полдень午 oor Sjinees
полдень午
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
午полдень
吃午餐обедать
學校裡有午後小吃Полдник в школе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предварительный крайний срок для представления проектов резолюций – полдень понедельника, 12 марта 2012 года.
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Председатель информировал Комиссию о том, что расширенное бюро на своем заседании 26 ноября 2007 года приняло решение рекомендовать Комиссии утвердить в качестве предварительного предельного срока представления проектов резолюций полдень в понедельник, 14 апреля 2008 года.
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局UN-2 UN-2
Помимо этого новости One News выходят в эфир в полдень и поздним вечером.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 11.30 они возвращались на то же место позавтракать, перед тем как в полдень начать свою широко объявленную публичную речь.
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿jw2019 jw2019
Обменным курсом, применяемым для перевода долларов США в валюту оплаты, является текущий курс, объявленный агентством «Рейтер» или Банком Англии, непосредственно или приблизительно в полдень, 12 ч. 00 м. по гринвичскому среднему времени в день осуществления платежа.
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑UN-2 UN-2
Время уже было за полдень, а пророки Ваала все еще «бесновались», дошли до безумия и стали неуправляемыми.
那 又 怎? 样 ? 他?? 爱 怎 么? 说 就 怎 么? 说jw2019 jw2019
Хотя для продолжения сетевого вещания на постоянной основе необходимо будет модернизировать имеющееся оборудование и повысить уровень квалификации персонала, Департамент уже транслирует в Интернете на экспериментальной основе проводимые каждый полдень брифинги Пресс-секретаря Генерального секретаря
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子MultiUn MultiUn
Доклад совещания был принят в полдень # июня # года
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里MultiUn MultiUn
Существует лишь одно место на земле, где в полдень во время равноденствия предметы не отбрасывают тени — это экватор.
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼jw2019 jw2019
Также в соответствии с решением 6/3 Конференции предельным сроком для представления проектов резолюций, подготовленных рабочими группами, совещания которых проводятся параллельно с пленарными заседаниями Конференции, является полдень в четверг, 9 октября 2014 года.
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白UN-2 UN-2
Формат «диалога в полдень» способствовал вкладу представителей гражданского общества в проведение окончательного обзора и оценки Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития; после такого диалога проводилось совещание представителей гражданского общества и частного сектора, на котором обсуждалась их роль в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了MultiUn MultiUn
Полдень.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд над ними проводился в полдень, и для дачи показаний пришла группа мнимых Свидетелей.
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场jw2019 jw2019
Всё, что я знаю, это то, что она приходит под Босфорский мост в полдень в пятницу.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение первой недели Флоке показывалась в короткие промежутки времени с перерывами в полдень.
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда... отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца, тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿LDS LDS
" Я приеду точно в полдень во вторник ".
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по местному времени (в полдень по лондонскому времени), если Апелляционный суд не издаст охранного распоряжения
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴MultiUn MultiUn
Это совещание было проведено во исполнение резолюций Арабской конференции на высшем уровне # года, состоявшейся в Аммане, Иордания, и Арабской конференции на высшем уровне # года, проведенной в Каире, Египет, в знак панарабской солидарности с Ливаном и в связи с нападением и угрозами Израиля и актами агрессии, совершенными военно-воздушными силами Израиля в полдень в воскресенье # июля # года, в отношении Ливана
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻MultiUn MultiUn
В этом году мы перенесли этот срок на полдень.
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас почти полдень
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...MultiUn MultiUn
В полдень был обед, а утром и после обеда — перерыв на кофе.
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???jw2019 jw2019
На своем # м заседании # ноября # года Комиссия постановила, что в качестве предварительного предельного срока представления проектов резолюций будет установлен полдень первого дня работы сессии
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官MultiUn MultiUn
Ежедневные брифинги для журналистов будут проводиться сразу же после организуемых в полдень брифингов пресс-секретаря Генерального секретаря
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院MultiUn MultiUn
Председатель сообщил Комиссии о том, что было принято решение рекомендовать Комиссии утвердить в качестве предварительного конечного срока представления проектов резолюций полдень в понедельник, 17 мая 2010 года.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.