полевое отделение по правам человека oor Sjinees

полевое отделение по правам человека

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人权外地办事处

人权高专办外地办事处

voorbeelde

k) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго
k) 刚果民主共和国人权实地干事采取了行动

продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго;
继续推动并加强与驻刚果民主共和国人权办事处的合作;

тесно сотрудничать и продолжать укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго;
与驻刚果民主共和国人权实地办事处密切配合并进一步加强合作;

деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго;
刚果民主共和国人权实地干事采取了行动;

просить международное сообщество оказать Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго помощь в целях, в частности:
请国际社会向驻刚果民主共和国人权办事处提供支助,特别旨在:

g) продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго
g) 继续推动并加强与驻刚果民主共和国人权办事处的合作

деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго;
刚果民主共和国人权驻地办事处采取了行动;

продолжать содействовать работе Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и еще более укреплять сотрудничество с ними;
继续协助并进一步加强与设在刚果民主共和国的人权驻地办事处的合作;

просить международное сообщество оказать Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго помощь, в частности, чтобы позволить ему:
请国际社会向驻刚果民主共和国人权办事处提供支助,特别是使其能够:

e) просить международное сообщество оказать поддержку Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго с целью, в частности
a) 将刚果民主共和国人权情况问题特别报告员的任期再延长一年,请特别报告员就刚果民主共和国境内人权情况和国际社会如何协助地方能力建设的可能性问题,向大会第五十五届会议和委员会第五十七届会议提出报告,并请特别报告员在征求和分析资料时考虑到性别公平观点

e) просить международное сообщество оказать Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго помощь в целях, в частности
“(e) 请国际社会向驻刚果民主共和国人权办事处提供支助,特别旨在

оказать поддержку полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго в целях создания возможностей эффективного осуществления его программ;
支持驻刚果民主共和国人权事务办事处,以便该办事处的方案能够得到有效实施;

e) просить международное сообщество оказать Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго помощь, в частности, чтобы позволить ему
e) 请国际社会向驻刚果民主共和国人权办事处提供支助,特别是使其能够

деятельность полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство продолжать работать в тесном сотрудничестве с ним;
驻刚果民主共和国人权实地办事处的活动,同时鼓励刚果民主共和国政府与其继续密切合作;

a) оказать поддержку полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго в целях создания возможностей эффективного осуществления его программ
a) 支持驻刚果民主共和国人权事务办事处,以便该办事处的方案能够得到有效实施

оказать поддержку полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго с целью создать возможности для эффективного осуществления его программ;
支持刚果民主共和国境内的人权事务实地办事处,以便该办事处的方案能够得到有效实施;

f) продолжать содействовать работе Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и еще более укреплять сотрудничество с ними
f) 继续协助并进一步加强与设在刚果民主共和国的人权驻地办事处的合作