показ oor Sjinees
показ
ru
выставление (на выставке, в витрине и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
演示
Этот показ был организован для делегатов государств – членов Комитета.
这次演示是为委员会的成员国代表组织的。
示范
Эта деятельность будет осуществляться путем проведения практикумов, показов и коротких учебных мероприятий и использования средств массовой информации.
将通过讲习班、示范和短期操练和经由媒体散播信息等途径进行这些活动。
展示
на будущих ярмарках необходимо выделять место для показа материалов, например для демонстрационных стендов.
在今后的博览会上,应提供场地展示材料、如海报。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
显示 · 展览 · 证实 · 示範 · 證實 · 放映 · 表演 · 表现 · 展现 · 演出 · 反映
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色support.google support.google
Мероприятия в рамках этой кампании включают в себя бесплатное предоставление копий открытого КД, показ первой в мире телевизионной передачи, посвященной ПСОК (по южноафриканскому телевидению было показано # эпизодов), и организацию в августе # года в Йоханнесбурге Конференции Целевой группы по переходу на открытые исходные коды, в ходе которой ведущие группы, занимающиеся информационно-просветительской деятельностью, ключевые представители правительств и авторитетных организаций, обсудят и примут доклад, который поможет преобразовать проводимую политику в области ПСОК в план действий
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?MultiUn MultiUn
В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.
选择新二次曲线的角度support.google support.google
С помощью таких URL сторонние сервисы регистрируют показы и клики, а также активируют опросы.
移动指针以获得希望的边数support.google support.google
Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了support.google support.google
Программа предусматривает работу дискуссионных групп высокого уровня, проведение мероприятий для средств массовой информации, показ фильмов, выпуск памятных почтовых марок Организации Объединенных Наций по случаю Международного года, а также другие общественные мероприятия, которые в настоящее время находятся на стадии планирования.
认得出这个声音吗? 得出??? 音??UN-2 UN-2
Если наши специалисты не обнаружат нарушений правил на вашем сайте, показ объявлений будет возобновлен.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着support.google support.google
Шаги 2–7 повторяются каждый раз, когда необходимо выполнить показ рекламы.
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?support.google support.google
Установив связь с устройством и войдя в аккаунт Менеджера рекламы, вы можете приступить к ознакомлению с информацией о показе рекламы.
如果您启用此选项, 则将预览区域水平分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线上方, 目标部分在下方 。support.google support.google
Особого внимания в контексте этого вопиющего акта демонстрации силы заслуживают официально объявленный повод проведения парада; присутствие на нем президента Республики Армения Сержа Саргсяна и открытый показ вооружений.
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸support.google support.google
Показы, которые не были приобретены в рамках приоритетной сделки, отправляются на открытый аукцион.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??support.google support.google
21 марта 2011 года УВКПЧ отметило Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации мероприятием, посвященным положению лиц африканского происхождения, в том числе показом фильма, освещающего трудности, с которыми сталкиваются такие лица в Аргентине.
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。UN-2 UN-2
Аренда/показ демонстрационного образца изготовителю
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝UN-2 UN-2
Если вы используете стратегию "Оптимизированная цена за клик", "Назначение цены за клик вручную" или "Цена за тысячу показов в видимой области экрана", то можете также задать корректировки ставок для более точного управления показом рекламы.
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他support.google support.google
В отчетах Менеджера рекламы данные по атрибуции показов представлены для каждого креатива по отдельности, даже если все креативы имеют один размер.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆support.google support.google
Информация о ходе выполнения, показах и кликах обновляется примерно раз в 15 мин.
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??support.google support.google
Если это макрос показов, то показы будут некорректно регистрироваться инструментами Менеджера рекламы и сторонними инструментами.
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,support.google support.google
К примеру, если вы разрешите показ объявлений с возможностью пропуска, они будут появляться на связанных каналах с включенной монетизацией.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。support.google support.google
Закон будет распространяться на такие деяния, как изготовление, хранение и распространение материалов, содержащих эротические сцены с участием детей, или детской порнографии; показ ребенку вышеуказанных материалов; заманивание детей с помощью Интернета; и использование детей в целях производства таких материалов.
? 没人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
Их показы не учитываются, а длительность не должна превышать 15 секунд (в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, а также в Индии, Малайзии, Мексике и Сингапуре – 20 секунд).
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家support.google support.google
Флаг, который развевался над нашими помещениями в Алжире, теперь изодранный взрывом в клочья, выставлен на показ в женевском Отделении нашей Организации; а флаг с отеля «Канал» в Багдаде, конечно же, висит в холле здесь, в Нью-Йорке
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??MultiUn MultiUn
Для распределения частоты показов в видимой области экрана сервер объявлений использует ту же методику, что и в обычных кампаниях, но с одной поправкой: в расчетах используются не все показы, а только видимые.
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒support.google support.google
Создавая это изображение, соблюдайте отступы 5% с каждой стороны и не размещайте важный текст и логотипы близко к краям, иначе они могут не поместиться в области показа в приложении для iOS.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子support.google support.google
Информационный центр в Джакарте отметил День показом кинофильма и проведением дискуссионного форума.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.