полевое исследование oor Sjinees

полевое исследование

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

实地研究

В Демократической Республике Конго и Непале проводились полевые исследования, а в отношении других пяти стран — кабинетные исследования.
在刚果民主共和国和尼泊尔开展实地研究,并通过案头研究对另外五个国家进行了研究。

Soortgelyke frases

первый полевой эксперимент в рамках Международного проекта спутниковых климатологических исследований земной поверхности
第一个国际卫星地面气候项目实地试验

voorbeelde

Постоянному комитету были представлены результаты качественного полевого исследования процесса реабилитации выживших жертв.
有人向常设委员会提交了有关幸存者康复过程的一项实地定性调查结果。

Также в досье имеются резюме некоторых полевых исследований, проведенных в США.
此外,档案中有一些在美国进行的实地研究的总结。

ДТ90 метамидофоса в полевых исследований составляет менее 10 суток (EU, 2006, стр. 8-9 англ. текста).
甲胺磷的DT90在实地研究已被确定为小于10天(欧盟,2006年,第8-9页)。

Лабораторные исследования или полевые исследования
实验室研究或实地研究

Следующий наш шаг — это завершение полевых исследований.
对我们来说, 下一步实际上 就是真正完成我们的现场试验。

Полевые исследования по вопросу о насилии и специальные знания по вопросам женщин:
在对暴力的见解和妇女问题的专业知识方面展开实地调查:

b) будут проводиться полевые исследования для понимания состояния процесса опустынивания в местных масштабах
进行实地调查,了解地方一级荒漠化的状况。 为此目的还将利用传统知识。

Как показывают полевые исследования, изомеры ГХГ негативно сказываются на дикой природе
这是因为现场调查发现,六氯环己烷异构体对野生动植物产生负面影响。

Полевые исследования, проведенные в Африке, подтвердили наличие высокой степени риска, связанного с применением эндосульфана, для нецелевых организмов.
非洲实地研究证实,硫丹对于非目标有机物具有急性风险。

Информация о биоаккумуляции также приводится в нескольких полевых исследованиях.
若干实地研究也提供了生物累积性的相关资料。

Лизиметр/полевые исследования вымывания
测渗计/田野渗滤研究

Лабораторные исследования и/или полевые исследования
实验室研究和/或实地研究

Полевые исследования в других местах или в более холодных климатических условиях не проводились.
没有其他地点或气候较冷地区的田间研究可供参考。

Данные полевых исследований показывают:
体内研究数据包括:

Этот вывод подтверждают также полевые исследования и мониторинг окружающей среды.
这一点也得到了野外研究和环境监测的支持。

Выводы Группы также базируются на непосредственных наблюдениях экспертов в ходе их полевых исследований
专家组的调查结果还基于专家在实地调查过程中的直接观察。

В течение отчетного периода никаких особых полевых исследований в целях экологического мониторинга не проводилось.
在报告所述期间,没有实施环境监测方面的具体实地研究。

Моделирование или полевые исследования
建模研究或实地研究

Полевые исследования (полевые исследования, в рамках которых карбосульфан применялся как исходное вещество):
实地研究(丁硫克百威被用作母体的田野研究):

Полевые исследования биоаккумуляции и биоусиления
生物积累和生物放大的现场研究

Его отчеты о полевых исследованиях, его журналы - они все последовательны.
她 的 外勤 报告 和 日志 都 相符合

Данные лабораторных или полевых исследований почв на данный момент ограниченны.
实验室土壤研究或现场调查的数据有限。