловать домой, Бэйлфар.
歡迎 回家 Baelfire

Добро пожаловать, леди и джентльмены.
歡迎 , 女士 們 , 先生 們

Однако Зимбабве говорит «добро пожаловать» тем наблюдателям за выборами, чья единственная и неделимая цель состоит в том, чтобы наблюдать за их ходом, а не вмешиваться в политику страны
津巴布韦确实欢迎那些唯一和专一的目标是观察过程而不是干扰我国政治的观察员来观察选举。

Добро пожаловать, г-н премьер-министр, — Ваши слова вселяют веру в будущее Тимора-Лешти.
欢迎你,总理,你的话激发了我们对东帝汶未来的信心。

Надо ли говорить, что я не в восторге от звонков окружного прокурора, когда он звонит пожаловаться на вас, что вы раздражаете его друзей?
... 地方 检察官 投诉 你 骚扰 他 的 好 朋友 么?

Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала Футбол!
午安 , 歡迎 收看 ESPN 美式足球 特別 節目

Том пожаловался, что Мэри никогда ему не помогала.
汤姆埋怨玛丽从来不帮他。

Они говорят: " Добро пожаловать, брат ".
他们 说 : " 欢迎 你 , 兄弟 "

Добро пожаловать, посвященный.
歡迎 記憶 傳承人

Добрый вечер, и добро пожаловать на " Смертельную Гонку ".
观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

В результате в июне 1996 года группа трудящихся пожаловалась на то, что Мьянма якобы не соблюдает Конвенцию No 29 МОТ (Конвенция 1930 года о принудительном труде).
1996年,工人团体对缅甸提出控告,指称缅甸违反劳工组织第29号公约(1930年《强迫劳动公约》)。

На первом слушании в марте # года автор сообщения пожаловался на пытки и жестокое обращение, которым он подвергался
在 # 年 # 月第一次审讯时,提交人申诉他遭受了酷刑和虐待。 他没有得到审讯记录。

«Добро пожаловать в Ад»).
來享受地獄的旅程吧!

Добро пожаловать в Камило Реал.
歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
他们在聚会所里放了一大束鲜花和一个牌子,写着‘亲爱的弟兄姊妹,欢迎你们’。”

Повторяю: совещание будет проходить завтра, в 10 час. 00 мин., в зале XXII, и все вы приглашаетесь – добро пожаловать.
我邀请和欢迎大家参加这个会议。

На третий день после задержания Гонсалес пожаловался на жестокое обращение с ним и был дважды осмотрен судебно-медицинским экспертом, который констатировал тревожное состояние и психомоторное возбуждение
到了拘留的第三天,他申诉受到虐待,警方的一名外科医生对他做了两次检查,检查的结果是,认为他有忧郁症候和精神性焦虑。

Добро пожаловать в Страну воображения!
歡迎 來 到 想像力 土地 。

Добро пожаловать в мой новый мир!
走 吧 欢迎 来到 我 的 勇敢 新世界

Коста-Рика и Сальвадор пожаловались на то, что при заключении с Соединенными Штатами договора о Панамском канале Никарагуа нарушила договоры, которые она заключила с ними ранее по тому же вопросу.
哥斯达黎加和萨尔瓦多控诉说,尼加拉瓜与美国缔结了一项有关巴拿马运河的条约,违犯了先前就此主题事项与它们订立的条约。

Песочник, спасибо, что пожаловал.
沙沙 感谢 你 能 来

Добро пожаловать в мир брызг крови.
ǎ 舧 ㄓ 〉 簕 瓣

Добро пожаловать в семью, Леонард.
欢迎 加入 我们 家庭 莱纳 德

Добро пожаловать на публичную речь «Единственный путь к вечной жизни»
请来聆听免费的公众演讲“得永生的惟一途径”