широковещательный показ слайдов
广播幻灯片 · 投影片廣播
показ слайдов oor Sjinees
показ слайдов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
幻灯片放映
投影片放映
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
управлять онлайновым формированием презентационных материалов (показы слайдов) с помощью изображений и других ресурсов системы
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚MultiUn MultiUn
Показ слайдов проходил рядом с Залом Царства под открытым небом и при свете луны.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你jw2019 jw2019
К тому же, если обстоятельства позволяли, Маури выступал с публичной речью и показом слайдов.
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍jw2019 jw2019
Три показа слайдов о Коста-Рике, Индии и Малави дали возможность увидеть всемирную организацию Иеговы».
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊jw2019 jw2019
Иногда мы брали с собой проектор для показа слайдов и 12-вольтовую батарею.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义jw2019 jw2019
В 1970—80-е годы важную роль в проповедовании благой вести играли публичные речи, которые сопровождались показом слайдов.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你jw2019 jw2019
Они также организовали речь с показом слайдов, на которой присутствовало двадцать человек.
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候jw2019 jw2019
После своего выступления Председатель устроил для Совещания презентацию с показом слайдов.
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
Меня особенно поразил показ слайдов, на которых я увидел лагеря смерти и горы трупов.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候jw2019 jw2019
Показ слайдов в Совете в Париже 24 октября 2005 года.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消UN-2 UN-2
«Фото-драма» представляла собой восьмичасовой показ слайдов и движущихся картинок, который был синхронизирован с библейскими комментариями, записанными на грампластинках.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。jw2019 jw2019
В Патаибе, штат Баия, было всего 1 500 жителей и маленькое собрание, но на показ слайдов пришли 1 572 человека.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?jw2019 jw2019
«Фото-драма», включавшая показ слайдов и движущихся кадров, широко демонстрировалась представителями Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов с 1914 года.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子jw2019 jw2019
Г-н Дегре в ходе презентации, сопровождавшейся показом слайдов, охарактеризовал подход его компании к управлению отходами путем совместной переработки в ресурсоемких отраслях промышленности.
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,UN-2 UN-2
Г-н Дегре в ходе презентации, сопровождавшейся показом слайдов, охарактеризовал подход его компании к управлению отходами путем совместной переработки в ресурсоемких отраслях промышленности
? 关 塔 那 摩 的 警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !MultiUn MultiUn
Г-н Хаусманн, сопровождая свое заявление компьютеризированным показом слайдов, говорит, что он хотел бы сосредоточиться на том, почему развивающиеся страны испытывают столь большие затруднения в достижении своих целей
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器MultiUn MultiUn
Когда подошло время показа слайдов, возвещатели выставили всего около 20 стульев, расчитывая, что хоть кто-то придет на встречу; можно представить, как они удивились и обрадовались, когда пришло 222 человека!
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?jw2019 jw2019
В подготовленную студентами программу входил также и показ слайдов, он перенес зрителей в познавательном путешествии в Боливию, на Мальту и Тайвань – три страны из тех, в которые назначили выпускников этого класса.
如果 你 不信?? 发 生 五? 点 六? 级 地震你 就??? 过 哈 比 咕?? 报 告 尤其是? 关 于 莫 哈 比?? 层 那 一段jw2019 jw2019
Г-н Адлерстайн (помощник Генерального секретаря по капитальному ремонту) представляет восьмой ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (A/65/511), сопровождая свое выступление компьютерной презентацией с показом слайдов.
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做UN-2 UN-2
Г-н Салунке в своем сообщении, сопровождавшемся показом слайдов, отметил, что в отсутствие надлежащего управления опасные отходы порождают большую угрозу для общества и достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人UN-2 UN-2
Г-н Салунке в своем сообщении, сопровождавшемся показом слайдов, отметил, что в отсутствие надлежащего управления опасные отходы порождают большую угрозу для общества и достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床MultiUn MultiUn
Отработан новый маршрут организованной экскурсии по Центральным учреждениям; в число некоторых недавних добавлений входит показ слайдов о работе Организации Объединенных Наций после землетрясения на Гаити, произошедшего в январе 2010 года, и выставка голубых беретов и касок миротворцев.
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了UN-2 UN-2
ЯАМПЖ проводила учебные мероприятия (включая постановки, показ слайдов, проведение викторин и чтение лекций), посвященные Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативному протоколу к ней и призванные популяризировать содержание Конвенции и содействовать продвижению правительства Японии к ратификации Факультативного протокола
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 MultiUn MultiUn
ЯАМПЖ проводила учебные мероприятия (включая постановки, показ слайдов, проведение викторин и чтение лекций), посвященные Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативному протоколу к ней и призванные популяризировать содержание Конвенции и содействовать продвижению правительства Японии к ратификации Факультативного протокола.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
В # году ЮНЕСКО организует в сотрудничестве с WorldSpace экспериментальный передающийся на короткое расстояние учебный курс по созданию и развитию общинных телецентров в Африке на основе технологии "живой звук сопровождает показ слайдов" (КЛАСС), которая обеспечивает сравнительно недорогой и простой способ одновременной передачи через спутник звука и данных на обширный географический район
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.