позвоночные oor Sjinees

позвоночные

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

脊椎动物

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
全氟辛烷磺酸不易发生水解、光解、微生物降解,或通过脊椎动物的新陈代谢进行分解。

Позвоночные

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

脊椎动物

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
全氟辛烷磺酸不易发生水解、光解、微生物降解,或通过脊椎动物的新陈代谢进行分解。

脊椎动物亚门

Soortgelyke frases

Стеноз позвоночного канала
脊椎狹窄症候群

рыба с плавниками - морская позвоночная рыба
有鳍鱼

позвоночный столб
脊柱 · 脊梁 · 脊梁骨 · 脊椎

позвоночный
椎骨

позвоночное
脊椎动物 · 脊椎動物

позвоночный столб脊椎
脊椎позвоночный столб

позвоночный канал
脊椎管

voorbeelde

После оценки экотоксикологических данных арсенат свинца классифицируется как умеренно токсичный для птиц, пчел и водных организмов (позвоночных и беспозвоночных) и слабо токсичный для земляных червей и морских водорослей.
根据生态毒理数据评估,砷酸铅被列为对鸟类、蜜蜂和水生生物(脊椎动物和无脊椎动物)具有中等毒性,对蚯蚓和藻类具有较轻毒性。

До двух третей видов в отдельных таксономиях находятся под угрозой вымирания; популяции видов сокращаются - с 1970 года популяции позвоночных сократились на 30 процентов (Рис. 5); также с 1970 года в результате перепрофилирования и деградации на 20 процентов сократилась естественная среда обитания отдельных видов.
某些类别中高达三分之二的物种面临着灭绝威胁;物种种群正在减少,自1970年以来,脊椎动物种群已减少了30%(图表5);此外,自1970年以来,转用和退化已导致某些自然生境减少了20%。

Иногда охотится и на небольших позвоночных животных.
有时也会吃更小的动物。

«Ископаемые остатки, однако, не дают никакой информации о происхождении позвоночных» (Encyclopædia Britannica) к.
“可是在脊椎动物的起源上,残余化石并没有提供什么资料。”——《大英百科全书》j

Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях
保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约

Пресмыкающиеся, или рептилии,— это холоднокровные, позвоночные животные, которые дышат легкими.
爬行动物属于冷血的脊椎动物,用肺呼吸。

Первые хордовые породили первых позвоночных.
第一个脊索动物演化出了第一个脊椎动物。

Кости состоят из живых тканей и образуют твердую основу тела позвоночных животных и человека.
人和脊椎动物体内构成坚硬支架的活组织。 人体是上帝用二百多块骨头及筋腱“编织起来”的,结构异常复杂,科学家至今仍未完全了解。(

Инвазивные чужеродные виды, к которым относится обширный и быстро увеличивающийся круг преимущественно неаборигенных наземных, пресноводных и морских позвоночных, беспозвоночных, растений и болезнетворных микроорганизмов, представляют собой одну из наиболее серьезных, наиболее быстро растущих и с трудом поддающихся устранению угроз для биоразнообразия, экосистемных услуг и продовольствия, охраны здоровья и безопасности источников существования.
外来入侵物种包括种类繁多、并且正在迅速增加的一系列以非本地物种为主的陆地、淡水及海洋脊椎动物、无脊椎动物、植物和病原体,它们是生物多样性、生态系统服务和粮食、健康及生计安全所面临的最严重且迅速加剧的威胁之一。

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму в организме позвоночных.
全氟辛烷磺酸具有抗水解、抗光解、抗微生物降解和抗脊椎动物代谢的特性。

Значения ПКОС для наиболее чувствительных птиц и млекопитающих по различным сценариям воздействия применительно к использованию в растениеводстве в Европе были таковы, что коэффициенты токсичности/экспозиции (КТЭ) указывали на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных (крупные травоядные птицы, млекопитающие), как это показано в таблице 2.
将欧洲各种农作物施药接触情形下的预期效应浓度值适用于大多数易感鸟类和哺乳动物时,毒性/接触比率均显示可能对陆生脊椎动物(食草大型鸟类、哺乳动物)存在长期风险,如表2所示。

Уровень биоразнообразия среди позвоночных (млекопитающих, птиц и земноводных), определяемый индексом выживаемости видов Красного списка.
脊椎动物(哺乳动物、鸟类和两栖动物)生物多样性物种存活红色清单指数。

Обычно «здоровая» почва является средой обитания нескольких видов позвоночных животных и земляных червей или термитов # разновидностей клещей # видов насекомых, десятков видов нематодов, сотен видов грибов и водорослей и тысяч видов бактерий и возбудителей актиномикоза
典型的健康土壤可有几种脊椎动物和蚯蚓或白蚁 # 至 # 种螨 # 至 # 种昆虫,几十种线虫,几百种真菌和水藻,几千种细菌和放线菌。

В целом, целесообразность дальнейших испытаний на позвоночных находится под вопросом ввиду ожидаемых трудностей в достижении достаточно высоких величин воздействия.
但总体上,对脊椎动物进一步测试的益处仍未确定,因为在实现足够高的接触时可能会遇到困难。

Трематодные инфекции пищевого происхождения являются зоонозами, то есть в природе они передаются от позвоночных животных людям и наоборот.
食源性吸虫感染属于人畜共患病,也就是说这类感染可从脊椎动物自然传播到人,反之亦然。

Риск для птиц, других наземных позвоночных, нецелевых членистоногих, земляных червей, прочих почвенных нецелевых макроорганизмов, почвенных микроорганизмов и нецелевых растений в связи с типичным применением трихлорфона в теплицах на томатах считается низким.
敌百虫用于温室栽培番茄的典型室内用途对鸟类、其他陆生脊椎动物、非目标节肢动物、蚯蚓、其他非目标土壤大型生物、土壤微生物和非目标植物造成的风险较低。

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
全氟辛烷磺酸不易发生水解、光解、微生物降解,或通过脊椎动物的新陈代谢进行分解。

Вот что он сказал. 10 000 лет назад, на заре сельского хозяйства, человеческое население, а также домашний скот и животные, занимали примерно десятую часть одного процента от массы земных позвоночных.
他说 在一万年前农业刚刚萌芽的时候 人类的数量,加上家畜和宠物 大约只占陆生的脊椎动物总数的十分之一

Дебромирование также обнаружено в ходе исследований на высших позвоночных, в том числе птицах, рыбах и грызунах (ECHA 2012a, c, UK EA 2009, ECA 2010, POPRC 2013a).
研究还显示包括鸟类、鱼类和啮齿类动物在内的高等脊椎动物中也存在脱溴现象(欧洲化学品管理局,2012年a,c;英国环境署,2009年;加拿大环境部,2010年;持久性有机污染物审查委员会,2013年a)。

a Данные по позвоночным (млекопитающие, птицы и земноводные) согласно индексу выживаемости видов Красного списка.
a 脊椎动物(哺乳动物、鸟类和两栖动物)生物多样性物种存活红色清单指数。

· Наземные позвоночные: В ходе лабораторных исследований были получены чрезвычайно низкие показатели коэффициента токичности/оценочной экспозиции.
· 陆生脊椎动物:根据实验室研究,毒性/估计接触比率甚低。

Модель результатов исследований явно свидетельствует о высокой токсичности эндосульфана и его сформулированных конечных продуктов для водных организмов, особенно водных позвоночных
研究结果显示硫丹及其化学式的最终产物对水生生物体,尤其是水生无脊椎动物,具有很强的毒性。

У позвоночных печень была определена как основной поражаемый орган вследствие воздействия пентаБДЭ, а на основе 30‐дневного исследования на мышах был определен УННВ воздействия на печень, составивший 0,45 мг/кг/сут.
如脊椎动物接触五溴二苯醚,肝脏是受影响的主要目标器官,针对老鼠进行的一项为期30天的研究表明肝脏影响的无效观测效应水平是0.45毫克/千克/天。

Оценка риска от карбофурана свидетельствует об отрицательных последствиях для нецелевых наземных беспозвоночных и позвоночных, а также водных организмов, для некоторых из которых смягчить их невозможно.
关于克百威的风险评估表明,其对非靶标陆生无脊椎动物和脊椎动物以及水生生物具有负面影响,其中有些影响无法减缓。

Кроме того, в оценке риска ЕС был выявлен неприемлемый риск для позвоночных, связанный с вторичным отравлением (ЕС, 2000).
在欧盟风险评估中,确定了由于二次中毒而对脊椎动物造成的一种不可承受的风险(欧盟,2000年)。